|
【MarketWatch紐約6月17日訊】在提到電視游戲公司Take-Two Interactive Software(TTWO)詐欺指控時，我們仍然使用“有嫌疑(alleged)”作為定語。Take-Two上周表示同意向證管會支付微不足道的750萬美元罰金。之前證管會指控該公司數年前捏造會計數據，以使業績看起來優于實際水平。
Take-Two與證管會達成和解，但沒有承認或否認有罪。
該案的指控包括：該公司“有系統地認列了大約180筆‘暫借(parking)交易’的銷售營收。所謂暫借交易，是指該公司在財季、財年末或接近財季、財年末時，將大量游戲產品發貨給分銷商——分銷商不用支付貨款，該公司隨后將這些出貨欺騙性地作為銷售入帳，在報告期結束后再把產品退回來。”
證管會的上述指控，與該公司2002年2月13日新聞稿(多份宣布修正財報的新聞稿之一)中的自述驚人地相似。在那份新聞稿中，該公司經過內部調查稱已經“消除了不當產品銷售行為——把產品出貨給獨立的第三方分銷商，然后作為營收入帳，在報告期結束后退回公司或由公司購回……”
換句話說，為了人為地膨脹營收，Take-Two把產品賣給它自己。
還有更多問題，但關鍵的東西你已經知道了：三年前，Take-Two本質上已經承認了現在它既不承認也不否認的行為。不過，大部分人早已忘記了這么一回事。
附注：Take-Two創始人、前任董事長布蘭特(Ryan Brant)個人必須支付360萬美元作為罰金和獎金退還，他也不能再擔任公司官員或執行職務，但不用為他惋惜，他仍然是公司的“發行經理(publishing director)”，一個非執行職位，合約到2008年3月為止。在這個職位上，布蘭特每年的薪水為75萬美元，獎金為65萬美元。根據Take-Two的資料，去年他不僅拿到了75萬美元的薪水，還拿了160萬美元的獎金——之前一年擔任董事長時獎金為290萬美元。他還得到了價值180萬美元的受限股票(restricted stock)。對于一個非執行職位的部門負責人來說，這是相當優厚的報酬了。真奇怪怎么會有這種事。
(本文作者：Herb Greenberg)
| 
