|
本報訊(記者 郭蕾)美國國際集團(AIG(行情 論壇))周三承認公司對一些賬目處理不當，其過失可能會追溯到14年前，并且還牽涉到巴菲特旗艦公司———伯克希爾·哈撒韋公司屬下的通用再保險公司，目前，美國聯邦和州監管機構正在對該公司進行調查。AIG披露多個事項，包括公司可能被迫將其價值降低17億美元，此舉旨在恢復投資者信心。
違規牽涉巴菲特
在披露信息之前，AIG在本周較早時候曾與其律師、美國司法部、美國證券交易委員會及紐約總檢查長斯皮策辦公室的代表開會。
在美國監管當局對AIG的多項調查當中，AIG在2000-2001年期間與巴菲特的伯克希爾·哈撒韋公司旗下的通用再保險公司之間的一項交易備受矚目。監管當局認為該交易涉嫌對賬目處理不當。AIG承認，此項交易應該被計作存款而不是保險。不過該公司表示，經修改后的新賬目對公司的財務狀況不會有太大的影響，但會削減2.5億美元的損失準備金和支出，并使其他債務增加2.45億美元。AIG還將在日常保險業務中作出6.7億美元的稅后撥備，但該公司是否會對2004年第四季之前的財務報表也進行調整卻還是未知數。
巴菲特將于4月11日就此事接受監管機構的問話。此前有媒體報道指，調查組有文件和目擊者證明在交易的初期，巴菲特就參與其中。
公司賬目漏洞百出
周三，該公司更進一步公開了其從1991年以來可能存在的會計問題。當時，AIG成立了一家Union Excess再保險公司。但在AIG周三發布的聲明中稱，由于Union Excess的再保險幾乎完全來自AIG，因此，它可以被視為AIG的一個“公司實體”而非一個獨立的公司。如果U-nion Excess真的算是AIG的一部分的話，AIG就將股東權益夸大了11億美元。AIG還表示，另外兩家再保險公司Richmond和Capco也應被視為自己的“公司實體”。AIG承認，部分公司的確純粹是為了實現某些賬目效果而設立的，但并非所有與公司合作的再保險公司都是這樣。
該公司表示將繼續進行調查，并透露目前正在調查一系列涉及其在債券市場上出售的買入期權。此外，AIG還表示，由于應收賬款可能還要作相應的調整，因此可能還需要作出3億美元的撥備。
企圖挽回投資者信心
投資者目前正密切關注監管當局對AIG與通用再保險之間的交易及其他幾宗涉嫌違規交易的調查，AIG承認自身賬目問題是為了挽回投資者的信心。
自2月中以來，AIG的股票市值已經縮水了400億美元，周三，其在紐交所的交易中進一步下跌了1.8%，至57.16美元。美國一投資管理公司高級投資經理認為，事情才剛剛開始，壞消息還會繼續傳出，不過股價倒不會繼續探底了。
最近，AIG還解雇了三名高管，原因是他們沒有很好地配合監管當局的調查。鑒于目前調查正在進行，同時出現了重要人事變動，AIG表示，原計劃在3月16日提交的2004年度財務報告可能要推遲到4月30日才能提交。
此前報道：
巴菲特將接受監管機構詢問 未影響伯克希爾股價
美監管機構：巴菲特參與了AIG假賬的前期討論
AIG主席格林伯格突然退休 股神巴菲特被傳訊
最后舉證期限已到 巴菲特卷入澳洲最大金融丑聞
巴菲特公司被查 股神楷模光環或失去光澤
| 
