31日盤后：Ariba、ISS財報 股價大幅下挫

　　【MarketWatch舊金山1月31日訊】周一的盤後交易中，Ariba和Internet Security Systems的股票均大幅下滑，這兩家軟體公司剛公布的財報都讓投資者感到失望。

　　截至美東時間下午5:05，Ariba(ARBA)的股票在盤後重跌11%，至12.40美元。收盤後不久這家軟體及諮詢公司宣布，第一財季凈虧損980萬美元，而上年同期為盈利。若不計一次性項目，Ariba每股將盈利2美分，但仍不及市場分析師的普遍預期。

　　Internet Security(ISSX)的股票下跌6%，至21美元。稍早時這家安全軟體提供商宣布，第四財季盈利較上年同期增長一倍以上。但是，由於該公司發布的2005年銷售和盈利預期欠佳，其股票遭到投資者的打壓。

　　那斯達克100盤後交易指數 -- 該指數主要衡量大型科技股在盤後交易中的整體表現 -- 微幅上漲0.02點，至1519.65點。

　　今天的常規交易中，道瓊斯工業平均指數上漲62.74點，收於10,489.94點，漲幅為0.6%；科技股領軍的那斯達克綜合指數上漲26.58點，收於2,062.41點。在一月份的交易中，兩大股指均入不敷出。