|
【CBS.MW舊金山1月6日訊】周四，Tyson Foods(TSN)宣布，由於運營盈利環境不利，下周開始公司將暫停五家牛肉工廠的運營。
Tyson指出，從下周一開始，公司將暫停四家牛肉廠的運營，在第二輪次，第五家工廠的運營也將暫停。該公司表示，將有約2,100名工人受到影響，預計本次運營暫停將持續三至五周的時間。
截至周四美東時間上午11:30，在紐約證交所上市的Tyson股票下跌34美分，至17.48美元，跌幅為1.9%。這家總部位於阿肯色州Springdale的公司稱，自己曾歷過國內的牛肉需求疲軟和肉牛供應緊張的情況。
Tyson的執行長約翰-泰森(John Tyson)在一份聲明中指出，“在過去的兩個月中，我們工廠的產能利用率低於75%，較歷史平均水平要低10%至15%。”
該公司指出，五家工廠停產將使公司每周的牛類屠宰量較圣誕節前下降2萬5,000頭，降至3萬頭。
Tyson指出，其運營盈利受到了失去幾個主要出口市場的影響，其中包括加拿大市場。2003年，由於加拿大阿爾貝塔省的一頭牛被發現患上了牛類腦組織海綿狀異化癥，即俗稱的瘋牛病，美國停止了兩國之間的牛類交易。今年三月份，美國重新開啟了兩國間的牛類交易。Tyson指出，這一決定對公司的牛肉廠是有利的。
首輪將關閉的四家工廠分別位於愛達荷州首府Boise、愛荷華州的Denison、內布拉斯加州的Norfolk和West Point，第二輪將關閉的工廠位於華盛頓州的Pasco。
Tyson指出，公司鼓勵有關員工在運營暫停的第一周享受帶薪假期，此後的三周，公司每周將付給工人相當於32個小時薪水的報酬，在此期間員工的福利不會受到影響。
Tyson預計，2005年的每股盈利將在1.15至1.40美元之間，其中多數的盈利將出自05年的後六個月。去年十一月，該公司對05年盈利范圍上限的預期為1.45美元。
上述消息公布前，市場分析師對Tyson今年每股盈利的預期范圍為1.15至1.50美元。
| 
