|
國際先驅導報駐柏林記者鄭漢根報道 “其實我們已經在波蘭、瑞典、南非注冊了，本來想很快就在德國注冊，結果還是晚了一步。當初一方面是事務繁雜，精力不足，另外一方面也是想節約開支，沒有充分重視這件事情，但現在來看是非常危險的做法。”提起兩年前的失誤，廈門東林電子公司董事長賈強追悔莫及。
由于這個當初看來小小的疏忽，東林的商標“螢火蟲”被德國照明巨頭西門子的子公
司歐司朗在德國搶注了。而歐司朗正是東林在中國的主要對手之一。一向以出口為主的東林如今想進入德國市場，將面臨商標障礙。
東林商標被某跨國大公司搶注并非個案。中國著名電器制造商海信在德也遭博世-西門子的“黑手”。
誰的“螢火蟲”？
賈強介紹，公司已經于8月11日向德國商標專利局提出了申請，要求撤消歐司朗所注冊的“螢火蟲”商標。但由于提交證據尚需一段時間，現在德國商標局還未正式受理。
《國際先驅導報》記者向德國商標專利局詢問這一案件的發展情況時，該局新聞事務負責人迪安娜·尼克女士對此諱莫如深，始終拒絕正面回答記者關于是否正式收到申請的提問，只是解釋說：“如果說東林公司已經遞交了要求廢除這個商標的申請，那表示已經正式進入審理程序了。而對這個審理程序我不能發表任何意見。”
她表示，根據德國的商標法，德國商標專利局在決定是否注冊某個商標的時候，并不需要調查這個商標是否已經存在，因此，歐司朗注冊“螢火蟲”并不違法。要求廢除某個商標的請求只有在幾種特定的情況下才會得到批準，這些情形在德國《商標法》中都有詳細說明。
記者翻看《商標法》，發現可以作為廢除某個商標的依據的條款包括：在被注冊生效日后五年內沒有得到利用、惡意注冊的商標等。
德國漢堡的布熱·黑伯勒·弗羅姆聯合律師事務所商標事務部首席律師福爾克·克尼斯博士告訴《國際先驅導報》，如果確如東林公司所說的，歐司朗在德國注冊了“螢火蟲”商標，其目的就是為了阻止東林公司的產品進入德國，并且這種行為可以通過法律層面得到證實的話，那么這個商標將會被撤消。但是他同時強調，證明一個商標是惡意注冊常常是很困難的。
一字之差的“海信”
記者在采訪中，發現商標被德國公司搶注的不止東林一家。1999年，博世—西門子公司在德國注冊了“HiSense”商標，并開始以該商標銷售家電產品。該商標與中國海信集團的“Hisense”商標只有極微小的區別，就是其中的“S”一個是大寫，一個是小寫。
海信集團曾經提出以數萬歐元的價格買下“HiSense”商標，但博世-西門子卻提出了幾千萬歐元的天價。一位博世-西門子公司的前高層人員告訴記者，這個商標根本不值這個價錢。這種做法明顯是不想讓商標落到海信的手里，從而讓海信的產品打到德國來。一些知情的華人也認為，從博世-西門子這個要價上，可以看出，該公司當初有惡意搶注的意思。
雙方如今還在為是否惡意搶注而各執一詞。不過海信集團產品已經因此無法進入德國。連海信公司到德國參展，也被博世-西門子反告到了法院，認為海信這種行為侵犯了其商標權。
注冊“共同體商標”
常常為在德國發展的中國企業打官司的克尼斯律師建議，那些想到歐洲發展的中國公司，在計劃把產品打到國外之時就應該弄清楚，自己的商標是否在該國已經被注冊了；如果這個商標還沒有被注冊，那就要趕緊申請在當地注冊自己的商標。他強調，進入歐洲市場，應該提前一兩年就考慮商標注冊的問題，因為商標部門批準商標注冊還需要一段時間。
克尼斯還對那些想在整個歐洲推廣產品的公司推薦另外一種注冊方式：在歐盟的25個成員國注冊一種“共同體商標”。這是一種在整個歐盟都獲得保護的商標。這種商標可在“歐洲商標局”申請注冊。
他認為，如果一個公司的商標在另外一個市場已經存在，要根據不同情況分別考慮對策。有些情況下，雖然是同樣的商標，但由于銷售的產品或服務大相徑庭，則各自的銷售絲毫不受影響。比如，福特汽車公司有一款車型叫“Focus”,而“Focus”同時又是德國一本著名雜志的名字，但是這兩種產品在德國可以毫不矛盾地合法出現。
他還建議，重新注冊一個商標來推銷產品也不失為一個辦法。
| 
