華建集團公司成立于1997年，是中國科學院直屬的六大高科技企業集團之一，主要從事計算機軟件方面的開發、生產和銷售。主要業務領域涉及計算機語言信息處理、網絡信息處理集成平臺、嵌入式應用軟件和行業應用軟件等方面，是中關村地區投資最少、發展最快、人均效益最好、技術收入比例最高的高科技企業之一。集團資產每年呈倍數增長，至2000年底,集團資產已從當初的100萬元人民幣激增達5億元人民幣，技術轉讓收入和技術入股之和突破億元大關。

　　在計算機語言信息處理方面，華建集團以與中文相關的語言信息處理為核心，開展了機器翻譯、信息格式分析與恢復，以及內容檢索、文本分類、語音合成等方面的研究、系統實現和產品化工作，并與國內外一流的公司建立了戰略伙伴關系，在機器翻譯及相關軟件產品方面占據海內外市場的主導地位。同時，本集團公司經過多年研究提出了多元信息流處理的理論和技術，并基于此開發了網絡信息處理集成平臺。目前，該平臺已在國內外主要電信企業獲得廣泛應用。華建集團在嵌入式應用、軟件系統智能應用方面展開了多項研究和開發，目前在進行的項目有網絡教育軟件、信息流智能加工處理系統、掌上電腦應用軟件、袖珍機應用系統、專用瀏覽器、信息家電；基于網絡信息處理技術，本集團公司進行了醫療保險、電子商務、企業資源規劃等方面應用軟件的開發，并開展了與國內外大公司的合作，以袖珍機、掌上電腦、通信信息產品為中心，進行了多種不同系列嵌入式軟件的開發，與香港、臺灣等多個廠家合作生產的系列產品已暢銷海內外�？偨Y華建集團之所以發展如此迅速，主要得益于以下幾方面：

　　1.擁有榮獲國家最高科技獎勵的自主知識產權的軟件技術華建集團在機器翻譯技術研究道路上已艱苦探索十余年，取得了多項部委和國家獎勵，例如曾榮獲1993年中科院科技進步一等獎，1995年國家科技進步一等獎，和1995年聯合國[微博]發明創新科技之星獎等。該項技術是唯一獲得國家科技進步一等獎的機器翻譯技術，也是建國以來在計算機軟件方面獲得國家科技進步一等獎的兩項技術之一(另一項是北大方正排版軟件系統)。并且，其擁有的袖珍翻譯技術是國際唯一的。

　　2.堅持市場導向的技術產業化路線目前，華建公司利用智能機器翻譯技術開發的主要產品包括嵌入式應用軟件、機器翻譯軟件、大型網絡集成處理系統、智能應用軟件等四大系列十多種產品的二十多種版本和型號，其中包括“華建翻譯網上通”系列軟件，多語種網絡瀏覽器，世界上第一個與漢語相關的雙向多語言、多專業、跨平臺的“華建網絡集成處理系統”軟件，電譯機、掌上電腦等高科技硬件產品的嵌入式應用軟件，已經形成了機器翻譯技術產業化。

　　3、有一支年輕高素質的研究開發隊伍目前公司擁有300多名的專業研發人員，平均年齡28歲左右，其中擁有本科以上學歷者達95%以上，擁有碩士以上學歷的科研人員為60%左右。公司部門經理以上的領導人員80%擁有博士學歷。

　　4、堅持與國內外一流大企業合作(1)與香港電信盈動(香港李嘉誠次子李澤楷之企業)合作，一是銷售“華建翻譯網上通”軟件，1999年9-12月銷量即達30萬套，創造了該類軟件全球銷量紀錄。二是合作開發專用瀏覽器，并且華建以技術入股與其成立合資公司，占49%股份。該公司將在香港創業版及美國Nasdaq上市。(2)與臺灣HTC(中文名稱為“宏達國際”)集團(臺灣塑膠大王王永慶之長女的企業)合作生產中文WinCE掌上電腦，為其提供嵌入式軟件，該電腦半年內銷量即達30多萬臺，產值達到10億元，成為世界銷量第一的中文WinCE產品。(3)與中國電信[微博]、中國聯通[微博]、中國吉通、魯能集團等合作建設網站，并為其提供網絡集成平臺。(4)與香港第二大電子公司-香港權智公司合作生產快譯通，為其提供嵌入式軟件，使其資產從20多萬港幣一躍升為20多億港幣，并且上市。(5)與國家投資開發公司、華僑城集團、北京高新技術投資公司合作，成立華建機器翻譯有限公司。該公司成立1年多來技術轉讓和技術入股合同額已突破2億元。(6)與中關村地區的一流IT公司中關村科技發展公司、四通集團、北大方正集團合作，簽定了總投資10億元人民幣成立中關村軟件集團有限公司的意向。被譽為“軟件航母”，已引起國內外同行廣泛注意，現已有數家世界級的軟件企業欲與之合作，現公司正在籌備中。華建集團的機器翻譯業務計劃在2001年適當時機在香港和美國上市，預計將募集資金1-2億美元。目前上市的前期準備工作已全面展開，正在報批各種手續。

　　華建集團公司秉承"最少投入、最短時間、最高產出、最好質量"的管理目標，通過以"全面地了解員工、科學地使用員工、客觀地評價員工、積極地培養員工"的以人為本的管理原則，形成了一批以博士、碩士為主的員工隊伍和以年輕博士為主的科研和企業管理團隊，創造了團結協作的工作氛圍，保持了技術上領先、實現了產品開發和市場開拓的不斷突破、效益呈指數增長的產學研相結合的新型高科技企業發展模式。在網絡化和經濟全球化趨勢加強的今天，以信息處理、網絡應用、袖珍移動為特點的應用及產品具有巨大的市場需求，同時，相關技術的國際競爭日趨激烈，而保持技術領先是公司發展的根本。為此，華建公司作為中國科學院計算機語言信息工程研究中心的依托單位，與工程研究中心在研究、開發、銷售及人才培養方面互相支持，已形成良性循環。工程研究中心堅持技術領先，市場導向的研究方針，在以機器翻譯為核心的計算機語言信息處理領域、大型企業管理系統，網絡應用系統、嵌入式應用系統方面進行了卓有成效的理論技術研究和產品開發，取得了一系列成果，其中包括30多項專利版權和國家科技進步一等獎。工程研究中心還承擔著國家基金和國家部委攻關項目，博士和碩士研究生培養任務。展望未來，全球科技在迅速發展，中國軟件產業的發展必將與世界軟件的發展趨勢密切相關。華建公司將在與國際大公司的相互競爭和相互碰撞過程中，加強與國內外企業的合作，堅持以人為本的企業文化，堅持自己的發展特色，以國際化發展為目標，發展以改善人與計算機更為和諧應用為宗旨的軟件系統及其相關產品，為中國軟件產業的發展作出新的貢獻。(郭志強)

進入【新浪財經股吧】討論