11月20日,山西漳澤電力股份有限公司(000767)在北京舉辦規避外幣匯率風險研討會。專家們認為,對一個企業來說,經營是本質,會計是反映。會計應如實反映企業經營實績。但象漳澤電力這樣資質很好的企業,近年來由于現行會計制度匯兌損益核算方面的原因,致使公司經營業績受到影響,公司在進行了申請匯兌損益核算變更以及貨幣掉期保值等有益嘗試之后,又邀請各方面專家探討規避匯率風險的措施,實屬可貴。

　　據漳澤電力總經理王清文介紹,漳澤電力所屬河津發電廠兩臺350MW發電機組主機是利用日本海外協力基金銀行借款建設的,機組已于2000年投產發電。截止2002年12月31日,共取得貸款217.77億日元,其中,100.84億日元的借款本金年利率為2.6%,116.93億日元的借款本金年利率為2.3%。本金歸還時間為2005年--2025年。

　　近年來,日元匯率波動對漳澤電力經營業績影響巨大,公司匯兌損益2001年、2002年和2003年1-9月分別為20508萬元、-13668萬元、-11485萬元,分別占當期正常經營利潤總額的比例高達213.99%、50.04%、34.18%。由于日元借款本金的還款期為2005年--2025年,2005年之前按會計制度核算的匯兌損益為未實現損益,既不發生現金收入也不發生現金支出,此時的匯兌損益不影響現金流量,即匯率波動對公司的生產經營未產生實質性的影響。但在上市公司的會計報表上,公司業績則因匯率波動而表現得飄忽不定,公司市場形象受到一定程度損害,使公司有可能在今后的資本運作方面產生不良影響,也不能真實反映經營者的經營業績。