——第四屆曹雪芹文化藝術節擷萃

　　要將北京建設成為具有世界影響力的國際城市，選出靈魂性的代表人物，曹雪芹是獨一無二的。他的精神財富是中華民族的寶貴遺產，他的著作是人類文明進步路途中的一盞明燈。

　　文 本刊記者 馬文良 滿興遠 徐之波

　　緬懷大師 傳承經典

　　250多年以前，在北京西郊山下的陋室里，曹雪芹開始創作《石頭記》（《紅樓夢》），那時曹雪芹的生存境況是“舉家食粥酒常賒”，但是他給后世留下了一部無價的天才巨著。同時，曹雪芹給后人留下的不僅是一部文學著作，至今在北京西山曹雪芹曾經生活過的故里、鄉間還流傳著許許多多關于他的各種傳說，他憑借自己的智慧和才能對窮人的幫助和接濟，贏得了底層人民對他的贊譽。

　　“曹雪芹的生活則貫穿了貴族到普通人家再到窮困潦倒的各個社會階層。在中國的歷史上，不乏帝王將相和文人墨客，但曹雪芹只有一個。他的傳世巨著《紅樓夢》是我們中華民族對世界文化的貢獻。北京已有八百多年的建都史，現在又是我國的政治、文化、教育和科技的中心。要將北京建設成為具有世界影響力的國際城市，選出靈魂性的代表人物，曹雪芹是獨一無二的。他的精神財富是中華民族的寶貴遺產，他的著作是人類文明進步路途中的一盞明燈。”第四屆曹雪芹文化藝術節主辦方如是說。

　　2013年正是這位偉大作家逝世250周年，以此為契機，為了更好地紀念這位偉人，傳承紅文化，由北京曹雪芹學會發起，北京市海淀區人民政府、北京市公園管理中心、北京曹雪芹學會聯合主辦，中共海淀區委宣傳部、北京植物園共同承辦了“第四屆曹雪芹文化藝術節”。

　　曹雪芹文化藝術節是以曹雪芹與紅學文化為主題、以傳承北京西山多種歷史文化遺存、推廣優秀傳統文化為宗旨的一項品牌群眾文化活動。自2010年舉辦首屆活動以來，文化藝術節的品牌效應經過三年三屆的連續積淀，在引發廣泛社會關注的同時，產生了積極而良好的社會影響。本屆藝術節圍繞“緬懷大師，傳承經典”這一年度主題，精心策劃，力爭節儉，突出了群眾參與性，讓廣大群眾能夠在喜聞樂見的形式中獲得傳統文化的滋養。同時，主辦方還分別邀請莎士比亞、托爾斯泰、巴爾扎克等紀念館的研究者和管理者齊聚北京，分享民族文化遺產的傳承與傳播經驗。

　　文化是民族凝聚力和創造力的重要源泉，是綜合國力競爭的重要因素，是經濟社會發展的重要支撐。政府作為文化傳播的主要責任承擔者，海淀區委區政府希望通過以“中國的曹雪芹，世界的紅樓夢”為主題的文化藝術節，向社會大眾推廣、普及以曹雪芹、《紅樓夢》為主題的各種形式的藝術活動，吸引廣大群眾了解曹雪芹和紅樓文化，達到傳承與發揚中國優秀傳統文化的目的，進而推動“三山五園”與“西山故里”歷史文化景區建設，不斷提升海淀作為科技大區、教育大區、文化大區、旅游大區的影響力。

　　多彩演出 緬懷先賢

　　9月22日，北京植物園曹雪芹紀念館旁邊的草地上舉辦了本屆曹雪芹文化藝術節的開幕式紀念大會。在現場，大學生們通過歌舞、朗誦等形式，表達了對以《紅樓夢》為代表的中華傳統文化的敬仰；在座的老一代專家、學者，則通過對《紅樓夢》的闡釋，對曹雪芹作為文學巨匠的偉大人格的說明，勉勵年青一代多從傳統文化中汲取精神營養；全體與會人員一起放飛數百只造型五彩斑斕的“曹氏風箏”，帶著彩燈的風箏緩緩升上夜空，將紀念大會推向高潮。

　　“曹氏風箏”是依據孔祥澤先生抄錄的曹雪芹的軼著《廢藝齋集稿》中“南鷂北鳶考工志”的口訣，經原北京市風箏協會副會長孔祥澤先生精心研究，以周易的理念，札糊再現，并經孔氏三代不斷實踐，形成了扎、糊、繪、放環環精彩的曹雪芹風箏藝術。曹氏風箏的繪畫設色精雅是別的風箏無以比擬的，且不分大小，每只都可以放飛。“曹氏風箏”作為民間風箏藝術，題材廣泛，種類繁多，融匯了深厚的文化內涵和民族精神，是大俗大雅制作之結晶，在歷史、文化、藝術、民俗等方面都有其研究和認識的價值。孔祥澤先生已年逾古稀，其子孔令民先生年紀已過半百，傳承保護工作迫在眉睫，時不可待。

　　9月23日下午在北京植物園曹雪芹紀念館門前，全國各地的聯盟單位帶著反映地方文化特色的文化節目，匯聚在曹雪芹紀念館，為廣大游客演繹了對曹雪芹紅樓夢文化的不同理解。另外，由曹雪芹的祖父曹寅創作、北京曹雪芹學會合作中國戲曲學院、北方昆曲劇院聯合排演的昆曲《續琵琶》，也于10月1日在北京天橋劇場再次上演，由北方昆曲劇院推出并獲2012年中國昆曲藝術節一等獎的新編大戲《紅樓夢》也精彩亮相。

　　閬苑仙葩 曲徑通幽

　　《紅樓夢》不僅是一部文學名著，更是一本百科全書，其中提及到的植物數不勝數。曹雪芹紀念館坐落在有“植物王國”之稱的北京植物園，植物資源得天獨厚。

　　曹雪芹紀念館將文學經典《紅樓夢》中涉及到的植物花卉等，配合實用或有趣的文化講解，在藝術節期間呈現給游客和觀眾。觀眾可在學習植物知識的同時，從更深層次和更廣范疇了解《紅樓夢》這部文學巨著的文化內涵，品讀世界文學閬苑里的這朵來自東方的仙葩。

　　以曹雪芹紀念館為起點的“曹雪芹小道”風景如畫、人文薈萃，晨嵐夕照、古墩遺風，現在也已配備了完整標識系統。通過二維碼、導覽圖和微信信息推送等可視可讀的方式，將歷史與文學通過真實的載體實現了生動的再現。在追尋大師創作《紅樓夢》的靈感之源之余，將為西山游人增添一處緬懷和追思曹雪芹的人文景觀和有形載體。相傳當年曹雪芹創作《紅樓夢》時，都要經過這條山中小道，去尋親訪友。如今，這條小道上還有木石前盟、元寶石等惟妙惟肖的風景，可能就是這些大自然的杰作，成為當年的曹雪芹取之不盡的靈感泉源。

　　8月15日，“曹雪芹小道”標識系統發布會暨紅樓化裝游園會也在此舉行，著名影視明星鄭曉東帶領紅樓愛好者化裝成紅樓人物，與數百群眾一起從曹雪芹紀念館門前出發，沿著曹雪芹小道，親身體會曹雪芹創作《紅樓夢》時的心路歷程。

　　多元交流 國際視野

　　本屆藝術節于10月中旬舉辦了黃葉村菊花雅集，為紅學愛好者、紅樓文化產業的開發者等群體創造體驗傳統文化的平臺。同時，為呼應北京正在大力推動的“三山五園歷史文化景區”建設，9月25日—10月10日舉辦的“紅樓夢詩詞書法作品展暨紅樓夢詩詞雅集”，更是以書法藝術這一傳統形式向社會傳達曹雪芹在《紅樓 夢》中多姿多彩的藝術成就，使更多的人了解《紅樓夢》中博大精深的文化內涵，為未來西山紅學文化圈注入更多群眾文化內容。

　　此外，作為本屆藝術節的重點項目“大師與經典：文化遺產的國內傳承與國際傳播”國際文化論壇于10月15日至16日隆重舉行，此次論壇由北京曹雪芹學會、北京市公園管理處、海淀區人民政府聯合主辦，由曹雪芹文化藝術節組委會承辦。本論壇邀請莎士比亞、托爾斯泰、巴爾扎克、曹雪芹四個世界文化偉人故居紀念地的高層管理者、研究者齊聚北京，分享民族文化遺產的傳承與傳播經驗，加強世界各個國家之間的文化對話，以全球視野和中西維度論述文化遺產國內傳承和國際傳播，研討世界各國文化偉人對于本國的當代社會影響以及其在其他文明中的傳播歷程和經驗教訓，倡導為建立和平與發展為主題的“和諧世界”貢獻一己之力。

　　保護文化遺產是人類共同的事業，通過本次國際文化交流盛會的成功舉辦，中外文學大師的紀念館和研究組織互通有無，相互學習，達到“各美其美、美美與共”的效果。此次盛會的舉辦，既推動了曹雪芹為代表的中國文化的國際傳播，也擴大了海淀乃至北京的影響力，同時互相吸收了在傳統文化和文物保護方面的有益經驗，這種各民族間優秀文化的交流碰撞是非常有意義的，主辦方希望今后能在此基礎上形成長效交流機制，打造成跨國界的文化交流的優秀平臺。

　　文學經典 全民閱讀

　　2013年是曹雪芹逝世250周年，正因為這個契機，本屆曹雪芹文化藝術節更顯精彩紛呈。9月1日至7日，藝術節重要的群眾參與活動，由外研社主辦的“傳遞經典，點亮夢想”——中國經典百萬人閱讀與傳遞活動以北京市民一人一句“接力合寫紅樓夢”，挑戰吉尼斯世界紀錄拉開帷幕，并在9月7日以1178人有效人數參與小說接龍破吉尼斯世界紀錄。本次閱讀與傳遞活動將持續到12月，期間通過線上和線下的多種活動，引導讀者閱讀、分享和體驗《紅樓夢》等中國經典著作之美，使《紅樓夢》為更多人所熟知和接受。活動與海淀區“書香海淀”和“文明城區創建”等活動相呼應，共同為推進全民閱讀，提高大眾審美情趣與文學修養，引導文化消費做出貢獻。

　　7月20日至10月25日，由中共海淀區委宣傳部、北京大學美學與美育研究中心、北京大學藝術學院民族音樂與音樂劇研究中心共同主辦，以“曹雪芹·紅樓夢·黃葉村”為創作主題，面向包括專業藝術院校在內的全國各高校在校大學生，以及熱愛藝術的所有人士，公開征集原創音樂短劇劇本，以當代年輕人的獨特視角和審美趣味詮釋對傳統文化的理解，用音樂劇鮮活的藝術形式詮釋傳統文學作品，打通傳統與現代，平衡藝術與時尚，拓展紅樓夢藝術的表現形式，煥發出新的時代意義。

　　10月中下旬，“曹雪芹西山傳說”小學生故事會在北京植物園曹雪芹紀念館舉行，以講故事的形式，在青少年中普及和傳承曹雪芹在民間口耳相傳的口頭傳說，傳承非物質文化遺產，體驗和感悟一代文學大師曹雪芹在西山故里度過的滄桑歲月。

　　據北京市海淀區委常委陳名杰介紹，隨著2011年“曹雪芹西山傳說”被列入國家級非物質文化遺產名錄，為了深入挖掘展示曹雪芹在北京的文化足跡，北京市及海淀區有關部門啟動了“曹雪芹西山故里”、白家疃紅學小鎮，以及逶迤其間的曹雪芹小道等文化項目的規劃與建設，未來的北京西山腳下將形成一個令人全方位了解曹雪芹，欣賞、研究“紅文化”的場所，并逐步建設成為北京作為世界城市的一個傳統文化地標。