《中國經濟周刊》 記者 孫冰 |大連達沃斯現場報道

　　9月11日17：00，大連國際會議中心的全會廳里，出席2013夏季達沃斯論壇暨新領軍者年會的數百位中外政要、企業家和媒體記者都在靜靜等待著國務院總理李克強的特別致辭，他們希望能夠從總理的話語中發現未來中國經濟發展的新信息。

　　確實，中國經濟開始增速放緩，經濟發展面臨著“下行”壓力，而且這一次并沒有世界經濟危機等外部大環境的強烈影響，放慢腳步之后的中國經濟未來將會是如何情境？這無法不讓人思索：這是一段休整，還是一個拐點？

　　今年3月，李克強總理在中外記者見面會上全面闡述了“打造中國經濟升級版”的概念。在經歷了30多年的改革開放之后，在摘得了眾多世界第一之后，中國還應該到哪里去找尋新的動力？如何在徘徊中突圍、實現再次輝煌？

　　李克強傳遞“中國信心”

　　無論是國際媒體的近期論調，還是剛剛結束的G20峰會，“金磚褪色”幾乎成為一個共識。

　　自8月以來，許多新興市場國家出現了自全球金融危機以來最嚴重的拋售，一些經常項目赤字的新興國家再次出現資金外逃和本幣暴跌的現象。以金磚國家為代表的新興經濟體再也無法繼續樂觀下去，經濟疲軟下行，股市暴跌，內部經濟缺乏活力……各種問題開始層出不窮。

　　盡管經濟數據還未像其他金磚國家那般悲觀，但是，中國經濟也確實面臨著近年來少有的下行壓力。中國經濟就要“硬著陸”，銀行要破產，股市樓市要崩盤……常常見諸于各大國際媒體，當然，這股風潮也蔓延到了達沃斯的會場上。

　　不過，李克強總理的一席話有力地回應了這些擔心和猜測，向世界傳遞了巨大的“中國信心”，“中國經濟現在正處在轉型升級的關鍵階段，當前經濟發展基本面是好的，經濟運行是平穩的。”他說。

　　李克強總理還指出：當前，中國經濟已進入中高速增長階段。7.5%左右的增速與過去中國兩位數增長相比是慢了一些，但從世界范圍看，仍然是世界主要經濟體當中的高速度。中國經濟總量比過去明顯增大，目前又進入了轉型發展階段，潛在增長率有所下降，經濟增長由高速轉為中高速符合發展規律。

　　世界經濟論壇主席施瓦布先生也對近期蔓延的看空中國風潮不以為然，“看淡中國已經有了十幾年的歷史，但是每一次中國都用事實證明自己有著創造奇跡的能力。”他說。

　　最可怕的不是增速放緩

　　中國北車集團大連機車車輛有限公司董事長兼總經理閔興告訴《中國經濟周刊》，“過去我們的經濟發展更多是靠投資來拉動的，但是這是不可持續的，我們急需找到未來可持續發展的途徑。”

　　北車集團在過去幾年在投資驅動的經濟發展模式下受益不小，但隨著經濟發展形勢的變化，北車也面臨著轉型升級的巨大壓力。“固有產業在下滑，如果不尋求新的增長點，企業發展堪憂。所以，我們選擇一方面加大國際化力度，一方面做長產業鏈，提升產品附加值。”閔興說。

　　“我們不可能像2008年那樣通過加大投資去拉動經濟。放手發展民營資本，使得民間資本充滿活力，一定是唯一的選擇。”萬達集團董事長王健林說。

　　“中國經濟發展到今天一定要做結構的調整，即使可能放緩速度，但這也不是可怕的事情。”圣象集團有限公司執行總裁郭輝告訴《中國經濟周刊》，“以前，中國對實體經濟的重視是不夠的。中小企業經濟的不活躍會給經濟發展帶來很多問題，我們需要通過改革，給私營經濟與國有經濟提供一個公平的發展環境。”

　　“政府對企業的支持是太多還是不夠，民營企業和國有企業何時能夠有同等待遇，這些問題討論了十幾年，但坦率地說，像萬達這樣的大企業還好，大多數中小民營企業是得不到什么支持的，更多的是歧視。而民營企業最核心的問題就是融資難、融資貴。”王健林說。

　　目光向內的中國企業家

　　郭輝認為，只要把經濟發展的導向從投資拉動真正轉向內需拉動，中國經濟的內生動力非常巨大。“中國未來十年、二十年甚至更長的時間，一個非常大的機會就是城鎮化，所以我們花很大的精力在做渠道下沉。這個體量將非常大。”他說。

　　但是，要將內需轉化為企業利益，不僅中國經濟需要轉型升級，企業發展也需要調整思路，迅速實現轉型升級，這其中最重要的就是提升品牌和提高產品的附加值。

　　大連大楊創世股份有限公司董事長李桂蓮也強烈地表達了企業打造品牌、實現發展升級的緊迫性和必要性。最初，大楊創世只是為國際頂級品牌代工的幕后英雄，但現在它已經是中國最昂貴西裝的制造商，先后兩次為美國奧運代表團制作禮服。巴菲特、比爾·蓋茨，包括世界經濟論壇的創始人施瓦布先生都是“創世”品牌的忠實客戶。

　　“所謂打造中國經濟的升級版，就是要提高經濟運行的質量，用有限的資源去做更有附加值的產品，而附加值往往是由品牌提供的。”李桂蓮告訴《中國經濟周刊》，“接下來我們會在品牌上發力，而且我們這個愿望非常迫切。我個人的感受，未來十年世界服裝的工廠可能不會再是中國而是東南亞，我們必須抓住這個機會，盡快做大做強我們的品牌。”

　　除了目光向內，國際化也是不少中國企業的現時選擇，而且企業發展到一定階段，這也是一個必然選擇。在過去的一年里，大手筆的海外投資和收購，使萬達成為全球媒體最關注的中國企業之一。但是，萬達集團董事長王健林坦言，這期間受到的懷疑和阻力著實不小。“中國企業在走出去的初期往往非常不被信任。”

　　“品牌建設是一個長期的過程，而多數來自新興市場的企業剛剛進入成熟市場，公眾對他們的品牌或是CEO并不熟悉。這些企業往往因監管、供應鏈質量等問題，受到所在市場的負面評價。當前，消費者所購買的已不僅僅是產品，而是產品背后的企業，并要求企業在達到相關標準時保證公開透明。”愛德曼國際公關全球總裁兼CEO理查德·愛德曼（Richard Edelman）告訴《中國經濟周刊》。

　　“中國企業在國際化過程中遇到的種種問題，二三十年前日本、韓國企業在從新興市場走向成熟市場的時候同樣發生過，我們不用有多大的壓力和危機感，這是一個必然的過程。中國企業國際化沒有更好的解決方案，就是不斷地走出去。”王健林說。

　　李克強總理

　　2013夏季達沃斯論壇開幕致辭摘選

　　面對經濟下行壓力，我們堅持穩中求進的總基調，采取了一系列創新性的政策措施，統籌穩增長、調結構、促改革，保證了經濟平穩運行。

　　經濟下行時，用短期刺激政策把經濟增速推高，不失為一種辦法。但是權衡利弊，我們認為這樣無助于深層次問題的解決。因而選擇了既利當前、更惠長遠的策略，保持宏觀政策的穩定。

　　中國經濟已經到了只有轉型升級才能持續發展的關鍵階段。擴大內需是最大的結構調整，促進城鄉和區域協調發展是主要任務，實現工業化、信息化、新型城鎮化和農業現代化是基本途徑，發展服務業是重要的戰略支撐。

　　只要經濟運行在合理區間，經濟總量政策就保持穩定，主線是轉變經濟發展方式，著力點是調整經濟結構，主動力是推進改革創新，以不斷釋放內需潛力、創新的動力和改革的紅利，來激發市場的活力，形成經濟增長的內生力量，打造中國經濟升級版。

　　中國經濟持續30多年的高速增長，創造了世界發展史上的奇跡。當前，中國經濟已進入中高速增長階段。7.5%左右的增速與過去中國兩位數增長相比是慢了一些，但從世界范圍看，仍然是世界主要經濟體當中的高速度。中國經濟總量比過去明顯增大，目前又進入了轉型發展階段，潛在增長率有所下降，經濟增長由高速轉為中高速符合發展規律。

　　今天，中國經濟發展的奇跡已進入提質增效的“第二季”，后面的故事我們愿意也希望更精彩。

　　我們下一步要推進的金融體制改革，關鍵還是要堅持市場化改革的基本取向，積極穩妥地推進利率、匯率的市場化，逐步推進人民幣資本項下可兌換。而且要推進金融機構的改革，特別是要放寬市場準入，讓多種所有制金融機構有更多的發展空間，也使多層次的金融體系得以培育。

　　下一步，我們還要積極推動多層次資本市場的培育發展。中國現在的儲蓄率比較高，這有好的一面，也有不利的一面。我們正在不斷采取措施，擴大內需、刺激消費，而且希望通過有效的措施來優化投資結構，提高投資效率。這需要提高直接融資比重，讓社會、企業、個人有更多的投資渠道。