資料圖片

　　經濟觀察網 記者 劉鵬 韓裔美籍醫(yī)學專家金墉當?shù)貢r間7月2日首次以世界銀行(微博)集團行長的身份進入世行，接替6月30日卸任的前行長羅伯特佐利克，成為世行第12任行長。

　　以下是其就職演講：

　　我很榮幸就任世界銀行集團行長。我就任之際正值全球經濟處于關鍵時刻，也是世界銀行作為一個機構的決定性時刻。

　　全球經濟依然十分脆弱，我們需要提振市場信心，提振私營部門的信心。我們也需要提振民眾的信心，讓他們相信我們的經濟制度和政策能夠帶來更可持續(xù)、公平和更具包容性的經濟增長。

　　作為一個全球性發(fā)展機構，世界銀行面臨著經濟和道義上的當務之急，亟需幫助解決威脅全球增長的風險，無論何時何地。全球經濟強勁，所有國家都從中受益；全球經濟疲弱，所有國家都不堪一擊。燃眉之急是歐洲各國采取必要措施恢復穩(wěn)定，因為他們的行動將影響到世界各地區(qū)的增長。

　　在未來數(shù)月，我將與世行集團的客戶、合作伙伴以及我的同事們密切聯(lián)系，盤點未來的挑戰(zhàn)，確保世行的戰(zhàn)略符合支持我們成員國的需要。

　　然而，我們工作中有幾項優(yōu)先任務已經明確。

　　我的當務之急將是加大世界銀行幫助發(fā)展中國家在動蕩時期保持減貧步伐的支持力度。

　　我將同我們的客戶和合作伙伴一起努力，確保我們建立一道新的經濟防火墻：保護發(fā)展中國家的人民防范沖擊的經濟防火墻。從我在世界各地貧困社區(qū)的工作中，我了解到，當危機爆發(fā)時，如果沒有建立社會安全網，影響將是毀滅性的。世界銀行在全球金融危機期間和之后大幅增加了貸款。我們必須繼續(xù)努力開拓更有效和可持續(xù)的方式，確保民眾擁有基本的收入保障，能夠獲得教育、醫(yī)療和能源。這對于加強內需也至關重要，因為當人民有了基本保障，他們才有力量發(fā)揮創(chuàng)造力和充分發(fā)掘自身的潛力。

　　雖然在此刻短期危機管理和社會保護自然而然是大家關心的問題，但我們必須抓住時機把握未來。盡管身處動蕩之中，我們必須牢記，世界擁有史無前例的資源、知識和經驗可供利用。如果國際社會能夠有效地加以利用，我們就能夠在一代人的時間里實現(xiàn)數(shù)百年來只是遙遠夢想的目標。我們能夠將貧困減少到前所未有的水平，走入一個世界上大多數(shù)人都成為全球中產階級、享有更好的生活條件和更多機會的時代。我們能夠幫助開創(chuàng)造下一批新興市場，尤其是在非洲，從而推動全球需求與增長。我們能夠在發(fā)展進程立足未穩(wěn)的地方加快包容性增長和社會進步的步伐。

　　世界銀行處于一個獨特的位置，可以通過貸款、知識和經驗幫助各國設立更長期的發(fā)展戰(zhàn)略。世界銀行將會繼續(xù)同各國合作，以一種財政上健全和可持續(xù)的方式對人、基礎設施和制度建設進行明智的投資。通過國際金融公司和多邊投資擔保機構，我們將會繼續(xù)支持私營部門發(fā)揮催化劑的作用，私營部門占世界就業(yè)崗位總數(shù)的將近90%。通過借鑒各股東國的經驗，世界銀行能夠開發(fā)針對跨國問題的解決方案。

　　公眾信任和信心是政府與制度的寶貴財富。世行集團已在積極促進公共財政透明和加強治理。這是一個越來越重要的介入領域，因為它推動著投資者、企業(yè)和居民的信心和決策。

　　我相信世界銀行的未來會更美好。新興市場經濟體在經濟上的成功，年輕人率領的公民權力崛起，新技術的滲透，這些都對舊的發(fā)展模式提出挑戰(zhàn)。感謝鮑勃·佐利克的領導，世界銀行推進了開放進程，實行了創(chuàng)新型現(xiàn)代化議程。加強其作為頂尖發(fā)展機構的領導力，意味著繼續(xù)努力適應一個正在經歷深刻變化的世界。

　　齊心協(xié)力，同新老合作伙伴一起，我們將培育一個有效地響應不同客戶和捐助方需求的機構；一個提供更強大的結果以支持可持續(xù)增長和幫助各國政府對公民負起更多責任的機構；一個將基于實證的解決方案置于意識形態(tài)之上的機構；一個駕馭和吸引最優(yōu)秀人才的機構；一個擴大發(fā)展中國家的聲音的機構；一個借鑒我們所服務的人民的專業(yè)知識經驗的機構。

　　我今后五年的一項重要責任將是確保世行的獨特優(yōu)勢與過渡轉型中的世界保持一致。