施瓦辛格簡介

　　阿諾·施瓦辛格，美國加利福尼亞州州長。施瓦辛格1947年出生，幼年時有三個夢想，一是成為世界上最強壯的人，二是成為電影明星，三是做一名成功的商人。施瓦辛格堅信努力就會有回報，20歲之前他練就了一身健壯的肌肉。    1965年，獲得了“少年歐洲先生”的稱號，之后，幾乎所有的世界級健美比賽的冠軍都被他收入囊中，成為健美界名副其實的王中王。此后施瓦辛格轉(zhuǎn)行開始演電影。   

　　1984年，憑借獨特的外形，施瓦辛格以一部《終結(jié)者》占據(jù)硬漢形象代言人的位置，在影視圈功成名就后，施瓦辛格仍然涉足酒店業(yè)，還投資房地產(chǎn)，但沒有真正選擇他的第三個夢想，做一名成功的商人，而且轉(zhuǎn)而進(jìn)入政界。

　　2003年，施瓦辛格贏得競選，就任美國加利福尼亞州州長，上任后相繼出臺了一些改善環(huán)境的措施，同時成為加州30年來否決議案最多的一位州長。

　　節(jié)目文稿

　　小片1：施瓦辛格盡心竭力推銷加州

　　【正文】2000年，還只是好萊塢影星的施瓦辛格第一次訪問中國，為自己的電影節(jié)宣傳造勢。10年后，作為美國加利福尼亞州州長的施瓦辛格帶著一個數(shù)百人的貿(mào)易代表團(tuán)來到了中國，為加州尋找商機，與10年前相比，身為州長的他工作起來還要更加賣力。9月9日，施瓦辛格開始了他的亞洲6日行。10號晚上到達(dá)杭州，第二天一早，他就出現(xiàn)在了杭州的一家超市舉辦的“加州美食美酒節(jié)”上，好萊塢巨星的身份為他吸引來了大量影迷，超市里一時間人滿為患，施瓦辛格不僅向在場的人們熱情介紹加州，還親手送上來自加州的新鮮水果。下午，第7屆網(wǎng)商大會上，施瓦辛格現(xiàn)身說法，用自己的親身經(jīng)歷告訴在場的上千名企業(yè)家，加州充滿商機。【同期 美國加利福尼亞州州長 施瓦辛格】我來為加利福尼亞的產(chǎn)品做宣傳，實在是因為這些產(chǎn)品太好了。【正文】而選擇杭州作為首站，正是因為此次亞洲之行的一家主要贊助商的總部就在這里。施瓦辛格本次行程的所有費用都會由企業(yè)負(fù)擔(dān)，沒有花費加州納稅人一分錢。11號晚上，他帶著代表團(tuán)離開杭州前往上海。在上海，他又用電影里的那句經(jīng)典臺詞推銷起了加州旅游產(chǎn)品。【同期 美國加利福尼亞州州長 施瓦辛格】無論有多少人到過加州，最終離開時他們都會說：“我還是會回來”。【正文】在上海的一天半時間里，他還出席了楊浦和灣區(qū)全面戰(zhàn)略合作推進(jìn)會，在他的督陣下，雙方簽訂了5份商業(yè)協(xié)議。為了擴大就業(yè)，施瓦辛格宣布硅谷將申辦2020年世博會，因此，他又馬不停蹄的考察了上海世博會，為了給洛杉磯和舊金山之間即將修建的高速鐵路做調(diào)研，他又乘坐了高鐵。為此，13日和14日，他又分別在東京和首爾體驗了日本和韓國的高鐵。總之，在這6天里，施瓦辛格率領(lǐng)代表團(tuán)訪問了中日韓3國的4個城市，出席了十多場活動，行程緊湊，目標(biāo)明確，那就是為加州招商引資，擴大就業(yè)。

　　芮成鋼專訪

　　芮成鋼：施瓦辛格州長很榮幸您能接受我們的專訪。

　　施瓦辛格：謝謝

　　芮成鋼：我們頻道是中國最富盛名的財經(jīng)媒體，有2-4億的忠實觀眾。本頻道特別關(guān)注商界動態(tài)以及商界精英。您能代表加利福尼亞對我們的觀眾說幾句嗎？

　　施瓦辛格：我此行的目的是促進(jìn)貿(mào)易，此行還旨在推廣加州的產(chǎn)品以及建立加州與中國商界領(lǐng)袖的聯(lián)系。中國的市場正在迅速發(fā)展。我一直深信如果想要在國際市場銷售產(chǎn)品，決不能只停留在本國。因此此次貿(mào)易訪問是大勢所趨。此前我也對歐洲各國，美國的鄰國加拿大和墨西哥進(jìn)行了貿(mào)易訪問。此外我還對日本和韓國等國進(jìn)行了兩次貿(mào)易訪問。我認(rèn)為整個世界是一個巨大市場并且充滿機遇。中美有諸多共同點。美國也能為中國做很多貢獻(xiàn)。美國是生物科技，納米技術(shù)，環(huán)保技術(shù)的領(lǐng)頭羊。而中國亦是遙遙領(lǐng)先。因此中美應(yīng)在諸多領(lǐng)域加大合作。

　　小片2：施瓦辛格：奧地利移民完美詮釋美國夢

　　美國加州州長施瓦辛格在上海的一句“我還會回來的”，引來眾人會心一笑，因為這是施瓦辛格近三十年銀幕生涯最知名的一句臺詞。可是，作為一個奧地利移民，從一名不聞到在好萊塢擁有自己的代表作，施瓦辛格付出了太多。1994年，電視劇《北京人在紐約》把中國人在美國的生存狀態(tài)真實生動地展現(xiàn)在了全國觀眾面前。劇中音樂家王啟明與妻子郭燕，懷著對美好生活的渴望來到美國，他們努力奮斗，一度也獲得了成功，但最終換來的卻是人財兩空。電視劇描寫的這批浩浩蕩蕩的移民大軍能夠來到美國，得益于1965年美國移民法的修改，放寬了對移民的限制。據(jù)統(tǒng)計，1965年到1990年這25年間，1千多萬移民像王啟明一樣懷揣著美國夢來到了這個國家，現(xiàn)實卻告訴他們，美國既是天堂也是地獄。施瓦辛格正是這批移民潮中的一員。1968年，21歲的施瓦辛格懷揣著20美元來到當(dāng)時的“健身圣地”加利福尼亞。當(dāng)時的施瓦辛格已經(jīng)練了7年健美，還獲得過歐洲健美比賽的冠軍，可是1966年的一次美國之行讓他同其他的移民一樣，堅信美國是一個充滿機遇的地方，只要努力就能名利兼收。來到美國后，他便開始了嚴(yán)酷的健美訓(xùn)練，每周7天，每天6個小時。據(jù)說當(dāng)時別的選手不愿與他同時訓(xùn)練，因為他在健身房里的全心投入、全神貫注，會讓旁人感到戰(zhàn)栗與敬畏。他的熱忱與天份，還得到了美國健身界“教父”韋德爾的賞識，為他提供指導(dǎo)和幫助。來到美國后的施瓦辛格共收獲了七屆奧林匹克先生、五屆環(huán)球先生和一屆國際先生的榮譽，這一奇跡在健美界是空前絕后的。這些榮譽也為他贏得了美國人的認(rèn)可，同時也為他帶來了大量財富。1983年，施瓦辛格還加入了美國籍。這位奧地利移民的美國夢基本實現(xiàn)。而就在他頻頻奪冠時，僅在咫尺的好萊塢也向他發(fā)出了邀請。從1970年開始，他就用業(yè)余時間在好萊塢拍電影，可這畢竟不是比賽場，半路出家的施瓦辛格并沒有得到觀眾的認(rèn)可，他拍的前幾部電影基本上都遭遇慘敗。施瓦辛格卻越挫越勇，他堅信自己獨特的外形與長相，無人可替。

　　1982年，《野蠻人柯南》才讓他打了翻身仗，堅持了12年，他才在好萊塢真正立足。但此后便一發(fā)不可收拾。大導(dǎo)演詹姆斯卡梅隆成了他的伯樂，1984年的《終結(jié)者》中卡梅隆把施瓦辛格塑造成了一個無堅不摧、窮兇極惡的機器人，這個角色讓施瓦辛格聲名直逼當(dāng)時如日中天的史泰龍。7年后，《終結(jié)者2》更是把施瓦辛格的電影事業(yè)推向了頂峰。這部電影投資超過1.2億美元，票房收入超過5個億，各項指標(biāo)都創(chuàng)下當(dāng)時的最高紀(jì)錄。施瓦辛格在其中扮演的機器戰(zhàn)士從冷酷無情到逐漸產(chǎn)生人性的過程堪稱科幻電影的經(jīng)典，而一身黑色皮衣，黑色墨鏡，單手持獵槍，駕駛大型黑色哈雷摩托，也已經(jīng)成為施瓦辛格在影迷心中永恒的造型。也是在此時，I will be back ，我會回來這句經(jīng)典臺詞成為他的代名詞。施瓦辛格成了全世界影迷心目中的英雄。自此，好萊塢進(jìn)入了“施瓦辛格時代”。

　　1986年，已是好萊塢無可爭議的一線明星的施瓦辛格成家了，妻子是美國前總統(tǒng)肯尼迪的外甥女，瑪麗婭。施萊弗，這樁與政治名門的聯(lián)姻為施瓦辛格日后從政埋下了伏筆。至此，從1968年到1986年，不到20年，天份、付出、眼光、堅持，讓施瓦辛格從一個普普通通的奧地利移民，躋身成為美國主流社會的一名精英分子，甚至成為美國年輕人的偶像、成功的典范。2003年，施瓦辛格的再次華麗轉(zhuǎn)身，宣布投身政壇，從作出參選決定到贏得加利福尼亞州州長選舉勝利，只有短短62天。今年秋天，施瓦辛格州長任期即將結(jié)束了，這位不斷挑戰(zhàn)自我的硬漢給自己選定的下一個奮斗目標(biāo)又是什么呢？

　　芮成鋼專訪

　　芮成鋼：您認(rèn)為您的“終結(jié)者”魅力會不會為您與人民以及其他政客溝通時提供便利呢？特別是在一些有爭議的議題上？

　　施瓦辛格：我認(rèn)為，重要的是傳達(dá)信息。作為“終結(jié)者”以及演員，在與人們交流時就更有優(yōu)勢。與熟知你的人交流，更容易了解真相。人們在大屏幕上能看出，你說出的話是否是發(fā)自肺腑。當(dāng)然現(xiàn)在的電視屏幕越來越大，人們很容易就識別出哪些是胡言亂語。我比較善于交流。但是重要的一點是如果你勸人們要經(jīng)歷必經(jīng)的痛苦才能解決問題。例如醫(yī)生勸病人做心臟手術(shù)，說手術(shù)幾周之內(nèi)都會很痛苦。在此之后需要做康復(fù)治療，并且還要服藥。可能我們足夠幸運，六周就能痊愈恢復(fù)工作。病人會說，天哪，我要經(jīng)歷這么多事情！因此當(dāng)金融危機蔓延的時候，人們要經(jīng)歷一段艱難險阻。因為每個人負(fù)債，每個人要還債，每個人要養(yǎng)家糊口，而他們的工資卻減少了。因此如果他們沒有存款，沒有為今后幾年的不景氣的狀況未雨綢繆的話，他們的生活會非常艱難。

　　芮成鋼：非常遺憾，由于美國法律，您無法競選美國總統(tǒng)。您下一步打算做什么工作？

　　施瓦辛格：從運動中我學(xué)會一點：緊盯著你的球。我不會考慮一月份或二月份要做什么，應(yīng)該著眼于今日。我的工作重點是改革預(yù)算，進(jìn)行預(yù)算改革。這樣一來，我可以盡全力圓滿順利的將加州交給下一任州長。并且兌現(xiàn)所有我對加州人民的承諾。當(dāng)我回顧我所作出的承諾將時，能確保所有的承諾都已兌現(xiàn)。當(dāng)然唯一的遺憾我無法保證加州的經(jīng)濟(jì)欣欣向榮，這不是我力所能及的。因為整個全球經(jīng)濟(jì)都不景氣，僅靠加州是無法改變這一事實的。

　　小片3：終結(jié)加州破產(chǎn)危機 民眾并不領(lǐng)情

　　【正文】2009年7月1日，加利福尼亞州州長施瓦辛格宣布，加州財政進(jìn)入緊急狀態(tài)。這樣的消息并沒有引起軒然大波，因為各界對此早就有了心理準(zhǔn)備，6月初，加州審計部門就曾發(fā)出警告說，加州政府的財政缺口高達(dá)250億美元，現(xiàn)金庫存只能維持到7月29號，這就意味著如果在這期間加州找不到拯救自己的良方，那就難逃破產(chǎn)厄運。州政府破產(chǎn)，在美國還從來沒有出現(xiàn)過。作為全美人口第一、面積第三的大州，經(jīng)濟(jì)規(guī)模達(dá)到1.8萬億美元，被稱為世界第8大經(jīng)濟(jì)體。落到瀕臨破產(chǎn)的境地，人們很自然就將目光投到了加州當(dāng)家人阿諾德•施瓦辛格身上，甚至有人懷疑半路出家走上政壇的他才是加州破產(chǎn)危機的主要責(zé)任人。其實，加州政府赤字問題由來已久。2003年，剛剛上任的施瓦辛格接手的就是一個有著250億美元財政赤字的加利福尼亞州。加州人期待這這位在電影里總是能力挽狂瀾的硬漢大顯神通。【同期加利福尼亞州州長 施瓦辛格】我發(fā)誓， 我的政府以你們的利益為重，而不是哪些特殊利益，因此，我任命了一個共和黨人民主黨人和獨立人士組成的內(nèi)閣，我就是想讓大家知道，我執(zhí)掌加州不是為了政治，而是來拯救加州。【正文】雷厲風(fēng)行的施瓦辛格上任的第3天就提出了振興加州計劃，主張發(fā)行150億美元債券填補財政缺口，但由于民主黨的反對而未能實現(xiàn)。幾天后他提交的第一份經(jīng)濟(jì)預(yù)算方案，又被州議員全面否決。此后的幾年里，他的不少經(jīng)濟(jì)政策都遭遇了同樣的命運。加州財政赤字一直保持在高位。

　　2007年，次貸危機的爆發(fā)又讓加州原本火熱的房地產(chǎn)市場損失慘重。2009年的房價與06年高峰期相比下跌了近4成。2008年金融危機爆發(fā)，讓依賴出口的加州經(jīng)濟(jì)雪上加霜，1年多的時間里，加州三分之一的社會財富消失，稅收開始銳減約30%。失業(yè)率也隨之一路攀升，最高曾接近13%。為了走出難關(guān)，施瓦辛格煞費苦心，動用各種招數(shù)。除了變賣體育場，監(jiān)獄，施瓦辛格還大幅裁減公共部門職位，要求公務(wù)員無薪休假，甚至大幅提高了汽車稅。終于趕在去年7月29號，現(xiàn)金鏈斷裂的最后期限之前，把預(yù)算赤字減到安全線以內(nèi)。【同期 加利福尼亞州州長施瓦辛格】盡管加州經(jīng)濟(jì)走出困境還有很長的一段路要走，但是最壞的時候已經(jīng)過去。【正文】可是由于觸動了民眾的利益，這些政策招來的是一片反對聲，施瓦辛格的支持率一路下跌。【美國街采】

　　芮成鋼專訪

　　芮成鋼：談到加州遭遇的財政困境，人們不禁會問，到底誰是罪魁禍?zhǔn)祝课抑�道您一直努力改變現(xiàn)狀，但卻步履維艱。用您的話說，加利福尼亞人民不會印美鈔。

　　施瓦辛格：幸好我們不會印美鈔，如果缺錢就去印美鈔，那就會鑄成大錯。我認(rèn)為在財政方面負(fù)責(zé)任的做法就是量為己出。但是美國和加州說起來容易做起來難。因為這不是我一個人說的算。事實上，美國有120個立法委員以及兩黨系統(tǒng)。民主黨和我們有時意見相左。民主黨認(rèn)為我們應(yīng)該大量注資，大幅增稅等。而我堅信我們應(yīng)該量為己出，并且在必要的時候削減開支。我相信情況會有好轉(zhuǎn)。今年我的重中之重就是推行預(yù)算改革。過去6年間我一直致力于推廣預(yù)算改革。這樣一來我們就能夠有儲備基金，加州也是最后一個未落實儲備基金的州。另一方面就是進(jìn)行養(yǎng)老金改革。因為現(xiàn)在公共養(yǎng)老金使加州負(fù)債5000億美元。 我認(rèn)為加州工人們多交養(yǎng)老金，并且將退休年齡從55歲減少到60歲。加州的養(yǎng)老金問題就會有所緩解。作為州長我的職責(zé)就是不畏艱難險阻，道路漫長，迎接挑戰(zhàn)，直面挑戰(zhàn)，但是我認(rèn)為成功的勝算很大。

　　芮成鋼：相當(dāng)一部分國家領(lǐng)導(dǎo)人表示，就一些艱難的抉擇與人民交流是非常困難的。一方面你必須保證民意支持率。另一方面你做的選擇必須符合加州大眾利益，有利于長期戰(zhàn)略發(fā)展但卻不得人心。您是否贊同呢？

　　施瓦辛格：作為民主的國家，一個弊端就是，每個人都會參與以及對一些問題刨根問底。我們支持民主。但是弊端是獲得審批的周期也較長。有時要花6年的時間來準(zhǔn)備。因為我們必須確保沒有濫用法律法規(guī)。或者是當(dāng)你說服民眾時，其他黨派往往會誤導(dǎo)民眾，因此交流非常困難，極具挑戰(zhàn)。但是我認(rèn)為當(dāng)下正是我們做出變革的最佳時期。有時我們看到美國有諸多障礙的時候，我們不禁會想，決策時間長不是好事，并且還要處理諸多的法律案件以及各種意見等。我在演講時曾經(jīng)說過“危機中存在機遇”。因此對于美國人乃至加州人民來這是一個危機，但也帶來巨大機遇。如果錯失機遇，那就大錯特錯了。

　　小片4：好萊塢電影中的中國形象日漸豐滿

　　施瓦辛格在美國最喜歡的地方應(yīng)該就是好萊塢了，在好萊塢打拼的30年讓他獲得了全世界的認(rèn)可。當(dāng)了加州州長以后，盡管辦公室在薩克拉門托，但他還堅持每天一下班就回到位于好萊塢的家里。好萊塢這個洛杉磯西北郊的小鎮(zhèn)是全球娛樂工業(yè)的核心區(qū)，不僅聚集著夢工廠、迪士尼、哥倫比亞公司等600多家影視娛樂公司，更是吸引著全球的導(dǎo)演，演員。世界各地的演員們幾乎都把獲得好萊塢的認(rèn)可視為終極目標(biāo)。中國演員也不例外。好萊塢電影中出現(xiàn)中國面孔，很大程度上要歸功于李小龍的成功，這位在美國出生的華裔讓功夫在西方人眼里成了中國的代名詞。上個世紀(jì)8，90年代，好萊塢向中國武打明星伸出了橄欖枝。成龍，李連杰用拳腳在好萊塢打出了一片天下。女明星也不例外，楊紫瓊成了007電影中的邦女郎，直到后來的章子怡，也是靠在《臥虎藏龍》里的飛檐走壁的功夫躋身世界影壇。可近10年下來，中國的觀眾發(fā)現(xiàn)，這些明星在好萊塢接到的永遠(yuǎn)是同一個類型的劇本，飾演的也都是同類型的角色，最初立足好萊塢給明星和觀眾帶來的喜悅漸漸退卻，不斷有評論指責(zé)好萊塢對中國的理解過于片面。不過，尷尬的局面并沒有持續(xù)很長時間。隨著對中國了解的不斷增加，好萊塢編劇筆下的中國的形象也變得豐滿，鮮活起來。2008年的《功夫熊貓》，從動畫人物設(shè)計到水墨畫風(fēng)格的山巒宮殿，電影中處處滲透出的精心設(shè)計的中國元素在給中國觀眾帶來視覺聽覺享受的同時，也讓中國人感嘆如此精良的制作盡出自好萊塢，而不是中國人之手。《2012》中，一向自負(fù)的美國人，居然將拯救全人類的功勞拱手讓給了中國。《愛麗絲夢游仙境》中，愛麗絲的奇幻“夢游”，在一艘開往中國的貨輪上落下帷幕，寓意的卻是另一個開始。現(xiàn)在回過頭來，與成龍，李連杰都有過合作的施瓦辛格對于當(dāng)年中國演員在好萊塢的境遇又是怎么看的呢？

　　芮成鋼專訪

　　芮成鋼：好萊塢的電影經(jīng)常會誤解中國。我的一些朋友比如說李連杰和陳龍都表示，在好萊塢的電影中他們只能演一些負(fù)面的角色，比如說警察，壞人或強盜等。他們沒機會出演您曾經(jīng)飾演過的英雄角色。我相信反之亦然，中國人民對美國人民也有諸多誤解。

　　施瓦辛格：首先就電影角色而言，你的角色應(yīng)該是觀眾期待看的。比如說我和成龍，有的人會想看我們出丑，打敗所有壞人，讓他們做任何的動作以及魔幻的手法。他們會設(shè)想各種角色。對于一些長相帥氣的演員，人們就希望他們出演言情片及喜劇片。觀眾能決定一個人的角色，影視公司無能為力。如果觀眾不喜歡你的角色，那么他們就不會去看電影，這樣影視公司就不會再給你類似的角色。我認(rèn)為成龍深受好評，他確實為美國人民以及世人帶來了許多樂趣。他是一個深受尊重的動作巨星及明星。他一直以來為中國的形象增色不少。

　　芮成鋼：我們在討論一下中美兩國之間的誤解的問題。作為加州州長，您怎么看待這一問題？

　　施瓦辛格：拋開政治不說，我們認(rèn)為中國人民勤懇敬業(yè)。中國正在迅速崛起。中國發(fā)展強勁。中國正在努力平衡經(jīng)濟(jì)增長以及環(huán)境保護(hù)，并且采取了諸多措施。因此我認(rèn)為不同的人對于中國的印象不同。比如我就視中國為重要伙伴。作為有商業(yè)往來的國家，中國有很多優(yōu)勢，這對美國以及加州都是至關(guān)重要的。因此兩國應(yīng)該攜手合作，互幫互助，這樣可以幫助美國提升經(jīng)濟(jì)，并且美國也可以在技術(shù)以及環(huán)保領(lǐng)域幫助中國。要知道，技術(shù)能夠拯救所有人。我也知道，但我對中國有著一份特殊的了解，是因為中國舉辦了一場獨特的奧運會。2007年我從洛杉磯出發(fā)，親臨了特奧會開幕式。我從來都沒有看過如此別開生面的盛會。這一切都太棒了。中國正經(jīng)歷諸多變化。過去和現(xiàn)在簡直是天壤之別。各個企業(yè)在中國也欣欣向榮。中國政府和私營企業(yè)關(guān)系融洽，這也是世上罕見的。

　　成鋼觀察

　　21歲從奧地利移民到美國，從健美運動員到好萊塢巨星，與美國最負(fù)盛名的肯尼迪家族聯(lián)姻，連續(xù)兩任美國加利福尼亞州長，沒有緋聞、沒有丑聞、也沒有鬧劇，這就是施瓦辛格到目前為止的63年的人生，我以為，他是“美國夢”的完美詮釋者。

　　我和我的同事常常討論，是什么原因使得施瓦辛格如此成功？他仿佛把每一個銀幕形象，以及他自己不斷變化的人生角色，都演繹得無懈可擊、令人折服。這里除了有他過人的天賦、不懈的努力之外，肯定還有什么秘訣？

　　采訪中，他的一句：盯緊你的球，“watch your ball”，讓我好象找到了答案，專注！盯緊眼前的球，做好當(dāng)下的事，不要管其它太多。實際上，對當(dāng)下負(fù)責(zé)，不正是對未來負(fù)責(zé)嗎？專注地做好手上的每一件事，未來也就水到渠成。

　　為期一周的中日韓之旅已經(jīng)在兩天前結(jié)束了，施瓦辛格此次亞洲之行也是做到了“Watch his ball”。每到一處，他有大明星的氣場，卻沒有大明星的架子，顯然，他只想扮演好一個角色：加州推銷員。他做得好不好暫且不論，但有一點是肯定的，他很專注！

　　這令我不由想到眼下的全球經(jīng)濟(jì)，金融危機發(fā)生已經(jīng)整整兩周年，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇態(tài)勢仍不明朗，美國、歐洲、日本等各個經(jīng)濟(jì)體可能都面臨眾多兩難，但是，如果決策者能先明確球在哪里，專注于解決最需要解決的問題，也許一切也沒有那么復(fù)雜。