中國經濟網北京11月16日訊(王紅娟)備受關注的中海油(CNOOC Ltd。)投資21.6億美元收購美國切薩皮克能源公司(Chesapeake Energy Corp)頁巖油氣項目權益的交易今天傳來了好消息。中國海油與切薩皮克能源公司今天發表聯合聲明說，兩家公司之間的交易已經順利得到美國外國投資委員會的審查，交易已經順利完成。

　　這是中國國有石油企業首次對美國陸上能源資源進行大規模投資。美聯社報道說，這次交易成功將抹平5年前收購優尼科失敗給中海油帶來的創傷，同時也將大大提振中國國有能源企業在美國本土進行大規模投資的信心。

　　自中海油2005年試圖收購優尼科(UNOCAL Corporation，又譯加州聯合石油公司)因政治壓力觸礁以來，中國公司一直不愿投資美國油氣領域。

　　根據交易條款，中國海洋石油將購入切薩皮克旗下60萬英畝鷹灘頁巖油氣項目(Eagle Ford Shale) 33.3%的權益，首期支付現金10.8億美元。此外，中國海洋石油還將替切薩皮克支付其所持有權益部分中75%的鉆井及其他費用，總額10.8億美元，切薩皮克預計將于2012年年底前完成。