1|2

　　經濟觀察網 記者 萬曉曉 這是力拓全球首席執行官艾博年今年第七次訪問中國。由于業績向好、積弊掃除，8月20日，出現在經濟觀察網記者面前的艾博年神色輕快，一襲藍色襯衫，右腕上中國紅色的繩帶引人注目。

　　“這是兩天前柬埔寨一位道士送給我的，道士說連戴三天會有好運，戴的時間更久，不好的事情都會消失”，艾博年對本網記者稱，在接受采訪前，曾猶豫過是否要摘掉，“雖然并不認為摘掉會有壞運氣，但寧可相信戴著會帶來好運”。

　　2009年，力拓和中國關系降到冰點。“我們希望和中鋁在西芒杜項目的合作，會成為修復中國關系的里程碑”。

　　艾博年對上半年的財報感到滿意，并計劃今年資本開支達60億美金，明年資本開支達90億美金。

　　今年上半年，力拓集團利潤達58億美元，凈債務降低至120億美元。

　　經濟觀察網：力拓將如何修復中國區的銷售網絡？又將采取什么行動，修復與中國客戶和政府的關系？

　　

艾博年：過去一年，力拓經歷了艱難的時期，我們承認，在中國面臨一些挑戰，為此，我已經不遺余力把加強和中國的關系，作為一項個人目標。

　　我非常感謝力拓最大的股東中國鋁業公司，在過去數月中，為了重振這種關系，所做的努力。

　　我們也意識到過去長協價的存在，與波動的現貨價，產生了價格差，由此衍生出矛盾。好在現在定價機制已經改成季度價，到現在為止，幾乎所有的中國客戶都接受了，力拓對此也很滿意。

　　我們上半年業績剛剛發布，現金流收入非常好，這有利于公司對未來的投資，我們將積極滿足中國市場的需求。

　　在中國團隊建設上，任濱彥博士于上周已經加入力拓公司，擔任中國區副總裁的職務，向中國區總裁鮑誼安匯報，長期駐北京。任濱彥在礦業界有30年的經驗，未來將加強與中國政府、中國企業的溝通。

　　經濟觀察網：很多跨國企業在中國經營會選擇培育市場，與客戶共贏的方式，作為礦業巨頭和一家具社會責任感的公司，力拓對中國鋼鐵行業發展有怎樣的建議？

　　艾博年：我想你可能暗指過去鐵礦石銷售提價比較兇的現象，這是因為礦業生產、投資需要經歷很長的時間，比如，我們新的擴建計劃，第一批出來要等到2014年或2016年，需要幾乎5年的等待時間。另外，我們每個礦業項目的審批，也需要經歷很長的審批時間。