盧曦
編者按:雅芳已承認(rèn)4名高管被“行政休職”,而調(diào)查仍在進(jìn)行之中。美國(guó)的《反海外賄賂法》極為嚴(yán)厲,一旦觸犯勢(shì)必代價(jià)慘重,不如自己先下手為強(qiáng);另外,雅芳2009年全球銷售額下滑了3%,只有中國(guó)市場(chǎng)的銷售額仍保持1%的增長(zhǎng)。清肅也表現(xiàn)了其對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的重視。
百年老店雅芳正身陷泥潭。
一場(chǎng)內(nèi)部賄賂調(diào)查已造成4名高管停職,其中包括雅芳中國(guó)“第一把手”高壽康。根據(jù)2010年4月中旬各方披露的消息,雅芳可能以國(guó)外旅游的形式,向中國(guó)政府官員行賄。雅芳已承認(rèn)4名高管被“行政休職”,而調(diào)查仍在進(jìn)行之中。
進(jìn)入中國(guó)20年,雅芳屢遭波折。“直銷”對(duì)于中國(guó)是個(gè)新鮮事物,立法、執(zhí)法的漫長(zhǎng)過(guò)程和潛在風(fēng)險(xiǎn),使得雅芳的中國(guó)高管時(shí)刻猶如走鋼絲。
1990年雅芳進(jìn)入中國(guó),1998年傳銷在華被禁,雅芳不得不迅速轉(zhuǎn)型。2006年,雅芳出人意料地拿到中國(guó)第一個(gè)合法的直銷牌照。而在2008年,商務(wù)部外國(guó)投資管理司原副司長(zhǎng)鄧湛落馬,雅芳的牌照正是在他任內(nèi)獲得的。雅芳也在這一年啟動(dòng)了一場(chǎng)內(nèi)部賄賂調(diào)查。
鄧湛案與雅芳賄賂調(diào)查是否相關(guān),雅芳對(duì)此不作回應(yīng)。賄賂事件掀開冰山一角,是否會(huì)波及更廣,尚難預(yù)料。
涉嫌為中國(guó)官員提供海外游
隨著內(nèi)部賄賂調(diào)查的逐步推進(jìn),4月初,雅芳4名高管遭到停職。
被停職的是雅芳中國(guó)區(qū)總裁高壽康,首席財(cái)務(wù)長(zhǎng)Jimmy Beh和負(fù)責(zé)公司事務(wù)及負(fù)責(zé)政府公關(guān)的C.Q. Sun。第4名被停職的員工Ian Rossetter駐紐約,曾任雅芳內(nèi)部審計(jì)主管。
雅芳中國(guó)公關(guān)部門4月20日向《中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào)》記者發(fā)來(lái)聲明,雅芳全球企業(yè)傳訊部副總裁Victor Beaudet證實(shí)已有4名員工被調(diào)查,結(jié)果出來(lái)之前已“行政休職”。聲明稱,調(diào)查的重點(diǎn)在于遵循《反海外賄賂法》。雅芳已將調(diào)查知會(huì)了美國(guó)司法部及美國(guó)證券交易委員會(huì)。
這起調(diào)查始于2008年6月,在內(nèi)部審計(jì)委員會(huì)和外部顧問(wèn)監(jiān)督下推進(jìn),雅芳在當(dāng)年10月對(duì)外披露了這一消息。有報(bào)道稱,事件的起源是一名員工致信給雅芳首席執(zhí)行長(zhǎng)鐘彬嫻,聲稱存在著與中國(guó)政府官員旅游相關(guān)的不當(dāng)開支。
《華爾街日?qǐng)?bào)》援引知情人士的話稱,正在調(diào)查的過(guò)錯(cuò)可能包括,為與雅芳業(yè)務(wù)相關(guān)的中國(guó)政府官員出錢赴法國(guó)、美國(guó)、加拿大等地旅游。雅芳的調(diào)查隨后又從中國(guó)擴(kuò)大到拉美等地區(qū)。賄賂的金額也從一開始的數(shù)百萬(wàn)美元有所增長(zhǎng)。
一位非常熟悉雅芳管理層的業(yè)內(nèi)人士向《中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào)》記者透露,高壽康在雅芳屬于區(qū)域高管,尚不能直接向首席執(zhí)行長(zhǎng)鐘彬嫻匯報(bào),中間隔了一個(gè)層級(jí)。
高壽康是中國(guó)臺(tái)灣人,24年前加入臺(tái)灣雅芳,因在臺(tái)灣成功發(fā)展直銷之外的零售渠道,為雅芳立下汗馬功勞。1998年,高壽康被調(diào)任雅芳中國(guó)區(qū)總裁,1999年被進(jìn)一步提升為雅芳大中華區(qū)總裁及新加坡、韓國(guó)總裁。
該業(yè)內(nèi)人士告訴記者,高壽康是一個(gè)執(zhí)行力極強(qiáng)和有魄力的領(lǐng)導(dǎo)人。“在中國(guó)的官場(chǎng)文化里,公司高管和政府官員吃吃飯、聊聊天是十分平常的事。”但涉及到賄賂行為,則極少有人知曉。
4名高管停職的消息對(duì)雅芳造成了重創(chuàng),股價(jià)下跌。知情人稱,雅芳董事會(huì)已下令公司調(diào)查人員全權(quán)調(diào)查整個(gè)公司范圍內(nèi)的商業(yè)行為,包括最高管理層。但長(zhǎng)期擔(dān)任雅芳首席執(zhí)行長(zhǎng)的鐘彬嫻并不是調(diào)查的重點(diǎn)。
上述業(yè)內(nèi)人士向記者透露,由于雅芳在美國(guó)上市,每年都會(huì)請(qǐng)普華永道、安永這樣的大型會(huì)計(jì)師事務(wù)所進(jìn)行財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)以及其他多方面的審計(jì)。美國(guó)的《反海外賄賂法》極為嚴(yán)厲,所有上市公司都明白,對(duì)這一點(diǎn)必須極為小心,千萬(wàn)不能“踩線”。
在該業(yè)內(nèi)人士看來(lái),鐘彬嫻是一個(gè)典型的強(qiáng)勢(shì)領(lǐng)導(dǎo),作風(fēng)凌厲,一旦接到與賄賂相關(guān)的消息,就一定會(huì)雷厲風(fēng)行地查下去。“不得不處理,更不能掩蓋”,否則“不但股票會(huì)受影響,連CEO也沒(méi)法做了”。
此時(shí),雅芳在全球范圍內(nèi)正面臨業(yè)績(jī)下滑的壓力,根據(jù)最新年報(bào),雅芳2009年銷售額下滑了3%,為104億美元,而利潤(rùn)降幅達(dá)到29%。只有中國(guó)市場(chǎng)的銷售額仍保持1%的增長(zhǎng)。上述內(nèi)部人士透露,鐘彬嫻身為華裔,屢次到訪中國(guó),加之中國(guó)市場(chǎng)潛力已被公認(rèn)。雅芳對(duì)中國(guó)市場(chǎng)絕不會(huì)放松。
或與鄧湛落馬相關(guān)
雅芳在全球擁有長(zhǎng)達(dá)124年的歷史,在中國(guó)只有20年,卻被迫經(jīng)歷了多次轉(zhuǎn)型。中國(guó)的政策環(huán)境打亂了雅芳的陣腳。
雅芳在中國(guó)兩次轉(zhuǎn)型:第一次是1998年傳銷被禁后,由直銷模式轉(zhuǎn)為專賣店模式;第二次是2006年,由專賣店變?yōu)閷Yu店+直銷。“兩條腿”走路帶來(lái)了渠道整合困局。
2005年,《直銷管理?xiàng)l例》與《禁止傳銷條例》出臺(tái)。2006年2月,雅芳成功拿到中國(guó)第一個(gè)直銷牌照。雅芳在短短兩個(gè)月之內(nèi)就完成了報(bào)批程序。一個(gè)關(guān)鍵人物引起了人們的注意。
2008年9月,商務(wù)部外國(guó)投資管理司原副司長(zhǎng)鄧湛因涉嫌收受巨額賄賂落馬。鄧湛1998年進(jìn)入商務(wù)部,一直從事外資工作。在鄧湛任外資司副司長(zhǎng)期間,曾立主“建立有中國(guó)特色的直銷體系”,也正是在他任內(nèi),雅芳獲得了中國(guó)第一張直銷牌照。
鄧湛落馬后,有媒體報(bào)道稱,2004年,正當(dāng)中國(guó)政府研究起草《直銷管理?xiàng)l例》和《禁止傳銷條例》條例之時(shí),鄧湛卻主導(dǎo)起草了一份《設(shè)立外商投資直銷公司暫行規(guī)定》,提出在直銷領(lǐng)域“外資先行”,曾引起巨大爭(zhēng)議。
《中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào)》記者致電雅芳中國(guó)公關(guān)部門,詢問(wèn)賄賂調(diào)查一事是否與鄧湛有關(guān)。雅芳方面向記者表示已記下問(wèn)題,但未給出回復(fù)。
直銷企業(yè)的“兩個(gè)婆婆”
究竟是哪些政府部門,掌控著直銷企業(yè)的命運(yùn)?
一家全球知名的直銷企業(yè)內(nèi)部人士向記者透露,直銷企業(yè)比其他的企業(yè)面臨更為嚴(yán)格的監(jiān)管,與政府官員打交道的機(jī)會(huì)也更多。直銷企業(yè)常常稱自己有“兩個(gè)婆婆”:商務(wù)部負(fù)責(zé)發(fā)放牌照、工商總局負(fù)責(zé)管理。
該內(nèi)部人士的感受是,做直銷就要一直“被盯著”,監(jiān)管部門的要求比對(duì)一般企業(yè)更高。是否因此帶來(lái)商業(yè)賄賂的可能?該人士不置可否。
華東政法大學(xué)訴訟法研究中心主任、律師事務(wù)研究所所長(zhǎng)王俊民向《中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào)》記者表示,雅芳的行賄行為如被查證,則屬于商業(yè)賄賂罪。由于發(fā)生在中國(guó),將由中國(guó)管轄。通常對(duì)行賄量刑相對(duì)較輕,而對(duì)受賄量刑較重,視情節(jié)、數(shù)額、后果以及是否存在索賄而定。
中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào)微博:http://t.sina.com.cn/chinabusinessjournal