騰中方面證實交易已終止  通用已著手關閉程序  分析稱 失敗源于無法獲得銀行融資

　　本報訊(陳嶒 記者 楊錚 黎史翔) 美國通用汽車公司今晨宣布，四川騰中重工已無法完成對悍馬品牌的收購，通用已經開始有序關閉悍馬品牌的業務。

　　通用副總裁約翰·史密斯在一份聲明中表示，對無法完成與騰中的交易感到失望，并保證將以有序而負責的方式停止悍馬品牌的運營。

　　通用稱，悍馬的質保仍然有效，并將繼續為全球悍馬車主提供售后服務和零部件。

　　美國《華爾街日報》報道稱，騰中重工無法獲得中國政府批準是交易失敗的主要原因，自2009年10月通用接受騰中的收購條件以來，這項交易一直充滿了不確定性。

　　報道分析稱，悍馬的名聲“不夠綠”，并不符合北京方面提高汽車行業燃油效率促進綠色科技的努力。

　　另據《紐約時報》報道，四川騰中重工在一份聲明中表示，由于無法獲得中國政府的批準，該公司撤回了收購悍馬的提議。報道還援引知情人士的話稱，交易的最大障礙并非許可問題，而是無法獲得銀行融資。

　　去年6月，騰中重工宣布同通用汽車達成收購悍馬品牌的協議。悍馬被作價1.5億美元出售。協議最初規定的最后期限是今年1月底，但為了爭取獲得政府批準，通用將這一期限延長了一個月。

　　今天上午，騰中重工媒體聯絡人趙彤表示，由于在雙方商定的期限內未能獲得中國相關監管機構對悍馬交易的批準，公司經與通用汽車磋商，今日宣布停止推進交易的相關行動，并終止之前雙方簽署的最終協議。