白巖松
2009年3月24日,美國(guó)華盛頓商務(wù)部大樓迎來(lái)了它新的主人, 5月1日,新任商務(wù)部長(zhǎng)駱家輝正式宣誓就職。
半個(gè)多月前,4月14日,在穿過(guò)商務(wù)部大樓一條長(zhǎng)長(zhǎng)的甬道后,采訪組抵達(dá)了駱家輝接受采訪的一個(gè)辦公室,見到了理著大兵發(fā)型的美國(guó)新任商務(wù)部長(zhǎng),在美國(guó)的文官系統(tǒng)當(dāng)中,這是較為少見的發(fā)型。
甬道上掛著美國(guó)30多任商務(wù)部部長(zhǎng)的畫像給訪客留下深刻的印象,可以想象,幾年后,這里將多出一幅華人面孔的畫像。作為美國(guó)的第36任商務(wù)部部長(zhǎng),駱家輝說(shuō):“我希望能夠延續(xù)我們歷屆商務(wù)部長(zhǎng)所留下的遺產(chǎn),幫助美國(guó)公司變得更強(qiáng)大,也更具有生存能力。”
采訪過(guò)程進(jìn)行得非常順利,駱家輝沒(méi)有使用任何外交辭令回答記者的問(wèn)題,他直截了當(dāng)?shù)膫(gè)性給人留下深刻的印象。
美國(guó)夢(mèng)
白巖松:奧巴馬接連提名商務(wù)部部長(zhǎng)都沒(méi)有成功,最后會(huì)提名你,當(dāng)時(shí)有想到嗎?你自己怎么看待奧巴馬提名你為商務(wù)部長(zhǎng)?
駱家輝:事實(shí)上,早些時(shí)候我就和奧巴馬總統(tǒng)討論過(guò)其他一些潛在的職位,但我們總是討論商務(wù)部的可能性。我也很榮幸總統(tǒng)先生選擇我成為這個(gè)聯(lián)邦政府中,非常龐大也非常重要的機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)人。
我想總統(tǒng)先生是因?yàn)閹讉(gè)不同的原因提名我的。一是我有推動(dòng)貿(mào)易活動(dòng)的成功經(jīng)歷。華盛頓州是美國(guó)最依賴于貿(mào)易的州。三四個(gè)工作中就有一個(gè)關(guān)于當(dāng)?shù)氐馁Q(mào)易活動(dòng)的,所以我的成功經(jīng)歷主要集中在貿(mào)易方面;另外,我成功地幫助華盛頓州的公司變得更強(qiáng)大、更有競(jìng)爭(zhēng)力以及獲取更多的利潤(rùn)。還有我的管理經(jīng)驗(yàn)以及我和民主黨、共和黨的關(guān)系。
白巖松:在就任商務(wù)部部長(zhǎng)之后,你一定也聽到了來(lái)自中國(guó)的,包括來(lái)自世界很多華人的掌聲,你是否注意到了這些掌聲?
駱家輝:對(duì)于所有積極的評(píng)價(jià)和反應(yīng),我非常感謝和感動(dòng)。同樣,對(duì)于那些來(lái)自亞裔美國(guó)人、華裔美國(guó)人,甚至一些來(lái)自中國(guó)官員的美好祝愿很感動(dòng)。我對(duì)于我的中國(guó)血統(tǒng)感到非常自豪,我同樣也因?yàn)槭敲绹?guó)人感到自豪。美國(guó)是一片充滿機(jī)遇的土地。
我自己,作為美國(guó)歷史上第一個(gè)華裔美國(guó)人州長(zhǎng),美國(guó)本土上的第一個(gè)亞裔美國(guó)人州長(zhǎng),以及第一個(gè)成為商務(wù)部部長(zhǎng)的華裔美國(guó)人,我家庭的故事就是美國(guó)從1700年以來(lái)的一個(gè)美國(guó)故事。
我的祖父在100多年前來(lái)到美國(guó)為華盛頓州的一個(gè)家庭做仆人,用洗碗、掃地、洗衣服換取上英語(yǔ)課的機(jī)會(huì)。之后,就像很多中國(guó)移民一樣回到中國(guó),結(jié)婚組建家庭。之后他回到美國(guó)工作,將錢寄回中國(guó)養(yǎng)活家庭,最后他把整個(gè)家都帶到了美國(guó),因此我的父親也是出生在中國(guó)。100年后,我宣誓成為華盛頓州的州長(zhǎng),我搬進(jìn)了州長(zhǎng)的住所,而這里距離我祖父做仆人洗碗的地方只有一英里。這是只可能在美國(guó)發(fā)生的故事,而類似這樣的故事發(fā)生過(guò)成千上百萬(wàn)次。
白巖松:你這句話就非常感動(dòng)我,其實(shí)當(dāng)初你祖父工作的地方和你曾經(jīng)的住所只有一英里,但是走了一百年,這是不是屬于你的美國(guó)夢(mèng)?
駱家輝:這證明了在美國(guó)夢(mèng)想能夠?qū)崿F(xiàn)。我們希望我們的孩子有很大的夢(mèng)想。如果他們努力工作,如果他們?nèi)W(xué)習(xí),夢(mèng)想就能夠?qū)崿F(xiàn)。看看奧巴馬總統(tǒng),父親是從非洲來(lái)的學(xué)生,母親是美國(guó)白人,兩人在夏威夷相遇、結(jié)婚、撫養(yǎng)孩子。他是美國(guó)歷史上第一位非裔美國(guó)總統(tǒng),說(shuō)明了我們的國(guó)家經(jīng)過(guò)了多長(zhǎng)的進(jìn)步過(guò)程,也說(shuō)明我們?nèi)绾握嬲u(píng)價(jià)天才和想法,這是一個(gè)非常好的教育的案例。
中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系十分牢固
白巖松:在你就任商務(wù)部部長(zhǎng)之后我也聽到兩種聲音,一種聲音說(shuō)雖然你是一個(gè)黃色的面孔,但絕對(duì)是一個(gè)美國(guó)的商務(wù)部長(zhǎng);另一種聲音說(shuō)其實(shí)黃色的面孔有助于在中美這兩個(gè)大的貿(mào)易伙伴之間,解決很多很多過(guò)去看著很困難的問(wèn)題。你覺得這兩者之間矛盾嗎,能夠協(xié)調(diào)在一起嗎?
駱家輝:我認(rèn)為這兩種說(shuō)法都對(duì)。我是亞洲人,我也是一個(gè)地道的美國(guó)人,出生、成長(zhǎng)在美國(guó),在美國(guó)受教育,但是在我任華盛頓州州長(zhǎng)的時(shí)候,我曾去過(guò)亞洲很多次,特別是中國(guó)。
總體上,美國(guó)和中國(guó)的經(jīng)濟(jì)關(guān)系是十分牢固強(qiáng)大的。這么多美國(guó)人的生活必需品中,比如微波爐、烤箱和電子產(chǎn)品,到玩具、衣服有很多都是來(lái)自中國(guó)。這些物美價(jià)廉的商品讓美國(guó)人可以省出更多的錢,花在醫(yī)療、休閑以及為子女提供大學(xué)教育等方面。
同時(shí),美國(guó)可以提供許多中國(guó)政府和人民急需和迫切希望得到的,用于改善他們生活質(zhì)量的有價(jià)值的產(chǎn)品和服務(wù),不管是能源,還是服務(wù)、金融、醫(yī)療、教育,甚至是清除環(huán)境污染等方面。這些是互惠貿(mào)易中很好的共贏機(jī)會(huì),這就是我想做的努力和想推動(dòng)的貿(mào)易政策。
白巖松:在你的家庭里頭,有多少用品是中國(guó)制造的?
駱家輝:我想我們?nèi)粘I钪杏谐砂偕锨У漠a(chǎn)品來(lái)自中國(guó),從計(jì)算器到鋼筆,到書籍,孩子的圖書,再到電子產(chǎn)品,到家電,我想有很多很多東西。這就是為什么和中國(guó)的貿(mào)易會(huì)變得如此重要。現(xiàn)在中國(guó)也開始重視更高質(zhì)量的產(chǎn)品,重視發(fā)明和研發(fā)活動(dòng),因此中國(guó)制定知識(shí)產(chǎn)權(quán)法案也變得很重要。
警惕保護(hù)主義
白巖松:大家現(xiàn)在也很關(guān)心在你就任商務(wù)部部長(zhǎng)后,在金融危機(jī)的情況下,美國(guó)的貿(mào)易保護(hù)主義會(huì)不會(huì)更加嚴(yán)重,或者雖然嘴上說(shuō)不,但是實(shí)際行動(dòng)當(dāng)中確會(huì)實(shí)施?
駱家輝:我想在這樣艱難的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下,所有的國(guó)家都需要警惕和關(guān)注,反對(duì)任何增加的保護(hù)主義行為,就像最近的20國(guó)集團(tuán)倫敦峰會(huì),我想大多數(shù)人廣泛地討論了關(guān)于避免保護(hù)主義的必要性,因?yàn)楸Wo(hù)主義或許在短時(shí)間內(nèi)可以為每個(gè)國(guó)家的人們帶來(lái)利益,但從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,這事實(shí)上損害了人們的利益。因此我們需要非常小心地避免保護(hù)主義的出現(xiàn)。如果一個(gè)國(guó)家采取了保護(hù)主義行為,其他的每個(gè)國(guó)家也都會(huì)參與到保護(hù)主義中來(lái),很快,大家的利益都會(huì)受損。因此,我相信國(guó)家間自由但是公平的貿(mào)易,每個(gè)國(guó)家都要遵守規(guī)則。
白巖松:去年北京奧運(yùn)會(huì)火炬手的經(jīng)歷應(yīng)該是你非常難忘的吧?
駱家輝:哦,這是一個(gè)非常棒非常棒的經(jīng)歷。當(dāng)我能夠在華盛頓州的姐妹省份四川省舉起火炬時(shí),我感到非常的自豪。我到過(guò)四川省很多次,那次是四川發(fā)生地震幾個(gè)月后再去的,也希望四川人能看見來(lái)自世界各地的人們的支持和關(guān)心。
在北京奧運(yùn)會(huì)播出期間,美國(guó)的電視臺(tái)向美國(guó)人宣傳了中國(guó)的歷史和文化,展示了現(xiàn)代的中國(guó)。我認(rèn)為中國(guó)從舉辦奧運(yùn)會(huì)中獲得了巨大的利益。世界上越來(lái)越多的人對(duì)中國(guó)的復(fù)雜性有了更好的理解,也更加了解中國(guó)的歷史和文化。所以我們期待著推動(dòng)美國(guó)和中國(guó)之間更緊密的往來(lái),不僅是美國(guó)人民和中國(guó)人民之間、美國(guó)政府和中國(guó)政府之間,還有美國(guó)的經(jīng)濟(jì)界和中國(guó)的經(jīng)濟(jì)界之間。
(本文與央視《新聞1+1》合作)