？俄羅斯天然氣公司Gazprom5日稱，已經要求烏克蘭在6日歸還其在過去的4天內所竊取之歐洲客戶的天然氣6，530萬立方米。

　　綜合外電1月5日報道，俄羅斯國有天然氣公司OAO Gazprom5日稱，其已經要求烏克蘭將過去4天內從天然氣輸送管道竊取的天然氣歸還給歐洲客戶。

　　俄羅斯國有天然氣公司Gazprom指控烏克蘭自1月1日起已經竊取了俄羅斯輸送至歐洲的天然氣6，530萬立方米。

　　俄羅斯總理普京（Vladimir Putin）和Gazprom公司首席執行官米勒（Alexei Miller）在電視評論中就6日減少經由烏克蘭輸送至歐洲的天然氣達成協議，減少量等于其所稱烏克蘭竊取的天然氣量。

　　5日晚些時候的一份聲明中，Gazprom稱其已經告知烏克蘭國有能源公司Naftogaz在6日格林威治標準時間7:00之前用Naftogaz自己的天然氣存儲彌補歐洲客戶的天然氣缺失。

　　Gazprom未能與烏克蘭達成2009年新的天然氣供應協議之后于1月1日切斷了對烏克蘭市場天然氣的供應。一些由俄羅斯經由烏克蘭境內進行天然氣供應的歐洲客戶已經出現天然氣供應減少的現象，而烏克蘭方面堅持稱這是因為俄羅斯Gazprom公司關閉了管道閥門所造成的技術性問題。

　　烏克蘭已經拒絕了Gazprom公司所提出的幾項關于新的天然氣供應合同的建議，并要上調俄羅斯經由烏克蘭境內向歐洲輸送天然氣的過境費。

　　(李陽陽 實習編譯)？