路透紐約12月17日電---在金融業(yè)今年的裁員海嘯中，私人直接投資業(yè)者并未能夠逃過一劫，業(yè)內(nèi)人士預(yù)期，在現(xiàn)金集資及投資持續(xù)困難的情況下，裁員情況還會惡化.

　　大大小小的私人直接投資公司都在裁員，從3i集團 (III.L: 行情)、黑石集團(百仕通)(BX.N: 行情)、凱雷投資集團(卡萊爾，Carlyle Group)？到American Capital(ACAS.O: 行情)，比比皆是.那些尚未裁員的公司，預(yù)料很快就會展開縮編.

　　"我預(yù)料會持續(xù)有費用支出的壓力，"業(yè)者Michael Holland指出.他是Holland & Co的創(chuàng)辦人，曾擔(dān)任黑石集團的合夥人."在情勢轉(zhuǎn)變之前，會持續(xù)有縮編的壓力.這和這波景氣周期要花多久時間改善，是直接相關(guān)的."

　　據(jù)研究公司Preqin的資料，估計2008年年初時，這個行業(yè)的全球從業(yè)人數(shù)為76，700人，業(yè)內(nèi)的裁員新聞并不像華爾街投資銀行動輒裁員數(shù)以千計一樣引人矚目.根據(jù)人力派遣業(yè)者Challenger， Gray & Christmas的資料，金融業(yè)光是今年已宣布的裁員人數(shù)就超過25萬人.

　　私人直接投資業(yè)的裁員沖擊，應(yīng)該以紐約及倫敦最為明顯，根據(jù)Private Equity International的一項研究，52%的大型業(yè)者在這兩處設(shè)立總部.

　　但哈佛商學(xué)院教授Josh Lerner指出，即使業(yè)者在紐約與倫敦裁員，但以全球來看，雇員人數(shù)仍有可能增加.

　　人力仲介業(yè)者Korn Ferry International合夥人Dennis Carey指出，私人直接投資業(yè)者的結(jié)構(gòu)可能會改變.

　　過去幾年，私人直接投資公司開始新增一些職位，像是人力資源總監(jiān)或策略企劃師.

　　"他們開始看起來就像是要發(fā)展成類似企業(yè)的結(jié)構(gòu)，"Dennis Carey稱.(完)

　　--編譯 蔡美珍;審校 喬艷紅？