臨近年關，北方來的冷空氣掃過廣東翡翠加工基地四會市。31歲的林文水看著自己空蕩蕩的翡翠加工小作坊，備感寒意。今年7月份，他還頗有信心地告訴記者：生意一定會在年底好起來。但情況完全出乎他的意料之外：他不得不在10月份辭退剩下的4名工人，并放棄購進翡翠石料，依靠自己替大工廠加工翡翠掙工錢。更讓他失望的是，數萬元的加工費一直遭到拖欠。在上半年，他已經辭去5名工人，并將開支減半。如此窘境，已經從事翡翠加工超過10年的林文水直呼“沒想到”。由于國際金融危機導致外部需求銳減，嚴重依賴出口的中國經濟遭到沖擊，出口快速下滑。首當其沖的便是一直作為中國傳統出口基地的廣東，不少出口型企業關閉或停產。這直接影響到人們對翡翠這種奢侈飾品的購買能力。難看的11月份數據“沒想到”的不僅僅只有林文水。12月18日當中國隆重慶祝改革開放30周年時，國民經濟正在遭遇幾十年來未曾經歷過的困境和挑戰。自上周以來，中國政府各部門公布的大部分11月份經濟數據超預期下跌，包括進出口、工業增加值、外國直接投資、工業品出廠價格（ＰＰＩ）等，引發學者擔憂中國經濟開始“入冬”。其中，11月份出口額約為1150億美元，同比下降2．2％。這是自2001年6月以來首次較上年同期下降。進口更是同比猛降17．9％至749億美元。與此同時，作為最能反映企業運行的指標，11月的工業增加值同比增長僅為5．4％，增速創下1994年以來的最低同比增幅；ＰＰＩ同比上漲2．0％，增速回落幅度遠超預期，創下31個月新低等等。中國發展研究基金會副秘書長、知名經濟學者湯敏對新華社記者表示，目前中國經濟形勢非常嚴峻，金融危機的影響逐漸加深，特別是最近兩個月，進出口、工業生產等受到很大沖擊。亞洲開發銀行中國代表處高級經濟學家莊健說：“沒想到國際金融危機的影響會這么大”。硬著陸？軟著陸？盡管11月份的經濟數據很難看，但是不少專家認為這些難看的數據將不會是個別月份的特殊情況，相反這可能是未來數月內的趨勢。湯敏認為，全球金融危機仍未結束，明年上半年世界經濟將會更加困難，而中國經濟也不例外。莊健也表示，目前的困難會延續下去，明年一季度甚至可能更困難，經濟數據仍然會不好看。“出口對中國ＧＤＰ的貢獻較大，外圍經濟對中國的沖擊將持續下去”，他說。但兩位專家均認為今、明兩年中國經濟不太可能遭遇所謂“硬著陸”，即ＧＤＰ增速驟然下降。湯敏表示，如果說年增長率超8％算軟著陸，8％以下為硬著陸，今年應該在8％以上。根據國家統計局10月20日發布的數據，今年前三季度中國經濟的增長率為9．9％。湯敏認為，全球金融危機不會拖垮中國經濟，不會讓中國經濟步日本后塵在未來經歷“失去的10年”。他說，日本經濟在上世紀80年代到90年代初陷入泡沫經濟危機，與其經濟自身的內部問題有關，而中國經濟此次出現困難，主要是以外部沖擊為主。另外，與80年代日本相比，中國發展的潛力非常大，機會非常多，中國還有一個很長的發展階段。莊健則表示，從11月份的個別經濟數據上看有硬著陸的跡象。比如，11月工業增加值同比增長僅為5．4％，說明工業已經感受到經濟危機帶來的陣陣寒意。工業占中國ＧＤＰ的43％左右，與此前的15－16％的增幅相比，5．4％的增幅非常小，如果按照這個增幅計算，中國ＧＤＰ同比增長不會超過8％。“如果不扭轉目前的困難，中國經濟有遭遇硬著陸的危險，”他說。但就一整年而言，2008年中國經濟增速預計維持在9．5％左右；而明年將會在8－9％之間，因此不會遭遇硬著陸，莊健說。化“危”為“機”在中國文化中，危機除了“危局”之意外，也有“機遇”的意思，崇尚化“危”為“機”。面對百年一遇的全球金融危機，中國政府進行清醒的判斷，采取敏銳的反應，自9月中旬以來密集推出一系列強有力的政策措施來確保增長。這些措施主要包括央行連續4次降息、11月9日國務院宣布的4萬億投資計劃、連續多次調高出口退稅、12月3日國務院確定的“金融國九條”等。湯敏和莊健對中國政府的政策調整予以高度評價。“中國政府這幾個月出手之重，出手之快，應該說是史無前例的。現在回過頭來看（4萬億投資計劃），當時出手的時機非常準確，力度非常必要。”湯敏說。兩位專家同時表示，要真正化“危”為“機”，引導中國經濟發展更上一個臺階，必須認真落實各項刺激政策，進一步改革優化經濟結構，轉變經濟增長方式，擴大內需，撬動企業、個人等社會力量進行投資和消費。湯敏強調，要化“危”為“機”，中國經濟結構必須調整為以內需為主，過度依賴外需對一個大國經濟而言風險很大。“當外需非常旺盛的時候，企業和地方政府缺乏調整的動力，現在外需減少或者沒了，不得不依靠內需，因此出現了外需倒逼內需的情況，”他說。在湯敏看來，中國經濟若要實現以內需為主，至少需要在三個方面下功夫：一是盡快提高老百姓尤其是農民和低收入者的收入；二是建立完善的社會福利體系，減少老百姓消費的后顧之憂；三是將生產、工業和服務結構調整成以內需為主。湯敏還認為，一次大的國際經濟危機會導致國際經濟秩序和格局的變化，因而這次國際金融危機對中國來說也是一個巨大的機遇，新秩序的建立將會為中國提供非常多的機會。？？