早報記者李曉輝

　　受歐佩克推遲減產以及投資者擔憂全球經濟下滑等因素影響，國際原油在50美元/桶的價格下抬不起頭來。

　　昨日，紐約商交所(NYMEX)2009年1月輕質低硫原油期貨在電子盤交易時再次刷新歷史紀錄，最低跌至47.36美元/桶，為2005年5月20日油價觸及每桶46.20美元以來的最低水平。

　　11月29日，歐佩克在開羅舉行的會議上決定，暫時維持該組織目前的原油產量不變，直至12月17日召開部長級特別會議時再決定是否減產。分析人士指出，市場原本預計隨著油價持續(xù)下跌，歐佩克將采取減產保價措施，因此歐佩克的上述決定讓不少投資者感到失望，這是導致紐約市場油價暴跌的主要原因。

　　巴克萊銀行能源分析師昨日稱，油價未來幾個月的目標指向在30美元區(qū)間高端，這意味著短期油價會更接近每桶35美元，而不是75美元。紐約商交所期貨價格顯示，投資者認為原油價格在2011年春季之前都不會接近每桶75美元。