|
名字意味著什么？http://www.sina.com.cn 2008年03月18日 03:50 第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)
莎士比亞說：“名字意味著什么？一朵玫瑰換成任何其他名字還是依舊飄香。”盡管莎翁于幾百年前提出了這個(gè)命題，并頗為直白地認(rèn)為名字是什么根本無關(guān)緊要。而今天的研究似乎也證明了他的觀點(diǎn)。 怪名字不足為奇 曾經(jīng)有過一陣子的研究顯示，在小學(xué)階段，名字古怪的孩子比起同學(xué)來，成績不佳，也不受歡迎；在大學(xué)里更有可能被退學(xué)或者變得“神經(jīng)質(zhì)”；深謀遠(yuǎn)慮的老板會(huì)將他們的簡歷棄如敝屣。此類理論在身受其害的孩子和神經(jīng)質(zhì)的病人中受到過多的關(guān)注。 而實(shí)際上，有的精神問題本來是遺傳的，和名字無關(guān)——哪個(gè)正常的父母會(huì)給孩子起名Golden Rule（意為“黃金法則”）或者M(jìn)ary Mee（Mee為一種化學(xué)物質(zhì)，而這整個(gè)名字讀起來恰與Marry Me“與我結(jié)婚”諧音）——但這也算不得什么好消息。 名字也許真的不足為奇，如果你看了邁克爾·施羅德和馬修·雷貝克兩人合寫的《嬰兒的壞名字》（Bad Baby Names）后，你也許就會(huì)有所明白。 根據(jù)1790年至1930年的戶口普查，施羅德和雷貝克發(fā)現(xiàn)了不少古怪的名字，諸如Garage Empty(意為“空車庫”)，Hysteria（意為“歇斯底里”）Johnson，King Arthur（意為“亞瑟王”）， Infinity Hubbard（意為“無窮大·筍瓜”），Please Cope（意為“請(qǐng)·處理”），Major Slaughter（意為“主要·大屠殺”），Helen Troy（Helen是引起特洛伊戰(zhàn)爭的美女，而Troy意為“特洛伊”），還有幾個(gè)叫“撒旦”的和許多Ima Hogg (Hogg與Hog同音，意為“肥豬”)的難兄難弟，如 Ima Pigg（意為“豬”），Ima Muskrat（意為“麝鼠”），Ima Nut（意為“堅(jiān)果”） 和 Ima Hooker（意為“漁船”）。 作者還與從古怪名字的影響中幸存下來的成年人會(huì)面，例如Candy Stohr（糖果·斯杜爾），Cash Guy（卡什·家伙），Mary Christmas（瑪麗·圣誕節(jié)，與英文“圣誕快樂”諧音），River Jordan（河流·喬丹，中東有條約旦河） 和Rasp Berry（覆盆子），甚至還有個(gè)叫Happy Day（幸�！と眨┑募一�，他們都沒有因?yàn)槊侄诰裆厦缮详幱啊?/p> “他們?yōu)樽约旱拿烛湴�，幾乎是洋洋自得。”施羅德說，“我們問他們小時(shí)候是否因此受欺負(fù)，他們說并沒有那么多人因名字挖苦他們，只不過對(duì)于總聽到相同的笑話感到有點(diǎn)兒厭煩。無論如何，他們喜歡擁有一個(gè)非同尋常的名字，這讓他們顯得與眾不同�！� 名字的影響并沒那么重要 但假如你看了肯尼斯·斯蒂爾（Kenneth Steele）和韋恩·亨斯利（Wayne Hensley）的實(shí)驗(yàn)后，你就會(huì)覺得名字其實(shí)并不那么重要。 當(dāng)受試者被要求估計(jì)照片中人的魅力和性格時(shí)，即使其有一個(gè)“不討人喜歡”的名字，也無關(guān)緊要。人們一看到照片中人的容貌，名字是否討喜就成了次要的了。諸如Oswald（與殺害美國總統(tǒng)肯尼迪的嫌疑犯重名）、 Myron（意為“樹汁”）、Harriet 或Hazel（意為“榛子，淡褐色”）與那些“討人喜歡”的名字——如David、Gregory、Jennifer或Christine——并無二致。 其他研究人員還發(fā)現(xiàn)，名字起得不好的孩子往往父母較為窮困、受教育程度低，這也解釋了這些孩子在學(xué)校成績較低的原因。馬丁·福德（Martin Ford）和其他心理學(xué)家報(bào)告說，在控制了種族和少數(shù)民族的參數(shù)后，名字不好的孩子在學(xué)校的表現(xiàn)并不差。經(jīng)濟(jì)學(xué)家羅蘭德·弗萊爾（Roland Fryer）和史蒂文·萊維特進(jìn)行了一項(xiàng)研究，受試者是名字特立獨(dú)行的黑人孩子們，在控制了社會(huì)經(jīng)濟(jì)變量后，也得出了如上類似的結(jié)論。 “名字只有在一種情況下才有關(guān)鍵作用，即你對(duì)那人的了解除名字外一無所知，加上一張照片后，名字的影響就減少了。再提供關(guān)于此人性格和能力的介紹，名字的影響可說微乎其微了�！备５抡f。他是喬治·梅森大學(xué)（George Mason University）的一位發(fā)展心理學(xué)家。 但即使名字不好不會(huì)影響孩子的未來，恐怕也不會(huì)有父母給孩子起名Ogre（意為“食人妖”）吧？然而，事實(shí)未必如此。施羅德發(fā)現(xiàn)了幾個(gè)特例，例如Ghoul（意為“盜尸者”）， Gorgon（意為“蛇發(fā)女怪”）、Medusa（美杜莎：蛇發(fā)女怪之名）、Hades（哈迪斯：冥王）和Lucifer（意為“撒旦”）。 如果給孩子起名Chimera Griffin（意為“獅身鷲首的怪獸”），還可理解，也許孩子父母偏好響亮的發(fā)音。但是Monster Moor（意為“怪獸·荒野”）和 Goblin Fester（意為“妖精·化膿”）又作何解呢？是什么原因讓名人們給孩子起名為Sage Moonblood Stallone（意為“賢者·月亮血·馬廄”）和Speck Wildhorse Mellencamp（意為“污點(diǎn)·野馬·收容所”）呢？ 個(gè)性化起名時(shí)代 “這是一個(gè)個(gè)性化的時(shí)代，過去起的名字比現(xiàn)在更搞笑，可能是因?yàn)檫^去父親在起名問題上更具有決定權(quán)�！笔┝_德說。他認(rèn)為這種權(quán)力逐漸減弱，所以現(xiàn)在許多名字諸如Nice Deal（意為“好·生意”）、Butcher Baker（意為“屠夫·面包師”）和 Good Bye逐漸消失了，但也不乏一些做父親的仍然想嘗試這些名字，但是遭到了妻子的否決。顯然，這是一些頗具幽默感的父親。 名字性格形成理論是否真的有據(jù)可尋？美國起名協(xié)會(huì)的負(fù)責(zé)人、內(nèi)布拉斯加州貝爾維尤大學(xué)教授克里夫蘭德·肯特·伊萬斯認(rèn)為是存在的，但遠(yuǎn)沒有人們想象的那么嚴(yán)重。 “研究人員調(diào)查了一些男性受試者，他們的名字過于女性化，例如萊斯利（Leslie），”伊萬斯說，“他們并沒有發(fā)現(xiàn)任何問題，沒有任何心理和人際問題，也沒有因?yàn)槊侄绊懰麄兊哪腥藲飧拧６宜麄冞�發(fā)現(xiàn)了積極的方面：自制力更強(qiáng)。別人對(duì)你的名字有看法時(shí)，你不是去打架，而是學(xué)著如何不把其當(dāng)回事兒。”不過，令人感到些許不安的是，香港影星張國榮的英文名即為Leslie，而他在幾年前的4月1日，也就是西方的愚人節(jié)那天選擇了跳樓自殺。 聽了這番話后，我開始重新考慮我自己的名字。 不過，還有一首歌也有啟迪作用。1969年，約翰尼·卡什在圣昆廷監(jiān)獄的演唱會(huì)上唱了一首《一個(gè)叫蘇的男孩》（A Boy Named Sue，Sue英文中有“起訴”的意思），這首歌提出了發(fā)展心理學(xué)領(lǐng)域一個(gè)反其道而行之的理論，并展示了兩個(gè)假設(shè)： 1.名字欠佳的孩子長大后，未必會(huì)有何異常。 2.起名考慮欠周到的父母不必因此受到制裁。 對(duì)于這一理論，我歡迎之至，盡管我意識(shí)到我被瞧不起也許正是因?yàn)槲业闹忻R里恩（Marion：常常作為女名：瑪麗恩）。卡什在歌中所唱：“我知道你得變得堅(jiān)強(qiáng)，否則難以生存，正是你的名字讓你堅(jiān)強(qiáng)”？ J·馬里恩·帝爾尼 （應(yīng)慧 編譯）
【 新浪財(cái)經(jīng)吧 】
不支持Flash
|
||||||||||
