3月11日，據中國國家統計局網站消息，2008年2月份，居民消費價格總水平同比上漲8.7%。其中，城市上漲8.5%，農村上漲9.2%；食品價格上漲23.3%，非食品價格上漲1.6%；消費品價格上漲10.9%，服務項目價格上漲2.0%。從月環比看，居民消費價格總水平比1月份上漲2.6%。其中，肉禽及其制品價格上漲45.3%(其中豬肉價格上漲63.4%)，鮮菜價格上漲46.0%。中新社發 追影 攝

　　版權聲明:凡標注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網，未經書面授權，不得轉載使用。

　　中新網3月12日電國家統計局11日公布，內地2月份通脹較上年同期增長8.7%，創下近12年來新高。香港文匯報今日刊載社論文章稱，雪災增高通脹只是短暫因素，內地通脹的深層因素涉及面極廣，因此治理通脹，需要落實政府工作報告提出的08年主要任務，包括更加重視加強和改善宏觀調控。

　　文章指出，由于美國不斷減息，對中國宏觀調控造成壓力，尤其是對抑制通脹的加息政策造成很大阻力。一方面，加息將導致人民幣與美元形成更大利差，令游資大量進入，加劇通脹。另一方面，若不加息，內地長期出現負利率的局面得不到改善，會引發一系列經濟問題。這種兩難處境，使央行處于近20年來宏調最困難的時期。

　　文章還指出，中國通脹的深層因素之一，是變相廉價能源出口。2003年以后，由于中國商品出口連年遞增，其所消耗的能源也在迅速遞增。由于能源緊張，中國所有與能源相關的物品價格都漲價，鋼鐵、水泥等建筑材料在漲，糧油肉類價格也在漲。可見，中國出口低附加值商品就是出口廉價能源，中國用國內的廉價資源換取GDP增長，以國內的通脹壓力緩和全世界的通脹壓力，令全世界的通脹壓力轉移到中國。所以，國家統計局局長謝伏瞻認為，國際風險傳導通脹的影響比以往加大。

　　文章最后認為，鑒于內地通脹的深層因素涉及面廣泛，因此治理通脹需要改善宏調，審時度勢，從實際出發，及時靈活地采取相應對策，正確把握宏觀調控的節奏、重點和力度，更加重視推進改革開放和自主創新，更加重視調整經濟結構和提高發展質量，更加重視節約資源和保護環境。溫總理在政府工作報告中提九大措施，包括大力發展生產糧油肉類等基本生活必需品，嚴格控制工業用糧和糧食出口，操作性都很強，有可能將今年通脹控制在政府設定的4.8%的預期目標。