在距離“情人節(jié)”還有好幾天時，家住福州市鼓樓區(qū)的葉蕾就被成倍猛漲的鮮花價格嚇壞了。2月14日，她索性放棄了買花的念頭。

　　能送些什么呢？在經(jīng)常去的幾家工藝品商店，她驚訝地發(fā)現(xiàn)，商店里琳瑯滿目的“情人節(jié)”禮品散發(fā)出濃厚的中國傳統(tǒng)文化的味道。有從蘇州來的彩色泥塑對偶，有從廣州販來的由中國結(jié)演化的“情人結(jié)”，也有出自福州本地的情人花燈……葉蕾告訴記者：“來買這些小玩意作‘情人節(jié)’禮物的年輕人絡繹不絕，我看了也愛不釋手，像彩色泥塑對偶之類的，幾乎賣斷了貨�！�

　　盡管面臨著一些爭議，2月14日這個舶來的“情人節(jié)”還是被我們漸漸接納，同時我們也對它進行了悄無聲息的改造。尤其是年輕人，把傳統(tǒng)的中國文化元素帶進這個洋節(jié)日。葉蕾在一家百貨商場看到一款國外某知名品牌的情侶對戒后，到了婚嫁年齡的她終于找到一件合適的禮物�！斑@個品牌的設計師用中國古詩詞中表達男女相思情的紅豆，取代鉆石，鑲嵌在對戒上，演繹中國版的‘情人節(jié)’主題，創(chuàng)意不凡�！比~蕾感慨地說，“中國傳統(tǒng)文化元素不僅在國內(nèi)大行其道，在西方人那里也成為‘情人節(jié)’吸引消費者的招牌。”

　　今年“情人節(jié)”正巧在元宵節(jié)前，福州民間著名的花燈制作師傅鄭祥霖每天手工特制20只牡丹花造型的情人花燈。一對對花燈現(xiàn)場制作出來后，很快就被年輕人“搶”走了�！伴_始有點擔心年輕人不愛花燈，以前買花燈的都是上了年紀的人�！编崕煾禈泛呛堑卣f。

　　福建省一些高校的大學生在校園網(wǎng)絡論壇上聯(lián)合倡議：“要過一個節(jié)儉的‘情人節(jié)’，不要購買過度包裝的玫瑰花！”

　　在廈門大學，一些學生號召大家：“不要忘記南方地區(qū)有大批的群眾剛剛遭受特大的雨雪冰凍災害，自覺過一個節(jié)儉的‘情人節(jié)’，把節(jié)省下來的錢捐獻給災區(qū)群眾，幫助他們盡快走出生活困境，恢復生產(chǎn)。”

　　福州大學人文社科院院長許斗斗教授認為，這不僅顯現(xiàn)了傳統(tǒng)中國文化海量的包容力和驚人的創(chuàng)造力，更為重要的是，“情人節(jié)”雖是一個西方節(jié)日，但當它與我們生活實際相結(jié)合后，就為豐富我們的生活形式服務，傳統(tǒng)文化也借助這樣一個外來節(jié)日的形式淋漓盡致地表現(xiàn)出來。