本報新泰訊 1月21日上午，在新汶礦業集團翟鎮煤礦矗立了二十年的矸石山全部被消除。而從當天開始，煤礦井下的矸石也不再升井，而是進行充填，換得煤炭升井。

　　面對日益減少、不可再生的煤炭資源，翟鎮礦確立了“節約能源就是保護環境”的綠色開采理念。該礦綜合統籌井下采場布置、系統設備優化，投資1500多萬元設計制作的新型綜采矸石充填支架，日充填矸石可達800立方米，采區回采率均在90%以上，每年新增帶采煤柱40多萬噸。

　　翟鎮礦在主井底設立了矸石手選系統，將分選出的矸石全部運往采空區進行充填，做到矸石不升井。在工作面實施大塊矸石分離，利用矸石篩將大塊矸石裝車外運充填巷道，做到矸石就地消化。對原煤系統進行優化改造，重新安設了200米的排矸皮帶，對井上矸石山進行轉載、粉碎、運輸、回填，從根本上保證了矸石不上山。