|
撞衫之事http://www.sina.com.cn 2008年01月19日 04:00 中國質(zhì)量新聞網(wǎng)
工業(yè)化社會,同時也是一個復(fù)制的社會。雖然追求個性被認為是現(xiàn)代社會區(qū)別于以往時代的一個重要標志,但事實表明,能夠真正達成個性,卻比以往任何時代都要難,沒有什么東西也沒有什么人可以逃出復(fù)制的包圍圈,可以改變最終成為其“奴隸”的命運。 在日常生活層面,復(fù)制有許多表現(xiàn)形式,其中較為常見,同時也最容易讓人尷尬的一種情況是撞衫。一般而言,若不是應(yīng)征入伍、參加賽事、有病住院或者進了監(jiān)獄,誰愿意在還剩下一個選擇的情況下穿上與別人相同的服裝呢?有位知名時尚人物曾這樣說:在絕大多數(shù)公共場合,尤其是在那種具有某種特殊意義的公眾場合,一旦發(fā)現(xiàn)與人撞衫,那種驚悸的感覺,可能并不亞于兩輛相同的汽車在高速公路上迎頭相撞———這還只是“撞”了絲巾或“撞”了外套,而像情侶裝這種從頭到腳的全方位碰撞,其視覺及心理沖擊力之強烈,用“車毀人亡”已遠不足以狀之。話雖說得過了點兒,但著衣之道,就怕撞衫,應(yīng)該是一種普遍心理。 人們怕撞衫,與其說是怕衣衫相同而泯滅了個性,不如說是怕這種偶然的相同所傳達出的某種可能引起誤讀的意味。俗語“穿一條褲子”,即使把“沆瀣一氣”、“狼狽為奸”等險惡用意去掉,用于表達“哥兒倆好”或“姐兒倆好”,也讓人覺得曖昧。而《詩經(jīng)》亦云,“豈曰無衣,與子同裳”,這“同裳”即“同衣”。而“同衣”則暗合“同意”,若不是情侶,這幾千年的撞衫“情”義,難免會在當今時代提供更加豐富聯(lián)想的可能性。或許正是出于以上考慮,一些服裝奢侈品牌試圖通過走限量路線以降低撞衫風險。 畢竟只是幾片布,撞衫既不能算是多大的錯事,也不會對個人及他人生活造成多少實質(zhì)性的影響,撞得再怎么厲害,于情于理總歸正常。不過,如果撞衫之事發(fā)生在其他領(lǐng)域,比如文字寫作,則問題就不那么單純了。 文字撞衫,可以分為兩種情況:主動撞衫和被動撞衫。后者多發(fā)于字、詞、句等方面,表現(xiàn)上更像是真正的撞衫。比如,這篇文章剛在手機市場“打造了一道亮麗的風景線”,那篇文章又在冰箱行業(yè)“打造了一道亮麗的風景線”。許多詞語就像“打造”、“亮麗”一樣,原來并不俗的,卻在一次又一次的撞衫過程中,雅的多了,也就俗了起來。濫用和失真,正使更多的好詞被“打造”成“糙詞”,而撞衫越多,這些詞也就越“糙”。經(jīng)濟學上有“劣幣驅(qū)逐良幣”的原則,語言學似乎亦不出其右,而且兩者皆是基于人性的自私。在這個意義上,撞衫在文字應(yīng)用領(lǐng)域所制造的不良影響,已經(jīng)開始讓這里的“風景線”不再“亮麗”了。更嚴重的情況,則由主動撞衫所制造。段落、主題甚至全文撞衫,雖還不至于形成“風景線”,但就發(fā)生概率及其規(guī)模而言,幾可與真正的撞衫有一拼。由于這種情況多與抄襲相關(guān),涉及道德和法律,在本質(zhì)上已突破了撞衫的界限,故本文不再做深入討論。 不過,既然撞衫之事在復(fù)制時代容易發(fā)生蛻變,就連文字寫作這種本應(yīng)是純手工的活計也避免不了,人們是否該就此做更深層次的反思呢——哪怕是為了個性或品味起見?《中國質(zhì)量報》 □ 胡立彪
【 新浪財經(jīng)吧 】
不支持Flash
|