|
辛格眼中的“龍象共舞”http://www.sina.com.cn 2008年01月15日 01:07 北京商報
面對當今世界上人口最多的兩個國家、增長最快的兩大經濟體，應該如何把握“龍”與“象”之間的微妙關系？“當21世紀到來的時候，印度和中國準備重新獲得它們在全球經濟中的分量。所有的國家都必須在全球市場上進行競爭，而這種競爭與合作并不是背道而馳的，也不是相互敵對的。工業化國家總是與其他國家進行競爭，它們把這種競爭看做是建設性的，看做是相互有益的。”印度總理辛格昨日在京演講時說。在經濟學家出身的辛格看來，“龍象關系”更應該是一種市場化的競爭共贏。 辛格：經濟學家出身的印度總理 印度總理辛格將首次訪華的3天時間都留給了北京。 在京的3天，不看故宮，不到長城，辛格把更多的時間留給了參觀奧運工程，出席中印經貿、投資與合作峰會等和經濟有關的事項。 人們用“低調”、“務實”來形容辛格的此次訪華之旅，這和他經濟學博士的學歷不無關系。 辛格，1932年9月26日出生于現巴基斯坦旁遮普省。早年曾赴英國牛津大學留學，并獲得經濟學博士學位。 辛格曾先后擔任印度財政部首席顧問、儲備銀行行長、計劃委員會副主席、總理經濟事務顧問和財政部長等職務。在擔任財政部長期間，辛格進行了前所未有的經濟改革，使印度經濟步入了高速發展的軌道，因此被稱為“印度經濟改革之父”。2004年5月，他出任印度總理。 在昨日的演講中，辛格給中印兩國的工商聯合會提出了三點建議：聯合制定一個面向未來的戰略規劃，以便擁有進行經濟合作的眼光以及落實這種合作的路線圖；開發一種贏利的商業模式，其中的要素包括我們的互補性、競爭力以及中國和印度這樣龐大市場的特殊需要；深入了解對方的市場、商業習慣和管理方式。 這三點建議的具體化和實用性，也讓人看到了一個經濟學家的思維。 兩國競爭被刻意夸大 “印度、中國和歐洲18世紀初期在世界收入的份額中幾乎是相等的。當21世紀到來的時候，印度和中國準備重新獲得它們在全球經濟中的分量。我們兩個國家需要一道努力，以便能夠對亞洲的經濟復興和亞洲的整合做出貢獻并從中獲得益處。”盡管一些西方國家在不斷鼓吹“龍象之爭”，但辛格昨日在中印經貿、投資與合作峰會上的講話，還是道出了“龍象共舞”的充分理由。 “中國和印度之間的確存在競爭，但是這種競爭被西方某些國家刻意地夸大和敵對化了。”中國現代國際關系研究院研究員、印度問題專家馬加力表示，其實“龍象之爭”的說法，西方提的比較多，而且褒印貶中。 中印合作的快速發展有數據可以證明：中國已經成為印度第二大貿易伙伴，印度是中國的第十大貿易伙伴。2007年中印雙邊貿易額達387億美元，是1995年的33倍，年均增長34％。在中國主要貿易伙伴中，印度對華貿易增速居首。 在馬加力看來，中國不得不承認印度近年來取得的成就，但印度和中國之間仍存差距。以基礎設施建設為例，截至2006年底，中國高速公路里程已經達到4.53萬公里，而印度則寥寥無幾。此外，2008年，中國迎來改革開放的30年，而印度的經濟改革剛走至第17個年頭。 印度同樣也有很多方面值得中國學習。例如金融管理方面，印度銀行的呆賬率只有4％左右，還有人才培養方面，印度具有大量的專業知識和英語兼備的人才，亞洲銀行、國際貨幣基金組織等知名國際機構的印度面孔非常多。 雙邊貿易愿望被低估 印度工業聯合會主席、印度電信巨頭Bharti董事長蘇尼爾·巴帝·米塔爾、印度最大私人航空企業Jet航空總裁納里什·戈亞爾、鋼鐵巨頭Ispat總裁維諾德·米塔爾……昨日，印度經貿代表團的56位商界精英聆聽了辛格的演講。 上海電氣集團股份有限公司董事長徐建國、中鋼集團總裁黃天文、華為技術有限公司印度公司首席執行官楊凱軍……來自通信技術、鋼鐵、醫藥、能源行業的427家中國企業出席了昨日的峰會，陣容更加龐大。 在過去的兩年中，中印的雙邊貿易已經翻了一番，已經提前兩年完成到2008年達到200億美元的貿易目標。“經過修訂的到2010年達到400億美元的目標看來也將提前兩年實現。”辛格對雙方的經貿發展信心滿滿。“這種情況使我產生質疑，那就是我們兩國政府是否低估了雙方各自業界的能力，是否低估了它們之間進行貿易的強烈愿望。因此，我們準備提出更為雄心勃勃的貿易目標。” 臺下在座的500家知名企業代表，或許已經證實了辛格的質疑。 據悉，此次辛格訪華期間，中印兩國將簽署5項諒解備忘錄，涵蓋土地管理、住宅、傳統醫藥、鐵路和地球科學等。其中在鐵路方面，中印將在鐵路領域達成諒解，有可能簽署兩國的國有鐵路合作協議。 此外，有消息稱，印度最大的商業公司信實集團可能會與上海電氣簽訂價值200億美元的電廠建設大單；Jet航空希望中國政府批準其開通從孟買經上海到舊金山航線的要求。“如果這條航線真的開通了，那么將前所未有地貫通上海和舊金山兩個現代化城市，這將完成辛格總理將孟買打造成印度的‘上海’的夢想。”戈亞爾表示。 中方也對辛格此行頗具期待。在辛格抵達前一天，先期抵達的印度商工部長卡瑪爾·納特已經與中國商務部部長陳德銘舉行了會談。會晤中，中方對投資印度的水力發電項目表示密切關注，希望在印度加大清潔能源的投資，如水力發電。在出席昨日峰會的中方企業代表名單中，中國水電建設集團國際工程有限公司、中國葛洲壩集團國際工程有限公司等均赫然在列。 貿易關系正經歷爆發式階段 “中印間的貿易正經歷爆發式的發展。”作為中國投資發展貿易促進印度中心的副主任，周兵對中印間的貿易發展看得非常清楚。 中國投資發展貿易促進印度中心成立于1998年4月，為中國企業開拓對印度的投資、合作項目等經貿活動提供咨詢、信息等服務。 “開始幾年我們的業務幾乎為零，2002年之后，中印貿易才開始大幅增長。”周兵說，印度有很好的商業環境，發展市場很大，越來越多的人看到了這其中的巨大需求和商機。中國企業開始試探性地開展對印貿易，主要在棉花等比較了解的領域。 從2004年開始，中印貿易涉及領域迅速擴大。因為印度在硬件方面需求更大一些，所以在對印貿易中，中國企業以技術、設備等出口為主，如化工成套裝置、電站成套裝置、整流產品出口等，體現出中國技術含量、人才等優勢。 “現在，中印企業貿易正經歷一個新的轉變。”周兵表示，中國企業對印貿易正由技術設備出口向在印度辦廠轉變。“從去年開始，已經有不少企業向我們咨詢在印度辦廠的事宜。” 談到“中印峰會”的作用和中印貿易的今后發展，周兵很有信心：“兩國領導人的互訪及中印大環境的不斷改善，對于駐印企業大有好處，兩國之間辦事程序、稅收體制、語言等貿易間障礙將得以有效改善。” 中印自貿區短期仍難實現 “這次訪問將會是成功的。但是如果你期望在那些長期懸而未決的特定問題上出現任何戲劇性的拐點，那可能期待過高，但我們在朝著正確的方向努力。”印度外交部長慕克吉在辛格訪華前接受媒體采訪時的表態似乎在暗示，中印自貿區協議等問題此次仍難產生突破性進展。 早在2006年中國領導人訪印期間，雙方就約定要展開“區域貿易自由化安排可行性研究”，并于2007年10月之前提交報告。但是，這份報告遲遲未能面世。對此，馬加力分析道，一方面中印雙方尚缺乏足夠的政治互信，另一方面雙方的競爭力尚不平衡。由于中國的商品具有較強的競爭力，印度方面擔心大量中國商品的進入會給印度市場尤其是印度本國的制造商帶來沖擊。2006年，印度對中國貿易逆差達到40億美元。 “在貿易領域，我們面臨的挑戰是如何促使我們的對華出口實現多樣化。”辛格昨日在演講中也提出，只有努力通過使印度的商品更多地進入中國，才能消除兩國間日益增加的貿易赤字。 “除了我們具有競爭力的制造業之外，印度還擁有多樣化的農產品基礎。我們的食品加工業也在迅速增長，我們能夠向中國市場提供高品質的農產品和海產品。我們應該為這種貿易的擴大創造有利的環境。”辛格還不遺余力地為印度的農產品進行吆喝。 辛格同時向峰會保證，兩國政府將一道工作，努力為更大的貿易、投資和經濟往來創造適宜的環境。這將包括解決非關稅壁壘、知識產權保護和與市場關聯的匯率等問題，以便打造出一個高水平的平臺。 在馬加力看來，中印自貿區談判的前途是光明的，但近期內難以完成。 中國商務部部長助理陳健回應表示，中印經貿合作仍有很大的發展潛力和擴展空間。在發展雙邊貿易領域的同時將著重推動中國自印度的進口。今年，中方還計劃組織企業赴印度采購商品。同時，中方愿意積極配合印方，為印度企業來華參展、辦展和推介商品提供支持。 陳健建議雙方在鼓勵兩國企業開展雙向投資的同時，積極采取措施為兩國企業投資、經營和人員往來創造便利，通過投資帶動貿易、資本和人員的流動。 讓世界聆聽“龍象共鳴” 中印兩國人口加起來有24億，兩國貿易總額占世界的1/3。過去的3年，印度經濟一直保持著接近9％的增長率。中國的經濟增速更是連續數年保持在10%以上。 作為當今世界上人口最多的兩個國家、增長最快的兩大經濟體，“中印共鳴”將給世界帶來怎樣的震撼？ “印中關系超越了雙邊范疇，具有全球性意義。印中發展戰略合作伙伴關系不僅符合兩國和兩國人民的根本利益，也有利于亞洲乃至世界的和平、穩定與繁榮。現在，世界上越來越多的人認識到，印度和中國經濟的迅速發展，對亞洲和世界經濟有利。”辛格對中國媒體的表態已經給出了答案。 世界銀行9日公布的《2008全球經濟展望》報告認為，受美國等發達國家經濟增長降溫的影響，世界經濟增長速度將放緩，預計2007年世界經濟增長率為3.6％，今年則將降至3.3％。 而在過去的3年中，印度經濟一直保持著接近9％的增長率。儲蓄率和投資率已經增加到占印度國內生產總值的35％，而且還在繼續提高。辛格指出，由于年輕人口占據多數，儲蓄率和投資率存在繼續提高的潛力。他相信，印度能夠在未來5年內使年均增長率達到10％。 世界銀行9日在《2008全球經濟展望》中預測，中國去年和今年的經濟增長率將分別為11．3％和10．8％，印度則為9．0％和8．4％，中印兩國明年經濟仍將保持快速發展。 正如世行一位專家所言，如果把所有的發展中國家加在一起，其經濟總量基本和美國持平。但其經濟增長速度則是美國的3倍多。這就意味著，發展中國家對世界經濟的貢獻超過美國的3倍。因此，發展中國家經濟強勁的增長勢頭抵消了發達國家經濟疲軟給世界經濟帶來的部分沖擊。 中印加強合作帶給世界的影響將不僅在經濟方面。正如辛格此前接受媒體采訪時所言：“我們兩國在全球化、國際貿易、反恐、能源安全和危機管理等領域都有著相似的看法。最近在印尼巴厘島舉行的全球氣候變化會議上，我們兩國就站在同一立場上，共同維護發展中國家的利益。我們還需要在全球范圍內加強互動與合作，讓國際社會聆聽印中兩國發出的聲音。” 今日，中印雙方邊界問題代表將進行會晤。辛格在來華前表示，關于中印邊界問題，印度致力于通過和平方式，以公正、合理、相互能夠接受和積極的態度，解決兩國之間仍然存在的問題，確保有分歧的領域不影響雙邊關系的積極發展。 中印大事記 1950年，中印建交。 1953年12 月，時任中國政務院總理周恩來接見印度政府代表團，首次提出了著名的和平共處五項原則。 1954年6月，時任中國政務院總理周恩來訪問印度；同年10月，時任印度總理尼赫魯應周恩來總理邀請訪華。 1979年2月，時任國務院副總理鄧小平接見印度外長時指出：“中印兩國應該求同存異，世界問題可以通過友好協商，互諒互讓，公平合理地一攬解決。” 1991年12月，兩國簽署了一系列條約、協議，推動了雙邊關系的全面改善和發展。此后，印度總統、議長和國防部長等要人相繼訪華，推動了兩國關系的進一步改善。 1996年11月，中國國家領導人訪印。這是中印建交以來中國國家元首首次訪印。訪問期間，兩國政府簽署了《關于在中印邊境實控線地區軍事領域建立信任措施的協定》。 2007年， 雙邊貿易額大幅增加到386億美元，這與中國國家領導人在訪印時提出的“希望到2010年使雙邊貿易額達到400億美元”，僅一步之遙。 相關報道：
【 新浪財經吧 】
不支持Flash
|
||||||||||||||||
