本報柏林電 據德國聯邦統計局最新公布的數字，11月份德國通貨膨脹率高達3.1%，這也是13年來德國單月物價漲幅首次突破3%。

　　統計顯示，食品、日用品和能源價格上漲是拉高德國通脹率的主要原因。作為歐元區經濟規模最大的國家，德國的高通脹直接導致歐元區13國物價漲幅出現大幅躍升，并使歐洲央行再次面臨“低增長、高通脹”的兩難局面。

　　歐盟統計局14日公布的數據顯示，歐元區11月份的通貨膨脹率猛升至3.1%，較上月底公布的初步預測值高0.1個百分點，是自2002年歐元流通以來的最高紀錄。

　　早在今年8月份，歐洲地區就出現物價上漲過快跡象，歐洲央行曾暗示將在9月份加息以抑制物價上漲，但隨之而來的金融市場危機和

　　歐洲央行提出的物價上漲上限是2%。在歐洲經濟再次面臨“滯脹”局面之時，歐洲央行也面臨著成立以來最大的挑戰。