■油市·金市

　　沙特阿拉伯石油和礦產資源大臣納伊米5日在阿聯酋首都阿布扎比說，石油輸出國組織（歐佩克）目前沒有必要增加原油產量。分析人士指出，沙特為歐佩克第一大產油國，在該組織內擁有較大影響力。納伊米的上述表態很可能意味著本次歐佩克部長級會議不會作出增產決定。昨日倫敦國際石油交易所1月份交貨的北海布倫特原油價格一度反彈至90.53美元/桶，上漲1美元。

　　北京時間5日22：00，國際金價報796.50美元/盎司，國際油價報89.80美元/桶。