11月15日傍晚，恒隆廣場內的鎂光燈和震耳的音樂突然消停了。攝影師、時尚記者往臺前涌去，堵著女明星陳慧琳謀殺“菲林”。觀看TSE時裝秀的人群意猶未盡地朝著閃光燈的方向張望。

　　一個頭發花白的老人，慢慢地踱往出口，在門口被熟人攔住寒暄，他穿著紅色套裝的夫人走了過來，他又被攙回場內，在一個剛才看秀的位置上很順從地坐下。他在等著一個什么人。

　　人群陸續散去，老人依然安靜地坐著。幾乎沒有人注意到，他曾是香港商場上叱咤風云的人物，所辦的紡織廠曾占據香港市場半壁江山。在場的年輕人中，也鮮有人知道，這位老人曾為香港回歸作出重要貢獻，曾親眼見證鄧小平說“對香港的政策50年不變就是不變”的重要歷史時刻。

　　他就是唐翔千，香港財政司司長唐英年的父親，當年香港的紡織大亨，如今雖已步入耄耋之年，在不斷擴大“唐君遠（唐翔千之父）教育基金會”規模之余，依然不改對實業的熱情，在滬港二地來回奔走。

　　中外合資第一人

　　在時裝秀開始前的空當，記者搶坐到他身邊。老人報以和藹的微笑，然后用一口帶著無錫口音的普通話，很耐心地回答每一個問題。有些攝影師跑過來拍照，他視若無睹，繼續用緩慢的語調像聊天一樣地述說自己的近況：右腿不好了，否則可以經常來。

　　他告訴記者，這次來上海，已經住了10天，第二天就要回香港。唐翔千之所以出現在恒隆廣場，是因為TSE當天在恒隆開業，TSE是他的半島紡織公司旗下的一個高端品牌，該品牌以前只在歐美銷售。

　　紡織業是唐翔千的老本行。唐家在無錫五代經營綢緞莊，在唐翔千父親唐君遠的努力下，唐家紡織業向上海擴展，當年唐家家業可與同樣來自無錫的榮毅仁家族并稱。1950年，唐翔千在美國利諾大學獲得經濟學碩士學位后，來到香港，先是在銀行當職員。不久，唐翔千白手起家，開創棉紡織廠。1969年，其創辦的南聯實業公司已是香港最大的紡織集團。

　　董、唐、田、榮被稱為香港原四大家族。如今這四家在商場上成就雖各有千秋，但前三家后代均“移情”政界，唐英年則被視為下一屆特首的最佳人選之一。唐英年的成長離不開唐翔千的言傳身教。

　　早在1973年，身為香港棉紡同業公會主席的唐翔千就組織了“文革”以來的首個訪問內地的香港紡織業代表團，從廣州、杭州、上海一路來到北京，與內地經貿部門商量貿易事宜。回港后，唐翔千成為第一個購買內地棉花的港商，在唐翔千帶動下，上世紀80年代，港商開始普遍使用內地棉花。

　　回憶往事，老人興致盎然，“當年我們就住在上海的國際飯店里。這件事啊，風險很大的，我當時的壓力很大呀。”

　　“文革”后，唐翔千當時是在內地從政的父親鼓勵下，成為中國改革開放中最先幫助內地“打開窗戶”的港商。1979年他成立中國第一批合資公司——天山毛紡公司，1980年成立上海首家滬港合資企業上海聯合毛

　　1984年，香港人對港島未來憂心忡忡。唐翔千帶領香港工商界訪京團北上，受到鄧小平的親切接見。在唐翔千發言后，鄧小平告訴在座各位港商：“中國人有兩個傳統：一是不信邪，在什么樣的大風大浪面前都穩如泰山，從不害怕；二是中國人從來說話算數，我們說香港的政策50年不變就是不變，沒有什么好擔心的。”

　　“電子業會擴張很快”

　　半生傾情紡織業，但日前唐翔千告訴記者，現在他本人已經不管紡織業務，只關心電子業務，“那是高科技產業。”他說。

　　一年之內唐翔千總要來上海好幾趟。他說，到上海，主要是到松江美維去看看，腿不好走不大動，也不管事了，但是還是要去轉轉。美維的工廠在松江，他在松江也有房子，每次來上海也住在松江。

　　電子是唐翔千60歲后才創辦的新業務。今年1月，美維控股（3313，HK）在香港聯合交易所上市，更早以前，旗下“孫公司”生益科技（600183.SH）已經在國內上市。

　　資料顯示，美維電子業今年保持旺盛擴張勢頭。除了在上海、深圳要新擴建廠房外，就在前天，該公司發公告稱，以6153萬歐元收購一芬蘭印刷電路板制造公司HoldCo已發行股本的80%。此外還購入了其他相關產業和設備。難怪當日論起電子產業，唐翔千充滿信心地說：“今后，我們的電子業會擴張很快的。”

　　此前，有香港媒體報道，臺灣最大電子廠商臺積電與大陸生產覆筒板企業生益科技洽談并購事宜。記者求證此事，唐翔千沉吟半晌，搖搖頭說：“沒有這種事。”

　　這時，幾位女士跑來和他合影，他很有紳士派頭地站在她們后面說：“和幾位美女一起合影，很榮幸”。

　　告別時，記者問，現在家族里有沒有人幫助他打理上海這邊的業務，他說，都聘了職業經理人了，不需要。記者又問，為什么這么大年紀不歇著，還在外面奔波？

　　“連你也這么說。你也覺得我該退下來不管嗎？”老人反問，神情頗為感慨。

　　在他遞過來的名片上，寫著他依然是美維科技、半島針織廠、天山紡織（000813.SZ）、聯滬紡織四個公司的董事長。

　　這位嚴謹治家、孜孜不倦的實業家，有一次很感慨地對人說：從小到大，我沒有過過富家公子的生活，倒是經常被教育“一個銅板掰成兩個用”。其對子女采取傳統儒家教育方式，以至唐英年在香港競選第二任議員時，競選廣告詞是：媽媽跟我說做人要腳踏實地……

　　不過，唐翔千說經常來上海還有工作之外的另一個理由，是因為很喜歡上海，這里變化很大，現在也很方便，“我希望在這里度過晚年。不過你也知道，人在這個世上，很多事情到時候都不是自己說了算的”。