本報倫敦電據英國廣播公司網站14日報道，英國中央銀行——英格蘭銀行在其發表的季度通脹報告中預測，英國經濟2008年將減速，而通貨膨脹將加速。報告同時暗示，英格蘭銀行將降低利率以防經濟下滑。

　　季度通脹報告預測，由于能源價格上漲造成的影響將開始逐漸顯現，英國通脹率短期內將出現上升。但報告同時指出，如果利率在2009年之前降低0.5個百分點，英國仍能將通脹率控制在既定目標范圍內。

　　此間分析人士認為，英格蘭銀行上述措辭暗示英國利率明年將從目前5.75%的水平上逐漸下滑。

　　此外，報告還預測，過去15個月的5次加息、英鎊目前的強勢以及金融市場最近的動蕩等諸多因素將使英國經濟在明年放緩腳步，預計英國2008年經濟增長率將降至2.2%。