中新社上海五月二十二日電(記者姜煜)香港恒生銀行和新加坡星展銀行有限公司有關人士今天分別透露，恒生銀行和星展銀行已獲中國銀行業監督管理委員會批準，在中國內地分別成立法人銀行──恒生銀行(中國)有限公司、星展銀行(中國)有限公司。

　　據悉，恒生銀行(中國)有限公司總部設于上海，預計完成有關商業登記手續后，短期內即會開業。恒生銀行副董事長兼行政總裁柯清輝將會出任恒生銀行(中國)有限公司董事長；該行中國業務總裁符致京將出任新成立銀行的行政總裁。

　　柯清輝表示，恒生銀行(中國)有限公司的成立，標志著恒生的內地業務進入一個重要新階段，亦配合恒生長期以來致力開拓中國內地這個急速增長市場的策略。恒生會專注為內地客戶提供高素質的個人

　　恒生銀行創立于一九三三年，目前為匯豐集團的主要成員，在中國內地的北京、上海、廣州等城市設有十七個業務網點及一家代表處。

　　據透露，星展銀行(中國)有限公司計劃在短期內開始營業，并在得到監管機構相關批準后，向中國本地居民提供全面的人民幣產品和服務。

　　星展集團總部位于新加坡，是亞洲最大的金融服務集團之一。除了新加坡及香港兩大核心市場外，星展也通過中國內地、印度、印尼、馬來西亞、泰國和菲律賓的業務，為企業、機構和零售客戶服務。

　　星展銀行一九九四年首次涉足中國內地市場，在北京成立了駐華辦事處。一九九五年該行設立上海分行，并于一九九八年成為中國首批獲準經營人民幣業務的十家外資銀行之一。星展目前在中國北京、上海、蘇州、深圳及廣州設有分行，并于