將轉載文章網站告上法庭 該集團高層親自來華正名

　　本報記者 胡笑紅

　　5小袋一盒、售價在30元左右的“法國合生元”竟然不是公司所宣傳的由法國公司制造？有一位自稱“法語不錯”的網友通過自己的調查并將調查結果公布在網絡上，隨后，315投訴網轉發了此帖，掀起了軒然大波。在將該網站告上法庭的同時，昨天，法國拉曼集團高層緊急趕赴廣州，與廣州合生元、法國駐廣州總領事館相關人士一起為“合生元”正名。

　　網友調查發帖

　　合生元=皇帝的新衣

　　“2005年，我們就在網上注意到了這個帖子，并與網站進行了溝通，但一直未果�！睆V州合生元生物制品有限公司總經理羅飛向記者介紹，雙方的糾紛緣起于一名姓武的網友在315投訴網上轉發他人原創的一篇文章《法國合生元及其研究數據可靠性》。

　　記者昨天在該網站看到，據該文章作者稱，他發現生產合生元的法國公司叫Biostime，而其公司地址是在法國中南部的一個山區小鎮。隨后，該作者打電話到這個小鎮的鎮政府，鎮政府否認有Biostime公司，但是有另外一家叫“Lallemand”的制藥公司。作者通過與Lallemand公司的負責人以長途電話方式對話后得知，這個公司正是負責為中國的合生元公司生產菌種的法國公司，但是并不負責產品的研發，這名負責人還承認法國沒有銷售此類產品。

　　因此，文章的作者得出了如下結論：第一，合生元不是法國這家公司研制的，配方來自何處不得而知；第二，這家法國公司只是一個生產廠，不知道法國合生元廣州公司這個名稱是如何得來的。“介紹中所說的神奇功能，都是些含糊其辭的措辭，根本沒有辦法來準確量化。給寶寶帶來的營養價值不見得比一個蘋果、一杯牛奶更多。”

　　“當了這次偵探，我個人得到的結論就是：合生元=皇帝的新衣。”該文作者還表示，“千萬不要輕易相信這類產品的蒙人式宣傳�！�

　　狀告網站

　　指其刊文侵犯名譽權

　　“我們發現該帖子的內容與事實嚴重不符，先通過電話方式與315投訴網溝通，但沒有結果，于是在2006年5月第二次 發律師函要求盡快刪帖，但是對方仍然不愿意刪除�！睆V州合生元代理律師雷玉魁介紹。

　　“該帖使消費者對公司產品來源、質量與企業的誠信產生了懷疑。在雙方溝通的一年多時間里，公司的市場銷售受到了一定影響，不斷有消費者致電合生元公司詢問情況，甚至有消費者要求退貨�！崩子窨�介紹，去年底，合生元公司正式狀告該網站，這個官司已于今年5月9日正式開庭審理。

　　法國拉曼“正名”

　　法國合生元由其控股

　　昨天，緊急來華的法國拉曼集團及法國合生元公司亞太區總監Ulrich IRGENS在現場出示了法國合生元的中國出入境檢驗檢疫衛生證書以及我國衛生部進口保健食品批準證書等。

　　Ulrich IRGENS表示，Lalle-mand(拉曼集團)有90多年酵母生產及70多年益生菌研發生產的歷史，年銷售額達到8億美元。合生元益生菌兒童沖劑及膠囊菌由拉曼集團位于法國圖盧茲的研發中心研發，并由拉曼集團在法國生產并出口到中國。“Biostime合生元”品牌目前確實只在中國推廣銷售，而與之相同的益生菌產品在全球其他5個市場以不同的品牌進行銷售，如在法國是以“ImmunoStim”品牌銷售的，這也就是為什么法國沒有合生元品牌產品的原因。

　　對于法國合生元、廣州合生元與法國拉曼集團之間的關系，Ul-rich IRGENS昨天解釋說，法國合生元是拉曼集團控股的合資公司。事實上，在法國合生元正式成立以前，拉曼集團就與于1999年成立的廣州合生元建立了合作伙伴關系。拉曼集團于2006年成立了合資公司法國合生元，其目的是加快對中國市場的投資。

　　法國駐廣州領事館經濟處消費品和醫療健康部部長Laetitia GARNIER昨天也到現場，對拉曼集團表示支持。

　　315投訴網

　　堅稱帖子“基本屬實”

　　對于法國合生元昨天舉行的發布會，315投訴網相關負責人王福山昨天告訴記者“已經知曉”，但其表示，公司方面對該帖子是進行了審核的，認為文章只是對合生元產品進行評論和批評，內容基本屬實，不含有明顯誹謗、誣蔑合生元公司及其產品的內容。對這場官司，王福山說，將等待法院的判決。

　　中國預防醫學會微生態學分會主任委員熊德鑫接受記者采訪時則表示，益生菌的功效是有科學論證的。同時，益生菌的研究和使用在中國的發展相對滯后，老百姓對其認知度并不是很高。

　　廣東省消費者委員會副秘書長戚煥南昨天接受記者采訪時表示，“315投訴網與廣東省消費者委員會沒有任何關系”。目前，消委會沒有接到消費者有關合生元產品的投訴。

　　據了解，315投訴網是由廣州三投文化傳播有限公司開辦的。對此，王福山沒有否認。