德國科隆和斯圖加特2007-05-08(中國商業電訊)－－ 旅行箱制造商Rimowa公司推出新款Porsche Design TFrame系列旅行箱。早于2005年10月Porsche Design Group (Porsche Lizenz -- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG) 與Rimowa GmbH就以Porsche Design品牌生產和銷售高品質量旅行箱一事簽訂了一項長期合作協議。全新“拉桿硬箱”(Hardcase Trolley)系列不僅具有卓越的功能性、經典和簡約的設計，在穩定性、技術創新以及高精確度方面同樣出類拔萃。該系列4款箱包美觀大方，殼體采用經典的黑色或大膽的天青石藍色，極具魅力，2007年夏季起將在世界各地專賣店和Porsche Design分店發售。

　　該系列最大特點是由高檔鋁鎂合金制成的鋁制框架結構。這種特殊的合金材料不僅能使箱包厚度最小化，減輕其自身重量，同時還能提供最佳的穩定性。框架結構上面是設計雅致的聚碳酸酯殼體，它不僅外形出色，功能性也十分強大：除超輕、結構緊湊并且耐高溫等特點外，還具有高度柔韌性、耐用性和循環再造性。

　　鋁制框架結構和聚碳酸酯殼體設計將4款Porsche Design箱包的重量減到最輕。輕巧的設計讓旅行變得更為經濟，因而有助于節省寶貴資源。國際

航空運輸協會（IATA）將體積重量作為空運貨物的計費單位，即以克為單位的重量與箱包體積的比率。例如，這款“4輪式77公分型號”體積重量僅為41克，這是相當不錯的結果。

　　一旦將行李裝好，箱包就能平滑穩定地運行，全新拉桿設計則能輕松應對不平表面。拉桿能夠實現90度旋轉，并可以調整到6個不同高度。專利產品多輪系統能確保所有“4輪式Multiwheel”拉桿箱圍繞本身樞軸輕松轉動360度，而附加的第5個舒適輪則確保必要的方向穩定性。所有“4輪式Multiwheel”型號既可以在邊上拉，也可以交叉拉。此外，Rimowa公司推出的Porsche Design TFrame系列還許下特別品質承諾：長達十年的材料和手工保養期。

　　——該系列中操作最簡便的型號是EU Cabin-Trolley Type 56。該型號重量低于3.4公斤，容積為52升。滾球軸承內墊兩個雙滾筒的設計使其完全符合歐盟登機行李指示的要求，是連夜出差的理想選擇。

　　——“Multiwheel-four-wheel trolley Type 63”是周末外出度假的完美選擇。96升龐大容積，重量僅為5.4公斤，滾球軸承內墊四輪雙滾筒設計，與“4輪式Multiwheel”系列的兩個超大型號如出一轍。

　　——“Multiwheel-four-wheel trolley Type 70”容積高達111升，重量僅為5.7公斤，是一周旅行的理想裝備。

　　——“Multiwheel-four-wheel trolley Type 77”容積達152升，重量僅為6.4公斤，適用于需要準備更多行李的長途旅行。

　　所有旅行箱都具備超輕質、高穩定性和高安全性的特點。鋁制中央框架結構配有帶鎖芯的密碼鎖。美國

交通安全管理局(TSA)工作人員在檢查行李時只需用只有他們才有的萬能鑰匙打開鎖芯即可，不會對鎖或旅行箱造成損壞，極大地簡化了美國的入境手續。

　　Porsche Design是高檔男士配飾領域的頂級

奢侈品牌之一。自Ferdinand Alexander Porsche教授于1972年創建Porsche Design品牌以來，他的產品已成為功能性、經典和簡約設計的代名詞，同時該品牌的技術創新也令人心悅誠服。Porsche Design產品僅在Porsche Design 及其特許經營店、商場專區、高檔商場和授權經銷處有售。

　　Rimowa是歐洲頂級旅行箱制造商。公司是從一家1898年創立于德國科隆的“Kofferfabrik Paul Morszeck旅行箱制造公司”發展而來。1937年，公司創始人之子Richard Morszeck在市場上推出首款鋁制旅行箱。1950年，公司售出首款采用航天鋁材、具有凹槽結構的旅行箱，時至今日仍備受矚目。2000年，Rimowa公司第三代家族掌門人Dieter Morszeck在繼深受信賴的鋁制旅行箱后又推出了全球首款由聚碳酸脂制造的旅行箱。Rimowa是唯一一家仍在德國本土進行生產的旅行箱制造商。Porsche Design旅行箱同樣也是“德國制造”。

　　更多圖片資料請從以下網址下載：

　　http://www.porsche-design.com/live/press_en.PorscheDesign?presseID=45446

　　聯系方式：RIMOWA

　　GmbH Porsche Design TFrame系列：

　　Rosanna Hoeveler

　　+49 (0) 221 956417 0

　　export@rimowa.de

　　www.rimowa.de

　　Porsche Design Group

　　媒體部

　　Porsche Design: Angela Sibold

　　+49 (0) 711 911 12943

　　angela.sibold@porsche.de

　　www.porsche-design.com/press