本報訊（記者張春健）昨天，凱雷投資集團有限公司和美國保德信保險公司將其持有的太平洋人壽4.99億股“轉讓”給中國太平洋保險集團獲批。

　　保監會的批文顯示：“凱雷投資集團有限公司和美國保德信保險公司投資設立Carlyle Holdings-Mauritius Limited和Parallel In-vestors Holdings Limited將4.99億股太平洋人壽轉讓給太平洋保險集團。受讓后，中國太平洋保險（集團）股份有限公司持有公司19.48億股股份，占太平洋人壽總股本的97.5%。”

　　中國太平洋集團公司宣傳部門一位負責人昨天表示稱，公司只是“受讓”股份，而“受讓”要花多少資金，下一步計劃如何，均不清楚。

　　凱雷投資集團有限公司新聞發言人則表示，凱雷投資太平洋人壽希望有一個長期收益，并沒有退出太平洋人壽股份。

　　據知情人介紹，凱雷與太保達成的實際上是股權轉換協議，凱雷已同意將其在太保壽險股份轉為太保集團股份，最終凱雷將持有太保集團19.9%的股份。太保之所以采取這個措施，是稀釋外資方的持股比例，加強中方控制力，為上市鋪平道路。

　　2005年12月，時任太平洋保險集團董事長王國良引入凱雷投資集團向太平洋人壽注資4.1億美元（約33億元人民幣），當時市場認為這是公司邁向上市之旅的成功舉措。