許多國家和地區(qū)對商品和商品包裝制定出法令條例，如環(huán)境保護(hù)條例、港口檢疫條例、防毒包裝法令、消費(fèi)者保護(hù)法、商標(biāo)公正標(biāo)志等等，對商業(yè)包裝的材料、容器、圖案造型、商標(biāo)、文字的運(yùn)用做出了一些特別的規(guī)定和要求。俗話說“入國問禁，入境問俗”，在同其他國家和地區(qū)進(jìn)行貿(mào)易往來時，了解一些他們對包裝的要求是很有必要的。

　　包裝上使用文字的規(guī)定

　　由于各國國情不同，文化差異的存在，對包裝上文字使用也有不同的規(guī)定：

　　希臘商業(yè)部規(guī)定，凡進(jìn)口到希臘的外國商品包裝上的字樣，除法定例外者，均要以希臘文書寫清楚，否則將追訴處罰代理商、進(jìn)口商或制造商。包裝上書寫項(xiàng)目包括：代理商或公司名稱，進(jìn)口商或制造商全名(如兩家以上也要逐一寫明)，上述商號公司營業(yè)地址與城市名稱，制造國家名稱，貨品的內(nèi)容和種類，貨品凈重量或液體貨品毛重量。

　　加拿大政府規(guī)定，進(jìn)口商品包裝上必須同時使用英、法兩種文字。

　　銷往法國的產(chǎn)品的裝箱單及商業(yè)發(fā)票須用法文。包裝標(biāo)志說明不以法文書寫的應(yīng)附法文譯注。

　　銷往阿拉伯地區(qū)的食品、飲料，必須用阿拉伯文字說明。

　　銷往巴西的食品，要附葡萄牙文譯文。

　　像有的國家數(shù)字上的禁忌也是包裝設(shè)計(jì)所要注意的問題。如日本忌諱“4”和“9”這兩個數(shù)字，因此，出口日本的產(chǎn)品，就不能以“4”為包裝單位，像4個杯子一套，4瓶酒一箱這類包裝，在日本都將不受歡迎；歐美人忌諱“13”。

　　包裝上禁用的標(biāo)志、圖案

　　標(biāo)志、圖案禁忌通常分為人物、動物、植物和幾何圖形禁忌等幾種：

　　阿拉伯國家規(guī)定進(jìn)口商品的包裝，禁止用六角星圖案。

　　信奉伊斯蘭教的國家，商品包裝上禁用豬或類似豬的圖案，如熊、

熊貓等。

　　巴西禁用絳紫色作商品圖案。沙特阿拉伯嚴(yán)禁在文具上印繪酒瓶、教堂、十字架圖案，違者沒收銷毀。

　　法國人忌核桃，忌用黑桃圖案，

商標(biāo)上忌用菊花。視孔雀為惡鳥，忌諱仙鶴、烏龜，不宜用作商標(biāo)。

　　瑞士人忌諱貓頭鷹。此外，歐洲人中除比利時人視貓為不祥之物外，大都喜歡黑色貓。另外國際上視三角形為警告性標(biāo)志，所以忌用三角形做出口產(chǎn)品的商標(biāo)。

　　包裝上禁用的色彩

　　不同的民族，由于風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰的不同，對色彩會有不同的禁忌。對出口包裝進(jìn)行設(shè)計(jì)時，應(yīng)根據(jù)世界各國的生活習(xí)俗，選擇適宜的色彩。

　　日本喜紅色，美國人喜歡鮮明的色彩，忌用紫色。

　　伊斯蘭教徒特別討厭黃色，因?yàn)樗�象征死亡，喜歡綠色，認(rèn)為它能驅(qū)病除邪。

　　巴西人認(rèn)以紫色為悲傷，暗茶色為不祥之兆，對此極為反感。

　　瑞士以黑色為喪服色，而喜歡紅、灰、藍(lán)和綠色；荷蘭人視橙色為活潑色彩，橙色和藍(lán)色代表國家的色彩。

　　了解出口國家包裝物的禁忌色彩，對設(shè)計(jì)出口商品包裝至關(guān)重要。如我國出口德國的紅色鞭炮曾在相當(dāng)長的一段時期內(nèi)打不開銷售局面，出口企業(yè)在進(jìn)行市場調(diào)研后將鞭炮表面的包裝用紙和包裝物改成灰色，結(jié)果使鞭炮銷售量直線上升。

　　禁用的包裝材料

　　好馬配好鞍，品質(zhì)優(yōu)良的商品要選用相應(yīng)的優(yōu)良包裝材料，才能使商品的內(nèi)容與形式相得益彰。但是在某些國家常用的包裝材料在另一些國家就未必適宜使用。

　　美國規(guī)定，為防止植物病蟲害的傳播，禁止使用稻草作為包裝材料。海關(guān)一旦發(fā)現(xiàn)稻草包裝材料，必須當(dāng)場燒毀。

　　日本、加拿大、毛里求斯及歐洲若干國家都禁用稻草、干草和報(bào)紙屑作為包裝襯墊物。埃及禁用原棉、葡萄樹枝、舊材料或易于滋生害蟲、寄生蟲的植物材料作為包裝襯墊物。

　　新西蘭農(nóng)漁部農(nóng)業(yè)檢疫所規(guī)定，進(jìn)口商品包裝嚴(yán)禁使用以下材料：土壤、泥灰、干草、稻草、麥草、谷殼或糠、生苔物、用過的舊麻袋和其他廢料。

　　菲律賓

衛(wèi)生部和海關(guān)規(guī)定，凡進(jìn)口的貨物禁止用麻袋和麻袋制品及稻草、草席等材料包裝。

　　澳大利亞防疫局規(guī)定，凡用木箱包裝（包括托盤木料）的貨物進(jìn)口時，均需提供熏蒸證明。

伊 文