|
|
日本唱片業在華迎來新契機http://www.sina.com.cn 2007年04月02日 02:01 中華工商時報
記者日前從日本駐華大使館了解到,日本唱片協會(RIAJ)已經被中國國家版權局正式認可為日本音樂作品在中國的權利認證機構。自4月1日起,日本唱片協會北京代表處將作為日本音樂在中國的權利認證機構正式開始認證業務。 記者了解到,這是第一次中國國家行政機關批準日本的機構從事權利認證業務,此舉不僅對音樂產業,而且對日本的整個內容產業乃至全部產業都將產生重大的影響。 中國的權利認證制度是為了防止盜版生產者將未經授權的權利人的作品據為己有、故意說成自己擁有版權的行為而采取的對策,是指音樂制品音源的權利擁有者將在中國本土擁有該音源制造許可的權限交由第三者進行認證的制度。這一制度從1995年開始實行,原則上一個行業批準一個組織從事這項業務。至今為止,已經有三家組織被批準從事版權的認證,分別是:電影方面M PA、軟件方面BSA和音樂方面IFPI(國際唱片業聯合會)地區事務所。 日本唱片協會會長佐藤修表示,隨著中、日兩國音樂文化交流的不斷深入與擴大,提高日本音樂作品著作權認證的效率已經成為當務之急。日本的音樂在中國發行時需要辦理許多繁雜的手續,在制作發行計劃時,這些手續被認為延誤了唱片的最佳發行期。隨著權利認證業務的開始,日本音樂在中國發行的手續變得簡單,認證所需的時間也大幅度縮短。這無疑將是日本唱片業在中國發展的新的契機。 作為世界音樂產業的強國之一,2005年,日本唱片業的銷售收入超過4222億日元,占全球唱片市場銷售總額的15%,是世界第二唱片大國。近年來,日本唱片協會所屬的唱片公司在中國發行了200多種唱片。 記者獲悉,目前,日本唱片協會正以亞洲音樂市場擴大委員會為中心,計劃和實施日本唱片產業向亞洲音樂市場推進以及促進與亞洲各國文化交流的各項措施。日本唱片協會表示,今后將繼續支持日本與中國的音樂文化和音樂商務交流的進行,并希望以本次權利認證作為中、日兩國音樂界交流的契機,期待兩國音樂產業得到更大的發展。(2D6)
|