近日，浙江寧波中級人民法院做出一審判決，判令伊萊克斯（中國）電器有限公司立即停止制造、銷售侵犯浙江帥康電氣股份有限公司燃氣風門調節裝置專利權的所有灶具，并賠償經濟損失30萬元。至此，備受關注的歐洲廚電業巨頭伊萊克斯與中國廚電業巨頭帥康關于專利糾紛的對決有了結果，這意味著中國廚電行業民族品牌告洋品牌專利侵權事件取得了首次勝利，而涉及專利侵權的伊萊克斯灶具也將面臨撤柜命運。

　　燃氣灶風門調節裝置主要用于調節灶具的空氣和燃氣配比，以達到充分燃燒的目的，在灶具節能、安全方面起著至關重要的作用。獲得國家專利的帥康風門調節裝置，權利要求一共有8項，與其他風門調節裝置相比，其精確性和穩定性都明顯提高，可使灶具燃燒更加充分，節能效果顯著，并可防范回火、熄火現象的發生。

　　伊萊克斯灶具在主打產品的宣傳冊上稱，燃燒效率比普通灶具提高10%到24%之間。而帥康最近全面上市的中國火灶具節能最多超出國家標準10%，已經是行業節能的先鋒。因此，伊萊克斯的宣傳引起了帥康的關注。帥康在對伊萊克斯灶具產品解剖后發現，其節能關鍵在于風門設置采用了帥康的專利設計。

　　為保護企業權益，2006年6月27日，帥康向寧波市中級人民法院起訴，稱公司于2002年3月6日被國家

知識產權局授予專利權、專利號為ZL01 2 20334.3的燃氣灶風門調節裝置，在未經專利許可的情況下，被伊萊克斯（中國）公司大量運用在其生產的灶具上，對帥康構成了專利侵權，請求法院判令伊萊克斯立即停止侵權行為，并賠償經濟損失50萬元。

　　寧波市中級法院審理后支持了帥康的

維權行為。

　　中國五金制品協會理事長張東立在得知判決結果后說，這并不讓人感到意外，它有著深厚的文化背景。由于國際品牌對中國烹飪文化和產品使用環境了解不夠，致使其生產的產品在中國遭遇水土不服。而中國廚電企業在領導品牌帥康的引領下，特別注重技術研發和知識產權保護。其實，國際品牌完全可以放下架子，通過合法手段來獲得專利，提高產品的市場

競爭力。

　　目前，國際廚衛企業的品牌優勢在廚電行業并未轉化為市場優勢。統計資料顯示，在國內吸油煙機、灶具市場，國產品牌的占有率已超過90％，并且消費者對國內品牌的認同度也高達93%。對此，中國吸油煙機協會會長、帥康集團總裁鄒國營解釋說，品牌無疑會決定消費者的購買傾向，但對于耐用消費品來說，人們在選擇購買時更看重的是產品力，而體現產品力的重要因素就是專利。

　　目前，帥康擁有大到產品的外觀、小到一顆螺釘的專利200多項，且專利申請數每年均以20%的速度在遞增，是國內五金制品行業獲得專利最多的企業之一。

作者：王建新