AstraZeneca said Monday it will eliminate 850 manufacturing jobs in Sweden over the next three years. The job losses， which are in addition to 450 Swedish positions. AstraZeneca plans to eliminate this year， are part of a previously announced restructuring that will cut a total of 3，000 jobs from the pharmaceutical company’s 65，000-person worldwide work force by 2010.

　　阿斯利康公司周一宣布，在未來的3年中將在其瑞典生產(chǎn)基地中裁員850人。此次裁員是該公司繼2月初在瑞典裁減450個(gè)職位后又一新的裁員計(jì)劃。此前，阿斯利康宣布到2010年該公司將從全球65000名員工中裁員3000人。而此次裁員只是該公司全球裁員計(jì)劃的一部分。