作者：Kaiser Kuo

　　中國內(nèi)地城市人民是好客的，老外在飯桌上一定會(huì)被灌醉。這是Lightspeed Venture合伙人Eric O’Brien第一次去濟(jì)南的最大感受。在樂拍(Lucky Pai)投資簽約晚宴上，老外O’Brien被安排在上座。1小時(shí)之內(nèi)，先是樂拍團(tuán)隊(duì)一員倒在飯桌上，之后O’Brien也光榮倒在61度的趵突泉白酒上。“每次打嗝的味道都像涂料稀釋劑，”O(jiān)’Brien回憶當(dāng)晚。

　　這僅僅是O’Brien第一堂“中國課”。接下來，他審核了60多家公司BP，并與一半公司團(tuán)隊(duì)見了面，其中有3家自詡是中國YouTube，另外1家自認(rèn)為是中國Jigsaw。在與團(tuán)隊(duì)交談中，O’Brien漸漸發(fā)現(xiàn)，“創(chuàng)始人能力確實(shí)與英文水平有某種程度反比關(guān)系。”這種觀點(diǎn)已經(jīng)不是第一次提出，甚至有VC宣稱不會(huì)投資說英語的創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)。

　　陪同O’Brien此次中國投資行的是Lightspeed中國區(qū)主管曹大容。曹大容去年6月加入Lightspeed，截至目前已經(jīng)投資超過5家中國企業(yè)，但是相比Sequoia、DCM、GGV等，Lightspeed感到自己已經(jīng)“遲到”。所以O(shè)’Brien一直試圖盡快充實(shí)上海分支實(shí)力，無奈樂拍的投資相關(guān)事宜直到去年11月才落實(shí)，此時(shí)距離曹大容加入已經(jīng)過去5個(gè)月。O’Brien對此依然比較樂觀，“我會(huì)習(xí)慣中國的一切。”

　　(本文編譯自Red Herring)