視原油庫存還是價格而定意見不一

　　上周六，在是否需要進一步減少原油產量的問題上，石油輸出國組織OPEC（歐佩克）的石油部長們未能達成一致意見，他們中的一些人關心過高的燃油儲備，而另一些人則因原油價格保持在60美元之上而對減產意見有些勉強。

　　沙特石油部長納伊米（A li a l－N a i－m i）認為，高漲的原油庫存已經使得市場“嚴重”失衡，因此應該從市場抽走1億桶的供應量。

　　但是利比亞的最高能源官員則表示，原油市場似乎正在接近一種平衡，而

　　他并不覺得OPEC有必要在10月份決定的日減產120萬桶的基礎上繼續縮減產量。

　　“有些人擔心在明年第一季度會出現供應過度的情況，因此他們相信有必要縮減更多產量。包括沙特阿拉伯在內的這些國家將視原油庫存水平為指導方針，而不是油價，”一位OPEC的高級代表向路透社表示。

　　“然而，在OPEC內部有一些國家只關心油價而不關心市場規則。這些國家可能不同意進一步減產的決定，”這位代表同時表示，最終結果將于OPEC12月14日在尼日利亞舉行的會議上決定。

　　OPEC的原油產量占全球的1／3以上，該組織希望到2007年第二季度之前將所有過剩的供應量都削減掉，因為到那時冬季取暖季節結束，而對石油的需求會減少。

　　卡塔爾石油大臣阿提亞同意沙特對原油庫存“過高”的估計，但他并沒有說明是否有必要在12月份進一步削減原油產量。

　　OPEC輪值主席暨尼日利亞石油部長道克拉（E dm und D auk o ru）曾表示，該組織很可能再次改變產量，但是削減的量將視價格和庫存水平而定。而委內瑞拉石油部長表示他們可能建議每日再減產50萬桶。

　　伊朗石油部長瓦基里哈馬內認為，如果油價下跌，那么OPEC可能會再次削減產量。他說存在這樣的可能性，但是目前不能被預估。

　　自從在11月17日創下17個月以來的新低每桶54．86美元之后，美國市場

原油價格在上周五又恢復到每桶63美元。

　　科威特石油部長此前表示，在美國市場原油價格上漲到每桶60美元以上時，OPEC就不應該再繼續削減原油產量。

　　利比亞石油部長加尼姆則不認為庫存過高會“在當前油價的水平下”對油市造成很大的影響，他認為目前的油價是可以接受的。他說：“在我看來，目前進行減產并不是必要的，但是我們必須要加以考慮。”

　　OPEC可能進一步減產的消息已經加劇了美國這個全球最大石油消費國的擔憂。

　　美國

能源部長博德曼（Sam B od－m an）上周五已經發表建議反對減產。而美國能源情報署表示，在OPEC12月會議之前，他們不會獲得美國原油庫存的完整數據，這樣他們如果作出進一步減產的決定將冒很大的風險。

　　阿聯酋石油部長表示，在OPEC采取決定之前，有必要評估上一次減產所造成的影響。

　　路透社的一項調查表明，10個受到產量配額限制的OPEC成員已經執行了11月承諾削減產量的2／3。以沙特阿拉伯為首，他們日減產78．5萬桶，但是他們目前的產量仍然比每日2630萬桶的產量目標高出近60萬桶。