基地組織可能插手英國恐怖襲擊陰謀
http://www.sina.com.cn 2006年08月14日 21:23 新浪財經
英國《金融時報》記者聯合報道
2006年8月14日 星期一
英國和巴基斯坦安全官員昨日稱，情報顯示，涉嫌炸毀從倫敦希思羅機場飛往美國的民用航班的恐怖襲擊陰謀，可能與“基地組織”(al-Qaeda)有關。
在英國的恐怖襲擊警戒級別依然保持在最高的“危急”等級之際，巴基斯坦方面正集中力量，調查盤踞在阿富汗南部城市坎大哈附近的一個“基地組織”團伙。官員們表示，這個團伙支持了這場陰謀。
巴基斯坦一位官員表示，巴方逮捕了與英國上周四反恐行動相關的一些人，其中一些人獲得了“基地組織”制造爆炸裝置的詳細資料。
“這些計劃先被交到這些人手中，由他們轉交給在英國的聯系人，”這位官員表示。“阿富汗的這個‘基地組織’團伙在這場陰謀中發揮了積極作用，它提供了有關如何實施行動的計劃細節，而最終行動由英國那一頭實施。”
巴基斯坦官員也批露了英國和巴基斯坦之間的一條資金轉移途徑的細節。這條資金轉移途徑始現于去年夏天，所轉移的資金每筆在1000英鎊至5000英鎊之間，其中涉及中東國家的一些賬戶，并涉及英國一些專為伊斯蘭慈善機構和小企業服務的組織，而這些伊斯蘭慈善機構和小企業被懷疑是非法武裝的幌子。
英國官員表示，“基地組織”和這場恐怖襲擊陰謀之間可能聯系緊密，不過，對具體性質的調查仍在繼續。
官員們表示，英國軍情五處(MI5)發現了至少20起可能在近期付諸實施的恐怖陰謀，此外還有幾十起尚不完善的陰謀。
官員們表示，盡管沒有得到迫在眉睫的恐怖襲擊的消息，但有必要將恐怖襲擊警戒級別保持在“危急”級，因為與這起恐怖陰謀有關的其他未知人士可能依然逍遙法外。
譯者/梁艷梅
來源：FT中文網-FTChinese.com
