瑞信助力國際音樂夏令營 支持亞洲文化事業

　　瑞士2006-07-20(中國商業電訊)——日前，瑞士信貸銀行對外宣布將成為7月份在佛山蝴蝶谷度假村舉辦的2006廣東國際音樂夏令營（CISMA）的榮譽贊助商。廣州交響樂團今晚將為夏令營舉行隆重的開營音樂會。

　　為期四周的廣東國際音樂夏令營創辦于2005年，是中國第一個專業音樂夏令營，也是中國南方地區最重要的文化項目之一。夏令營在著名音樂家、中國愛樂樂團藝術總監余隆

的積極倡導下，由廣東省政府創辦，得到了文化部的大力支持，為培養音樂藝術天才創造了世界一流的環境和氛圍。

　　今年，夏令營匯集了來自13個亞洲城市的200名年輕音樂學生和職業音樂家，年齡從16到30歲。他們來自孟買、新加坡、吉隆坡、曼谷、河內、斯里巴加灣、香港、臺北、首爾、北京、西安、上海和廣州。

　　參加夏令營的學生在遴選的時候只考慮其音樂天分，所以他們都必須表現出高超的音樂潛力和素養。今年2月和3月，在亞洲各主要城市均舉行了現場考試，以確定參加人選。

　　瑞信的贊助，使夏令營可以向參加夏令營、但是需要資助的學生提供獎學金，以幫助他們交納學費、支付旅行食宿費用和租用樂器等。

　　瑞信私人銀行亞太區市場部董事艾德先生說：“瑞信很高興能夠贊助廣東國際音樂夏令營這樣一個有意義的音樂盛事，我們為能夠幫助中國及亞洲各國教育、培養和培訓年輕音樂天才而感到榮幸。瑞信在支持藝術和文化事業方面有著悠久的傳統，這是瑞信經營理念中的一個重要的組成部分。我們非常重視作為合作伙伴來贊助夏令營的機會，并且將充分利用這個平臺推動中國以及整個亞洲地區文化事業的發展。”

　　在夏令營里，學員可以有機會得到來自歐洲和北美的著名音樂家指導，拓展音樂風格，音樂音響以及室內樂合奏等方面的知識。今年的音樂導師包括國際知名的音樂家，例如指揮家夏爾•迪圖瓦（夏令營音樂總監）、小提琴家香特爾•朱莉葉（音樂總監助理兼室內樂部主任）、安德利翁弦樂四重奏樂團以及來自頂級樂團的音樂家，包括費城管弦樂團、

　　瑞信傾力支持培養年輕的中國音樂人，正在成為此領域的領先贊助商。瑞信在全球都致力于贊助年輕的音樂天才，贊助活動包括達沃斯音樂節和盧塞恩音樂節以及頒發瑞信青年獨奏家獎金。

　　瑞信總部設在蘇黎世，是全球領先的金融服務提供商。2006年，瑞信將慶祝公司成立150周年。慶祝活動的一個重點就是對開展業務的地區給予持續性的支持，特別是通過支持藝術和文化機構。在藝術領域，瑞信重點關注的是美術和古典音樂，并且與領先的文化機構建立了經常性的合作伙伴關系。

　　在中國，瑞信組織和贊助了多項音樂項目，例如瑞信中國室內樂巡演和北京音樂節。2006年3月，瑞信啟動了中國室內樂巡演，將世界頂級的室內樂音樂家介紹到國內各地。在3、4月間，瑞信室內樂巡演組織了享有國際盛名的莫斯科拉赫馬尼諾夫三重奏到中國的北京、上海、南京、杭州和廣州5大城市舉行音樂會，吸引了超過2500名熱心的觀眾。

　　瑞信還是北京音樂節的創始贊助商。在10余年的時間里，瑞信贊助了很多有國際各大交響樂團及獨奏藝術家參與的頂級演出，北京音樂節已經成為北亞地區領先藝術節之一。

　　在歐洲，瑞信是古典音樂領域最大的贊助機構之一。它是奧地利薩爾茨堡音樂節的主要贊助商、同時還贊助了蘇黎世音樂廳管弦樂團、瑞士羅曼德管弦樂團、蘇黎士歌劇院和盧塞恩音樂節。