“普蘭娜”跨國維權敲警鐘

　　4月24日，天津市和平區人民法院對一起因侵犯“普蘭娜”知識產權引發的刑事案件依法做出一審判決，被告單位天津天使雪薇化妝品有限公司犯非法制造注冊商標標識罪，判處罰金人民幣10萬元；被告人該公司直接負責的主管人員張某，直接指揮并參與了犯罪的全過程，其行為也構成了非法制造注冊商標標識罪，判處有期徒刑1年，緩刑1年，并處罰金人民幣1萬元。

　　作為首例受到國外侵權的國際性商標維權案——“普蘭娜”艱難的維權經歷備受關注。

　　商標被惡意搶注

　　凝聚天津市化妝品科學技術研究所科技人員20年辛勤工作結晶的“普蘭娜”系列化妝品是我國第一個自主創新的民族化妝品品牌，她融合中草藥精華與現代生物科技的最新成果，在世界上第一個提出“漢方養顏”的概念。作為我國第一個高新技術出口化妝品，“普蘭娜”行銷海外70多個國家和地區，在世界化妝品界樹立了“漢家名品”的形象。

　　早在1989年，“普蘭娜”的研發生產單位原天津市化妝品科學技術研究所就申請注冊了“普蘭娜”中文商標，1994年申請注冊了英文“PU?鄄LANNA”（減肥類）商標，1999年申請注冊了“PULANNA”商標。

　　2001年，“普蘭娜”在國際市場上取得不俗業績后，天津市化妝品科學技術研究院斥巨資對“PULANNA”、“普蘭娜”等商標在世界范圍內進行大量宣傳，將市場拓展到世界70多個國家和地區，并在40多個國家進行了注冊申請。令人震驚的是：原普蘭娜波蘭代理商（SP.Z.o.o公司）竟早先一步，在波蘭等國家對“PULANNA”及圖形商標進行了惡意搶注。2004年7月天津市化妝品科學技術研究院斷然結束了波蘭公司在俄羅斯市場的普蘭娜化妝品的代理權，并與新的俄羅斯代理商簽訂了合作協議。

　　國外遇“李鬼”

　　“普蘭娜”在國外市場的銷售模式是“以銷定產”，歐洲市場的發展一直很穩定。但自2004年后，訂單數量日趨下滑，令人迷惑不解。研究院首先從自身查找原因，對所有生產環節進行了排查，同時加強了與各國代理商的聯系，未發現漏洞。

　　2005年6月，俄羅斯代理商給研究院郵寄了兩瓶波蘭公司在俄羅斯市場銷售的PULANNA化妝品，研究院發現這兩瓶產品并非由天津市化妝品科學技術研究院生產，但產品包裝內印有的包裝生產商為“浙江安華印刷有限公司”。研究院懷疑有境內外不法分子聯合造假售假，隨即在國內報案。天津市公安局會同工商部門在天津天使雪薇化妝品有限公司位于東麗區的庫房內搜查到大量未發走的假PULANNA化妝品（沒有包裝）。

　　經查，2004年9月，該公司接受波蘭PULANNA.SP.Z.o.o公司委托為其加工“PULANNA”化妝品包裝盒及化妝品半成品。后該公司先后3次委托浙江安華印刷有限公司非法制造了25萬個帶有中文“普蘭娜”和英文“PULANNA”商標標識的多品種和規格的化妝品包裝盒，并出口銷售給波蘭的PULANNA.SP.Z.o.o公司。從天津海關記錄中顯示天津天使雪薇公司從天津海關共出口假PULANNA化妝品近30萬美元。

　　與此同時，俄羅斯內務部經濟安全局在俄羅斯查獲了假冒的“普蘭娜”化妝品共計6萬只軟包裝，金額合計1600萬盧布（約合57萬美元），涉案俄羅斯公司有五家之多。他們銷售的假冒“普蘭娜”往往注明產地國為中國和波蘭，經由東歐國家轉運至俄羅斯。這些公司長期盜用普蘭娜公司的商標，利用偽造的女性化妝品質量證書，從事化妝品的倉儲和批發，不僅對中國公司造成嚴重侵權和經濟損失，同時也極大危害了俄羅斯消費者的權益和健康。

　　“普蘭娜”化妝品深受俄羅斯消費者的青睞，一套活性金系列禮盒的價格甚至賣到一萬多盧布，相當于人民幣數千元，在當地創造了銷量排名第三的優秀業績，占據當地市場總體份額的30%，是經營得最成功的中國化妝品品牌。

　　然而，“普蘭娜”多年來創造出的成熟顧客群體客觀上成為了假冒偽劣產品快速流通的渠道，制假團伙利用普蘭娜品牌對于消費者的強大號召力，制造假冒偽劣產品，嚴重干擾了正常的市場秩序。“普蘭娜”被惡意搶注后，天津市化妝品科學技術研究院只能趕快在當地注冊“普蘭娜”中文商標，同時申請英文的“美倫娜”商標替代原有的英文商標，重新設計、制版、印刷，重新投入市場。搶注商標的舉動給天津化妝品科學技術研究院造成近100萬美元的經濟損失。

　　為國內品牌敲響警鐘

　　天津市化妝品科學技術研究院院長戴為民深有感觸地說：“‘普蘭娜’商標專用權的國際

　　“普蘭娜”的遭遇并非只是一個獨立案件。近年來，中國民族品牌在海外屢遭搶注，每年都會發生上百起侵犯中國商標權的案件，不僅中國企業受損嚴重，同時也侵害了國外消費者的合法權益和健康。例如“海信”在德國被搶注、“康佳”在美國被搶注、“科龍”在新加坡被搶注、“杜康”在日本被搶注、“阿詩瑪”、“紅塔山”在菲律賓被搶注、“

　　專家建議，為盡量減少類似惡意搶注事件的發生，我國企業除了加強自我知識產權的保護意識外，還要注意以下幾個方面：一是盡可能及時地確定產品出口國；二是了解出口國的有關法律規定，在產品出口以前及時辦理商標的國際注冊，如果已經進行貿易往來，一定要及時補充注冊；三是適當構筑防御性注冊。具備一定知名度的商標可在與該商標類似商品類別上進行防御注冊。中國企業只有拿起法律武器，主動維護自己的合法權益，才能確保自主知識產權在應用過程中不受到侵害，讓民族之花綻放得更加絢爛。