薩維利耶夫稱中俄經(jīng)貿(mào)關(guān)系進(jìn)入穩(wěn)定增長新階段

　　3月22日，俄羅斯經(jīng)濟(jì)發(fā)展和貿(mào)易部副部長薩維利耶夫出席中俄經(jīng)濟(jì)工商界高峰論壇？機(jī)電產(chǎn)品分論壇并發(fā)表演講。全文如下：

　　剛剛開始的2006年是中國的“俄羅斯年”。我們希望，這可以使更多的中國朋友了解俄羅斯，進(jìn)一步發(fā)展兩國人民的傳統(tǒng)友誼與合作。經(jīng)貿(mào)活動(dòng)是“俄羅斯年”的重要組成部分，我們將通過舉辦有關(guān)活動(dòng)，促進(jìn)經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的相互交流，使眾多的中國企業(yè)家更好地了解

俄羅斯出口、投資、科研情況，也使俄羅斯的企業(yè)家更好地了解中國市場潛力和特點(diǎn)。

　　目前，我們與中國同事們正在組織有關(guān)雙邊貿(mào)易促進(jìn)活動(dòng)。

　　經(jīng)貿(mào)關(guān)系是中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的重要組成部分，兩國領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)此高度重視。

　　近10年來，雙方共同努力，使中俄經(jīng)貿(mào)關(guān)系不斷發(fā)展，如今已進(jìn)入穩(wěn)定增長的新階段。

　　中俄貿(mào)易額突破100億美元用了10年，即1992-2001年，而突破200億美元僅用了3年，即2002-2004年。這說明了雙邊貿(mào)易加快發(fā)展的良好勢(shì)頭，發(fā)展?jié)摿�巨大�?/p>

　　據(jù)中國海關(guān)統(tǒng)計(jì)，2005年中俄雙邊貿(mào)易額達(dá)到291億美元，比2004年增長了78.7億美元，增長37.1%。俄羅斯對(duì)華出口158.9億美元，增長31%，從中國進(jìn)口132.1億美元，增長45.2%。在貿(mào)易額增長的基礎(chǔ)上，俄羅斯對(duì)中國貿(mào)易順差正在減少，2005年為26.8億美元，而2004年30.3億美元。

　　俄羅斯是中國第九大貿(mào)易伙伴。

　　2004年9月舉行的中俄總理第九次定期會(huì)晤期間，兩國總理共同確定目標(biāo)，將采取措施，使中俄貿(mào)易額到2010年達(dá)到600-800億美元，中國對(duì)俄投資額到2020年達(dá)到120億美元。2004年10月舉行的兩國元首會(huì)晤期間確認(rèn)了這一目標(biāo)。

　　中俄總理定期會(huì)晤委員會(huì)責(zé)成中俄經(jīng)貿(mào)合作分委會(huì)制訂實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的規(guī)劃。為此，俄羅斯經(jīng)濟(jì)發(fā)展和貿(mào)易部與中國

　　2006-2010年中俄經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展規(guī)劃體現(xiàn)了雙方共同制訂、中俄總理定期會(huì)晤委員會(huì)確定的雙邊貿(mào)易發(fā)展指標(biāo)。2005年11月3日中俄總理會(huì)晤期間，雙方在北京簽署了中華人民共和國商務(wù)部和俄羅斯聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)發(fā)展與貿(mào)易部關(guān)于2006―2010年中俄經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展規(guī)劃的諒解備忘錄。

　　在制訂規(guī)劃的過程中，雙方著重提出了擴(kuò)大雙邊貿(mào)易額的一系列措施，包括：

　　1、改善雙邊貿(mào)易結(jié)構(gòu)，提高機(jī)電和高新技術(shù)產(chǎn)品在貿(mào)易中的比重；

　　2、加快實(shí)施投資項(xiàng)目，發(fā)展新的貿(mào)易方式；

　　3、加強(qiáng)中介機(jī)構(gòu)的作用；

　　4、完善解決貿(mào)易摩擦的機(jī)制；

　　5、促進(jìn)建立貿(mào)易服務(wù)機(jī)制。

　　為了滿足貿(mào)易發(fā)展的需要，有必要發(fā)展銀行、保險(xiǎn)、仲裁、運(yùn)輸以及信息保障等方面的基礎(chǔ)設(shè)施。

　　我相信，今年的活動(dòng)將有助于實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)。