|
商報(bào)訊 (記者 王曉然)昨天，聯(lián)合國(guó)國(guó)際職員考試預(yù)選的網(wǎng)上報(bào)名正式開(kāi)始，招考職位為中文筆譯、編輯和逐字記錄人員。在這些職位中，年薪最高7.0557萬(wàn)美元，最低也有2.6萬(wàn)美元。按照8.056的匯率折合成人民幣分別為56.9萬(wàn)元人民幣和20.9萬(wàn)元人民幣。但這次招考對(duì)應(yīng)試者的要求依舊很嚴(yán)格，錄取率幾乎不到0.5%。
據(jù)了解，本月15日網(wǎng)上報(bào)名截止后，聯(lián)合國(guó)將于4月在華舉行中文筆譯、編輯和逐字記
錄人員競(jìng)爭(zhēng)考試。通過(guò)最后競(jìng)爭(zhēng)考試者，將進(jìn)入聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言類后備人員名單待聘。
聯(lián)合國(guó)對(duì)語(yǔ)言類職位的要求很高，此次競(jìng)爭(zhēng)考試將只招收20名左右的后備人員，但據(jù)估計(jì)報(bào)考人數(shù)至少達(dá)幾千人，錄取率幾乎不到0.5%。
高薪和良好的福利是吸引眾多考試者的原因之一，據(jù)介紹，在聯(lián)合國(guó)工作的所有職員每年享受兩個(gè)月左右的帶薪假期，此外還可報(bào)銷兩年一次的回國(guó)探親旅費(fèi)，子女在世界上任何學(xué)校的教育費(fèi)用都可報(bào)銷75%，但上限是9000美元。再加上此項(xiàng)考試是通向聯(lián)合國(guó)人員的必經(jīng)之路，因此每年的報(bào)考人數(shù)都逐年遞增，報(bào)考人員的職位、學(xué)歷也越來(lái)越高。去年的考試吸引了國(guó)內(nèi)6000多人參與，包括大量碩士研究生、企業(yè)管理者等。從2002年5月聯(lián)合國(guó)人才庫(kù)建立至今，聯(lián)合國(guó)人事廳征聘司已收到來(lái)自189個(gè)國(guó)家20余萬(wàn)人的140萬(wàn)份申請(qǐng)書(shū)。
20位后備人員中成績(jī)優(yōu)秀者可能得到去聯(lián)合國(guó)總部紐約的面試機(jī)會(huì)，所需費(fèi)用由聯(lián)合國(guó)承擔(dān)，面試一般會(huì)淘汰1／10的候選者。聯(lián)合國(guó)中的國(guó)際職員職位等級(jí)劃分十分嚴(yán)格，按職務(wù)性質(zhì)一般可分為高級(jí)官員(D級(jí)以上職位)、業(yè)務(wù)類官員(P級(jí)職位)和一般事務(wù)類人員(G級(jí)職位)。
張彬／制圖
| 
