|
近日風聞洋大人有意將“關系”一詞實行拿來主義，搬進牛津詞典里研究去。竊以為，這是自船堅炮利“高山仰止”我泱泱五千年以來，金發碧眼們終于醍醐灌頂修得丁點正果，仿佛那個被俱胝禪師斷指的小和尚，腦瓜子頓悟開竅，變得稍為聰明起來了———竟然終于明白了“關系”和“relation”原來是不同的國情語境，QK得很。
盡管我們允許先讓一部分洋人聰明起來，但畢竟不是所有的人都會虛心學習牛津詞
典的。正如我們自己大多數人也懶得翻辭海一樣，依然有很多洋大人喜歡風格，喜歡特立獨行于中國的江湖。英特爾船長白瑞德，是其中一個。
追求個性的年代，我們當然為特立獨行而喝彩，但我們依然冥頑不靈，拒絕為特立獨行埋單。這也是我們神往不已的英特爾數字家庭計劃，常常雷聲轟轟卻不見一點陽光雨露的緣故。你家里的客廳，歡迎一個涉嫌造假的家伙長驅直入嗎？
涉嫌造假的風波，金湯陣線的失守，使得船長風風火火來華救火。只可惜中國沒有他的郝思嘉，也早已不流行緊身胸衣小馬甲了。幸好最后出了個護主心切的“漢奸”慷慨引頸赴義，在脖子上自抹一刀，把整個惡名給吞耗子似的“咕地”一聲，和著黃連吞下去，從此落下個啞巴的終生殘廢。這樁龍頭老大集編、導、演于一身，堪稱年度最佳大片的“造假公案”———《造假無極》，算是草草收場。
不諳，漠視，或者說無視中國市場的語境，英特爾所犯的，不是先天的小兒麻痹癥，而是巨人的幼稚病。事實上，涉嫌造假的語境背后，不過是一次公關危機的總爆發。
居高臨下地想當然，真笨得像我們足協那幫混飯吃的頭頭一樣，吃飽了只能學著蚱蜢跳。小心！一不小心，一腳踏空，跌下云端還好，把頭上的小光環摔碎，你就回不了天堂了，我的船長大人。Just“guanxi”，no“relation”。估計未來，見慣大風大浪的船長，依然理解不了“關系”這個高深莫測的中國名動詞。一秒鐘算億萬次方的CPU，卻偏偏算不清這區區的千絲萬縷，真國罵的太沒有想象力了！
（Robby／編制）
| 
