日以繼夜的談判 －－ 中國代表團在WTO部長級會議的頭三天

　　商務部新聞辦公室文章類型：原創內容分類：新聞

　　12月12日晚，商務部部長薄熙來率領中國代表團抵達香港出席WTO第六屆部長級會議。代表團一到，就立即開始了緊張的多雙邊磋商工作。

　　中國代表團由商務部、農業部、發改委、財政部和常駐WTO代表團等部門的90名代表

組成。與美國350人，日本240人的代表團相比，中國代表團不是最大的，但也引人注目，“中國格外珍惜參與國際經貿規則制定的機會”，薄熙來對記者說。

　　大會只是部長會議的一小部分，各類高官會、專題部長會、協調組磋商、雙邊會談穿插其間。中國代表團的各路人馬不停地在各會場之間穿梭。

　　13日一早，薄熙來和農業部副部長牛盾出席了G20部長會議。薄熙來在會上兩次發言，闡述了中國政府在農業談判等問題上的立場。

　　下午進行了大會開幕式，13日晚10點30分，談判就進入小范圍實質磋商階段。WTO總干事拉米和大會主席曾俊華召集了26個成員部長參加小范圍“綠屋會議”。在人員擁擠、氧氣稀少的“綠屋”里，中國代表團的薄熙來、牛盾、易小準、孫振宇四人自始至終參加了會議的討論，直到次日凌晨3點才走出會場。而14日早晨，新一天的緊張日程又密鑼緊鼓地展開了。

　　上午11時，香港會展中心響起了中國的聲音，薄熙來在大會上發言：

　　“在推動世界貿易自由化的過程中，關鍵是要照顧大多數，要讓廣大發展中成員能跟上前進的步伐，因此要給予所有發展中成員特殊和差別待遇。”

　　“我們堅定地支持取消發達成員的各種形式的出口補貼，并定出2010年的時間表以體現誠意；堅定地支持實質性大幅度削減發達成員扭曲貿易的國內支持。”

　　“中國是

　　“過去20多年，中國政府費盡移山心力，使兩億多人口擺脫了貧困，但中國還有近兩億人處于世界銀行日均1美元的標準之下，有6000萬殘疾人需要照顧。因此，在多哈談判中，中國作為新成員的特殊關注必須得到有效解決。”

　　中國政府關于多哈談判的立場被清晰地傳遞給全世界。

　　中國的聲音引起了反響。巴西貿易部長富蘭表示，他對中國在大會上的發言印象深刻，“發達國家并未意識到貧國和富國農民的比例是如此懸殊，而薄熙來部長在發言中很好地提醒了他們這一點”。肯尼亞貿易部長基圖伊說，“中國發言中體現的開放精神為WTO注入了新的動力。”

　　14日下午，薄熙來與歐盟貿易委員曼德爾森會談一小時。剛剛送走曼德爾森，又迎來了瑞典工商大臣厄斯特羅斯，緊接著是以色列副總理奧爾默特。

　　在與各成員部長的會談中，反對對發展中國家分類是薄熙來著重強調的一點，“中國是典型的發展中國家，給中國戴上‘發達的發展中國家’的帽子是完全不客觀的”。薄熙來指出，“中國、印度、巴西、

　　針對本次會議談判的焦點－農業補貼問題，薄熙來強調，“想想當初中國在加入WTO時所做的巨大貢獻，現在一些發達國家在農業補貼上做點兒讓步，大可不必那么痛苦，應當表現得大度一點。”

　　牛盾用直觀的數字來描述發達國家農業補貼帶給中國的沖擊，他告訴記者，美國每年給2.5萬戶棉農大約30億美元的補貼，平均每戶棉農得到的補貼高達1.2萬美元，這相當于中國一戶棉農7至10年的產值。美國的補貼給中國的4600萬戶棉農造成很大的價格沖擊。

　　薄熙來在和各位貿易部長會談時，還十分關切中國的“新成員地位”。他強調，中國在加入WTO之后，農業關稅由54％降到了15％，工業品關稅由43％降到9％，沒有哪個國家在如此短的時間內做出如此大的減讓。在新一輪談判中要求中國再做大幅度的減讓是不合理的。由于中國實施稅率與約束稅率已經打平，中國在多哈談判中做出的任何減讓都是沒有水分的，實打實的。

　　14日晚10點30分，薄熙來、牛盾、易小準和孫振宇再次出現在“綠屋會議”中。會議開始討論農業、“非農”和發展等實質性的議題。待薄熙來一行走出狹小的會議室，已經是15日凌晨3點半。

　　15日，薄熙來又分別與世貿組織總干事拉米，以及日本、巴西、肯尼亞、

　　此時，G20、G33以及各議題協調員召集的各種會議正在同時進行。中國代表團在各種多邊場合努力地闡述著中方的立場和主張。

　　據曾俊華介紹，為推動談判取得進展，6天會期中，“綠屋會議”的時間累計可能超過100小時。拉米也透露，最后兩天的“綠屋會議”可能出現24小時“連軸轉”的情況。

　　不僅需要智力，還需要毅力和體力，這就是WTO的談判。