財經縱橫新浪首頁 > 財經縱橫 > 滾動新聞 > 正文
 

老板故事•翟美卿:回饋社會是我一生的責任


http://whmsebhyy.com 2005年12月12日 16:58 金羊網-民營經濟報

  光彩地賺回第一桶金

  翟美卿的事業是從跟她先生劉志強一起做家具零售開始的,而她自己單獨創業則是從床墊廠做起的。曾經有人說,企業的第一桶金往往賺得很不光彩,但翟美卿卻是辛辛苦苦、一分一分這么賺下來的。

  20世紀80年代初,翟美卿做過一些小服裝的生意,其間聽到有些朋友談起北方家具商需要采購,她就幫他們采購,從中賺了幾萬塊錢。

  因為第一次賺了錢,翟美卿決定繼續和朋友合作,在北京展銷家具。不到3個月內,她走遍了北京的家具商場,然后就忙著從廣東運貨來賣。后來她自己在北京開家具廠,最多的時候一個月能賺30萬元。到1988年,她賺到了自己的第一個100萬元。

  就這樣,翟美卿和她的香江集團從“海馬家私城”起步,一步步發展成為今天擁有2萬多名員工,跨地區多元化經營的大型民營企業集團———香江集團。

  回饋社會是一生的責任

  雖然翟美卿規定自己的孩子買衣服每件不能超過100元,但翟美卿在慈善事業卻舍得花大錢。2005年6月,香江集團出資5000萬成立“香江救助基金會”。她的目標是,基金會規模最終將達到10億元。

  翟美卿和先生1992年就開始了慈善方面的捐贈,至今給慈善事業的總捐款接近3億。

  十幾年一路走來,翟美卿覺得很開心。她告訴記者,“因為覺得自己賺了錢以后能夠去幫助需要幫助的人,那種欣慰就從心里發出來。再說財富積累越多的時候,就會覺得財富只是一個數字,可能好幾輩子也花不完,那么再賺錢為了什么呢?于是我會覺得有一種責任:賺了錢就可以幫助更多需要幫助的人,能夠回報社會。所以,慈善事業不僅給我開心,而且給了我一個更高遠的奮斗目標。”

  翟美卿在廣東曾同時捐贈20多間學校。她覺得幫助更多需要幫助的人,是自己的責任,“值得我為之一生去努力。”(向明凱)

  (Robby/編制)


愛問(iAsk.com)


談股論金】【收藏此頁】【股票時時看】【 】【多種方式看新聞】【打印】【關閉


新浪網財經縱橫網友意見留言板 電話:010-82628888-5174   歡迎批評指正

新浪簡介 | About Sina | 廣告服務 | 聯系我們 | 招聘信息 | 網站律師 | SINA English | 會員注冊 | 產品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版權所有 新浪網

北京市通信公司提供網絡帶寬