|
瑞士日內瓦消息世界貿易組織（WTO）的談判代表們12月3日在日內瓦表示，他們可能會利用3個月的時間，在農業出口補貼問題上達成一致，但未能就本月即將在香港舉行的多哈回合全球貿易談判取得突破。
3日，來自美國、歐盟、巴西、印度、日本和澳大利亞等國的貿易部長們在日內瓦舉行了香港部長級會議前的最后一次會談，并表示希望明年3月1日前能解決在農業出口補貼方
面的分歧。巴西外交部長塞爾索·阿莫里姆說，雖然本周在日內瓦舉行的一系列會談取得了一定進展，但各國在主要談判領域還存在嚴重分歧。美國貿易代表波特曼也表示，即將于13日至18日舉行的香港會議，不大可能取得突破，香港會議將對以往的談判成果進行盤點。
在會后舉行的聯合新聞發布會上，這些主要貿易國的貿易官員們一致認為，為期6天的香港會議不太可能有重大進展。
此次多哈回合談判的最大障礙是在削減農產品關稅及農業補貼等問題上存在爭端。起初，世貿組織官員曾表示，12月在香港舉行的部長級會談中“必須完成取得成功結果所需的2/3的工作。如果做不到這一點，我們在2006年底（屆時機會之窗將會關閉）前結束多哈回合的期望將會面臨嚴重的威脅”。但在上月他們表示，由于大多數成員國彼此討價還價，世貿組織已經放棄了這個目標。此前的三次WTO峰會中，有兩次以失敗告終，一次是1999年在西雅圖，另一次則是2003年在墨西哥坎昆。
農業是多哈回合談判的核心，以巴西和印度為代表的20個發展中國家成員強調，只有在發達國家削減農業補貼和農產品關稅的前提下，他們才會討論進一步開放工業產品和服務貿易市場。而歐盟則表示，在發展中成員開放其工業品市場前，歐盟不會在農業談判上作出更多讓步。
為避免多哈回合談判無果而終，3日在倫敦舉行的西方七國集團與中國、印度、巴西和南非財長對話會上，巴西和印度已承諾進一步降低工業品進口關稅，它們同時要求美國和歐盟在農業補貼和農產品進口關稅上作出讓步。
7國財長們在會后的公報中表示：“10天后舉行的香港部長級會議將是關鍵性的一步。我們必須抓住機會取得進展，達成廣泛的發展協議，解決發展中國家的顧慮。”
（本報記者魏紅欣）
《國際金融報》(2005年12月05日第八版)
| 
