智利伊基克市長SORIA給中國企業界人士的邀請信

　　2005年11月14日-21日，由中國對外貿易經濟合作企業協會和智利伊基克市政府共同主辦的首屆南美洲中國商品博覽會將在智利北部港口伊基克市舉行，以下為智利伊基克市長SORIA給中國企業界人士的邀請信(中文譯文)：

　　中國的企業界人士：

　　我非常榮幸的邀請你參加2005年11月14日——21日在智利伊基克市舉行的首屆南美洲中國工業商品博覽會。

　　伊基克市擁有南美洲最大的自由貿易區，ZOFRI S.A，每年的交易額達32億美圓。如今中國已成為它最大的供貨商，每年的CIF交易額為7億美圓。其中主要的購買商來自玻利維亞，秘魯，巴拉圭，智利，阿根廷及巴西。對中國來講這無疑是一個有著廣闊發展前景的穩固市場。

　　伊基克位于南太平洋中心，與阿根廷，秘魯，玻利維亞相接壤，與巴西，巴拉圭和烏拉圭的交通線路也非常便利，這種獨特的地理位置，再加上發達的公路，鐵路及航空運輸網，使它成為南美大陸的主要的交通樞紐。能夠承接大型巴拿馬貨輪的港口和接受各種類型飛機的國際機場，極其繁榮的自由貿易區讓伊基克正逐步轉變為南美洲主要商業物流中心。

　　這次博覽會給您提供了進入南美市場的非常有利的時機，請直接與博覽會中國方面聯系：

　　博覽會中國代表處：北京建國門外大街東方瑞景A1506(100022)

　　招商電話：010-65696930 65696931 65696932

　　傳真：010-65696929

　　Email：Chinafair@vip.sina.com

　　本次展覽會是由伊基克市政府，TARAPACA省政府，中國對外貿易經濟合作企業協會，伊基克自由貿易區聯合主辦

　　承辦單位： 北京亞美新合企業策劃有限公司

　　協辦單位： 《財經文摘》雜志社

　　策劃顧問： 鳳凰華文傳媒

　　并得到了智利國家政府的支持，為所有中國參展的企業人員及相關政府人員提供出入境簽證方面的便利。

　　同樣，與中國貿易發展緊密相連的中國商業部門也對博覽會給予了大力的支持。值得一提的是，在今年的8月份，中國與智利將簽署自由貿易總協定。目前智利已經與50多個國家簽署了該協定，可以通過較低的或者零關稅與這些國家進行貿易往來；這對中國來講不僅是進入南美市場，同樣也是進入歐盟，美國，加拿大，墨西哥，和中美洲市場的貿易平臺。

　　我們將在11月份期待著您的到來，共同尋求更好的商機。

　　我們智利伊基克人民最誠摯的問候。

　　JORGE SORIA GUIROGA

　　伊基克市長